第二三食 男子高中生与跟踪狂①

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

旭日真昼这一少女，实际上很受欢迎。

歌種高中一年级一班的班级里，她和赤羽亚纪并列第一，在整个年级中也名列前茅。其外表出众，对任何人都平等的温柔以待，因此有很多的男生都暗恋着她。

但是另一方面，对于从中学部开始就很有人气的真昼，男人们仿佛是互相约定好了似地，谁都没有对她出手。

——无论是谁都不能玷污那天真无邪的笑容。

——决不能伤到对任何人都温柔以待的她。

那仿佛是默契一般。如同小奶猫和小奶狗刺激着人们的保护欲一样，男生们都很自然地订立了“不战之约”。（翻译：坏了，巨人病毒蔓延了）

没错，他们只要能看到她的笑容就满足了。只要能在远处守护着她的话，那样就可以了——

“……不，因此放学后还跟踪也太奇怪了吧？”

“……不奇怪。”

“旭日真昼交到男友说”这一假说突然被提出来的那一天放学后。回家路上的真昼及日和身后方20米左右，徘徊着两道可疑的身影。

南田凉和汤前弦。他们是平时就和真昼待在一起的同班男生。

“目标・入店・市场”

“给我平常点说‘进超市了’啊，为什么要这么押韵啊？”

“别傻愣愣的，凉。暴露了可不是轻易了事的。”

“是啊。毕竟这完全就是跟踪狂了。”

男生们悄悄地跟在两个人后面进了超市。从一旁来看——不如说是纯粹的跟踪狂行为。

虽然没什么兴趣，但还是陪着弦来了的凉，一边抓了抓自己那暗淡的金发一边小声地问。

“……喂，弦。如果小椿知道我们在干这种蠢事，我们会被怎么样啊？”

“……会被斩首吧，或是车裂，或是煮刑吧。”

“这可不妙，怎么都是死路一条啊。”

他因为团体内被称为“真昼的母亲”的女性而战栗不已。

“你都这么清楚下场了还做这种事……弦你到底有多喜欢旭日啊。”

“喜！？才没有！我只是担心旭日是不是被居心不良的大学生缠上罢了！？”

（翻译：这年头傲娇女都过时了，傲娇男就更加了233结局已定啊）

“现在旭日就是正被居心不良的同级生跟踪着呢。”

“你说什么！？”

看见眼神凶恶的眼镜男子脸涨得通红，凉叹着气看向了正在前方买东西的真昼。

明明不会做却很开心地挑着蔬菜的她，确实有说过在跟那个大学生在学做菜。如果那个男人是坏人的话，她应该就不会那么开心地来买东西了。

首先，在那个母亲小椿日和知道那个男人的存在的前提下，就已经没必要那么担心了……。

“（……嘛，他就是这么认真地喜欢旭日吧……虽然做着仿佛跟踪狂一样的事。）”

话虽如此，如果他们做这样的事情被发现了的话，朋友的恋情就无法实现了。适可而止吧，就在凉打算叫停他时，

“啊，哥哥！”

““！””

他看向真昼那边，发现真昼不知为何在向着远处轻轻地挥手。往那边一看，她的视线前方是一个穿着很随意的便服的男人。

“你个笨蛋，不要在超市那么大声喧哗。会给周围的客人添麻烦的。”

“好痛。诶嘿嘿，对不起啦。”

被称为“哥哥”的男人轻敲了下真昼的头。她一边揉了揉额头一边露出了非常开心的笑容。没错，那份笑容和平时在学校看到的是完全不同的——

“那个男人……！居然这么随便地碰了旭日……！？”

“好烫！？等一下，快住手！？”

凉急忙拦住爆发出熊熊大火般愤怒的损友。

“有那么生气么！？还没到发那么大火的时候吧！？”

“别开玩笑了！？我从遇见旭日那天起就一直贯彻着‘不战之约’的啊！？却被那样突然冒出来的男人打破了！？”

“谁管你啊！？话说回来，不是能看到旭日的笑容就行了的吗！？”

“你居然能说出那么草食系男子的话来！”

“‘不战之约’被全盘否定了啊喂！？而且你不也就是典型的草食系男子么！”

“你说谁是草食系啊！？”

好不容易按住了立刻就要冲出去的弦后，他们猫在商品架的阴暗处开始观察在果蔬柜台前交谈的真昼一行人。

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。