【文库化纪念番外②】女高中生与传说中的他

----------------------------------------------------------------

作者:茜 ジュン

插画:あるみっく

翻译:洛缘(本话担当)

校对:洛缘 

生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

“咦,男朋友?”

“是啊!真昼现在有男朋友吗!?”

在平日的某个午休,像往常一样在教室里吃午饭的旭日真昼,面对这个突如其来的提问,她有些茫然不解。

“不,没有呀……那有什么问题吗?”

“诶,骗人~!”

“因为前几天,我有看见真昼你和一个男人走一起!?”

对于理所当然地否定了的真昼,提出问题的同学们都发出了不满的声音。然后在旁边突然作出反应的是,在附近的座位上偷偷地倾听她们的谈话的男生们。

“喂,刚才的听到了吗……!?”

“旭、旭日有男朋友了……!?”

“怎么可能……!?”

“我们班里为数不多的治愈系女生,终于还是有男人了……!?”

男生们在用着女生们听不见的音量悄悄地说话。虽然真昼在班里不算太显眼,但是很多异性都被她可爱的容貌和温柔的性格所吸引。虽然不能说是偶像吧,但也博得了吉祥物般的人气。如果在那样的旭日真昼身边出现了男人的身影,就会成为男女双方流言的焦点。

而另一方面,真昼她并没有注意到同班同学们的样子,只是很放松地笑着说  “啊~”。

“大家所说的男人,大概是指哥哥吧?”

“哥哥!?”

“咦,真昼不是独生子吗?!”

“啊,不不。不是兄妹,是和我住在同一栋公寓里的大学生哥哥。我和他经常一起去买东西。”

“同住一座公寓!”

“大学生!”

“年长的男性!”

“诶,那个……大家?”

真昼被朋友们格外大的反应打断了话语,并对此感到不知所措。于是,其中一个人在胸前突然举起手说了句“中场休息一下”,然后和其他人背对着真昼围成一个圈开启了讨论。

“怎、怎么想?”

“对方是更年长的大学生,还经常一起出去哦?那已经和男朋友没区别了吧!”

“但是我不认为那个真昼会说谎……”

“不不不,只是真昼没有那个意思,还不知道男性那一方是怎么想的……”

女生们一边提出意见一边“嗯嗯……”地沉思着。然后这次和刚才不同的少女说了声“打扰了!”并高举起了手。

“我可以问一个问题吗!?”

“啊,嗯,是什么呢?”

“真昼去过那个男性的家吗?”

不知为何,对于这种记者招待会式的提问,真昼“呃……”地停顿了一下之后很自然地点了点头。

“嗯,我经常去哥哥的房间……”

““‘!’””

一瞬间,所有听了这番话的人连带椅子都晃了两晃。“诶!?咋了!?”将被惊到了的真昼丢在一旁不管,女孩子们再次围成了一个圈。

“听,听到了吗!?说、说是‘经常去房间’……!”

“毫无疑问……那个大学生绝对是以真昼为目标的……!”

“但看真昼的这样子,那个男的好像还没动手……”

“那也只是时间的问题吧!大学男性和可爱的女高中生两人家中独处欸!?平安无事才不对劲!真昼一定会在不久的将来就遭到那个男人的毒手——咿呀!?”

“你们在胡思乱想些什么呢?”

“啊,日和。”

正是名为小椿日和的少女,敲打了述说着妄想的女子的脑袋。身为真昼的好朋友的她在附近的椅子上坐下,无聊地托着腮帮子。

“干、干嘛啊日和!?难道你不担心真昼吗!?”

“并不。”

“什么……!?”

“确实这个孩子很令人放心不下,我一开始也很担心。”

“但是……”作为好友的少女瞥了一眼还没有完全掌握状况的真昼。

“‘但是’什么啊!?”

“……不,没什么。总之,你们的担心只是白费功夫。”

“啊!?你啊!?真昼要是被那个男人袭击了怎么办!?”

“是啊,如果是像真昼那样的女孩子,所谓的男人立刻就会被迷得神魂跌倒然后色眯眯地凑上来的!就跟这些男人一样!”

「「 「 「!?」 」 」 」

女生们在叽里呱啦叫唤着,一旁的男生们因为被意料之外的流弹击中而焦急不已。但是即便如此,日和还是只是撑着胳膊肘嘀咕着。

“……神魂颠倒啊。”

当日放学后。

“啊,哥哥!能在这种地方见面真是巧啊!?”

“嗯?噢,是真昼和小椿啊。刚放学吗?”

“是的!哥哥是要去买东西吗!?”

“嗯,今天已经没啥要干的了,我想出来散散步,顺便买点东西。”

“这么一说,哥哥房间里的冰箱今天做完早饭就空了呢!啊,而且酱油和色拉油也快没有了!还有就是之前买的餐具用洗涤剂也用得差不多了……”

“是,是吗?你还真是记得有够清楚啊,真昼。”

“哼哼哼,哥哥的房间的话,我已经掌握了百分之六十了!”

“真是微妙的数字。”

“对了!我也没啥事,一起去买东西吧!我记得今天买鸡蛋很划算哦!一个人限定一包!”

“啊,是吗?那机会难得,能不能陪我一起去呢?”

“好!诶嘿嘿~和哥哥一起去购物~”

“干嘛那么高兴啦”

一边蹦蹦跳跳一边紧贴着“哥哥”身旁行走的真昼。看到她那样的身影,日和微笑不已。

“——被迷得神魂颠倒的,到底是谁呢?”

翻译:大概就是这种笑吧w

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。

本卷评论