第一四食 家森夕和型女①
----------------------------------------------------------------
作者:茜 ジュン
插画:あるみっく
翻译:洛缘 风铃儿 轩苑雅(本话担当)
校对:洛缘
生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------

【青叶苍生:夕的大学朋友,是一个身材高挑的帅气女子,但本质就是个酒鬼。】
“呐、在那边那位。方便的话今晚……来和我一起喝到天亮吧?”
“……”
“啊!?喂、喂喂,好歹也给点反应啊夕~君!?姐姐我要哭出来了哦~!?”
“……姐个鬼啊。一次次的,净抓我去喝酒抱怨一大堆有的没的。”
某天的午休,在私立歌種大学法学部地教学楼里。
我深感麻烦地附和着满嘴跑火车,说着像是红灯区牛郎一样的台词跟我搭话的大学友人,然后高挑的女性——青叶苍生也只是双手合十,“抱歉抱歉”地一边嘿嘿笑一边嘴上说着让人感觉不到歉意的发言。
从我在一年级生的研讨会上和她认识以来就一直被她莫名奇妙地纠缠,今天貌似也是一如既往来找我去喝酒。
“今天谁也抓不到去喝酒啊。如何?久违地和我畅谈至天明怎么样?
“我拒绝和你聊通宵。”
“再多考虑考虑嘛~”
我对于刻意发出可怜兮兮声音的青叶,只能“哈啊”地微微叹了口气。她一直用着比起异性更像是同性友人之间的超近距离感来接触我,我也对她采取了毫不客气的态度。
会这样也是因为,要是我基于女士优先的原则抱着“毕竟是女生的请求…”这样的想法的话,她就会几乎每天都跑过来拉我去玩乐。实际上拜青叶老是翘课所赐,开春那时我还听说她连能不能升上二年级都悬得很呢。
“算我求你了啦~!这是苍生酱我赌上一生的请求~!”
“这话上个月喝酒的时候你也是这么说的吧。打算说几遍啊,所谓‘一生的请求’这种话。”
“我可没说过‘一辈子请求’这种话喔。”
“那样的不就是普通的求人嘛。给我好好重说!”
“拜托了~!这是苍生酱的普通的请求!”
“……”
“拜托,竟然是无视么?明明是你嚷嚷着‘给我好好重说’我才又说了一遍。”
“因为我可没说过‘会给回复’。”
“这么说的话也是。”
“居然接受了啊。”
青叶一边点着头,一边哧溜哧溜地跟在我身后。……看起来是打算继续劝诱我的样子。
“求你了啊~呐、呐。就这一次!就这一次啦!”
“不要,你这人酒品超差的”
“为啥啊~!啊、难道是不想两人单独一起吗?那么我会拉上可爱的女生一起去的啦!正好一年级生里也有可爱的女生在!”
“那打一开始就和那孩子两个人去不就好了。”
“欸?不要啦,那孩子酒品也相当差劲的说。”
“要那样我更加不想去了哇!”
多么的悲哀啊,竟然不得不跟两酒品差劲的女人去喝酒。结果不就只有我一个人受罪嘛。
“为什么啊~!有可爱的学妹和姑且算得上女生的我跟着一起去的哦?在此之上你还有什么好期待的啊~!”
“别自己对自己说‘姑且’这样的话啊,总感觉悲哀起来了。”
“……昨天喝酒的时候啊,被同一个研讨会的横田像‘青叶同学就像男生一样所以非常好搭话呢’这样说了呢,而且说的时候他还笑得非常厉害。”
“哦、哦……那、那的确是会郁闷呢。”
“嗯……所以我对他这么说了——‘确实是像我这样的会比横田你更受女生欢迎呢!’ ”
“你这家伙,其实压根一点也不在乎吧。”
到达下节上课的教室,我从一群吃着午饭的学生中间找到两个空出来的座位看准其中一个坐了上去,穿着紧身牛仔裤的青叶坐在我旁边的座位上翘着二郎腿,一副心情很好的样子咯咯笑着。仔细想想她也不会是那种在意被别人说“像个男的一样”这种小事的家伙。
“……虽然很抱歉,但去喝酒免谈。归根结底我今天已经事先有约了。那边才是有着真正的‘年下的可爱女生’在。”
“哈哈,不可能有的吧。那样的只是夕在做梦吧,或者说是妄想而已”
“喂,这可不是可以一笑了之的话。”
“夕怎么可能会有那样的对象啊”青叶就像是要这么说似地大笑出声。好想揍她。要是对面是知根知底的男性朋友的话我肯定揍他了。
“……欸?真、真的有吗?不不不不、那个夕怎么想都没有可能认识比自己小的女生……”
“别一副堪称我认识你以来你最震惊的表情啊。没骗你啦,话说我有必要说那种毫无意义的谎话么……”
“确、确实……一般来说,不管怎么样都要撒谎的话还不如说点更具现实意义的谎话……”
“啥意思啊你!”
“谁、谁啊那是,那个对象!?是跟你一个院系的一年级生!?还是说别的院的女孩子!?”
我一边高喊着“不是了啦!”一边强行拉开死缠烂打的青叶。
“是住在我隔壁房间的女高中生!”
待续
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。
本卷评论