第一七食　旭日真昼和酒鬼①

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘  风铃儿  轩苑雅（本话担当）

校对：洛缘  轩苑雅

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

「快快！趁热赶紧吃吧~！」

「呜哇……！好、好壮观……！」

邻居・家森夕在大学里的朋友・青叶苍生做出来的饭菜整齐排列在饭桌上，真昼看着这幅场景感叹不已。

上汤煎蛋卷、猪肉泡菜、凉拌豆腐、芋头起司、香肠、凉拌黄瓜、培根饭团，还有盐煮毛豆。

尽管每一样的分量都不多，但各式各样的菜品如字面意义一般不留缝隙地摆满了桌面，让人不由得眼前一亮。

「真是的、还是老样子，全都是些下酒菜啊……多做点方便下饭的菜啊」

「没差啦~好下酒的菜就是好下饭的菜~」

相比不满的夕，另一边的苍生则是在欢快地咯咯笑着，她手里还拿着早就开好的罐装啤酒。

「好、好厉害、青叶桑！难不成青叶桑也是一个人生活自己做饭吗？」

「嗯？不是哦、我是住在父母家里所以不像夕那样天天自己做饭」

「因为青叶在大学旁边的酒馆打工、而那儿的店长好像经常会教她各种各样小菜的做法」

「嘿欸—！我、我开动了！」

「嗯，请吃吧~」

真昼在苍生笑嘻嘻的注视下，夹起煎蛋卷塞进嘴里大口地吃着。

「嗯~！好好吃~~！」

化在松松软软的煎蛋卷里的高汤风味，一点一点地流落进胃里。是因为刚出炉的缘故吗，与便利店便当里的煎蛋卷相比简直就像是另一种食物。

接着是猪肉泡菜。肉是事先切成薄片的片状猪肉，跟一般的猪肉泡菜相比咬进嘴里发出的咯吱咯吱的反馈声更能给人留下深刻印象。因为放入了打碎的蒜末，使人越是吃越是食欲大增。

小三角饭团里卷上培根制作而成的烤饭团，通过烤这道工艺将涂抹的薄薄一层酱油的香气与培根的咸味相互结合而完美地融合到一起，米饭则吸收了原本从培根表面流出的油，只一口下去培根的美味便顿时从内部喷涌而出。

包含其他菜式在内，不管哪样都是绝品。

「怎么样？合你口味吗？」

「嗯！无论哪个都非常的好吃！」

「哈哈~真昼不管吃哪样都说好吃呢。这样的话我做菜也值了」

苍生笑着说，接着转头朝我伸出手里的啤酒罐，嚷嚷道“夕也来！”。

「你要喝什么？果然还是喝啤酒？还是要喝威士忌？」

「才不喝。」

「欸！？为、为啥！？」

「这不是废话么、因为有真昼她在啊。不如说会在高中生面前毫不在意地喝酒的你才比较奇怪吧」

「有、有啥不行啊，反正又不是让她喝！？」

「那、那个哥哥、你们不用顾虑我的……」

「没事的。因为青叶她的酒品相当之差，我要是不醒着的话，天知道她会对真昼你干些什么」

夕把她递过来的啤酒给推了回去，苍生“呜咕——！”地发出了小孩子般的呻吟声。

「凭什么啊！？光宠真昼酱一个人！？你是想说对女高中生就该特别优待吗！？还是说就对我区别对待！？」

「是在对真昼特别优待的同时，对你区别对待。」

「这不就是最大待遇差吗！我好歹也是个女生，温柔待我也不会有啥损失啊！？不如说就该对我温柔以待啊！」

「我拒绝」

「不要三个字就完全封杀了啊！？呜哇—、真昼酱~！这样的话只好让真昼酱来陪我了！」

「诶、诶诶！？」

「你这个蠢货，是打算让未成年喝酒吗！」

「咕呜！？ 要、要被勒死了！？」

或许是酒精开始发作了，苍生猛地扑向真昼，但被夕一把扯住她的衣领拦下了。接着他顺势张开双手把真昼护在身后。

「青叶、你不许再靠近真昼了。会给真昼造成恶劣影响的」

「那算啥！？那样不就搞得我好像是个麻烦的家伙一样嘛！？」

「就是个肉眼可见的大麻烦啊，你这女酒鬼。喝完那瓶你也给我就此打住，要是醉倒了的话我可不送你回去啊。」

「哇哈哈，我青叶怎么可能会醉倒呢！算了啦，夕不来陪我的话我一个人全喝了！」

醉酒的大学生自暴自弃地说完，伸手够向了第二罐啤酒——

待续

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。