第一二食 隔壁的你与早餐
----------------------------------------------------------------
作者：茜 ジュン
插画：あるみっく
翻译：洛缘 风铃儿（本话担当） 轩苑雅
校对：洛缘 轩雅苑
生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------
第二天早上。难得早起的我刚往厨房里一站，叮咚，突然门铃响了。
“门开着的直接进来吧—”
大声地朝一旁的玄关喊了后，“打，打扰了……”伴随有些许顾虑的声音，住在隔壁的女高中生旭日同学走了进来了。
“不好意思，哥哥，这么早就来打扰你……”
“没关系，已经热好了进房间里吃吧，啊，要吃饭吗”
“不了，因为我买了面包就不用了，谢谢哥哥”
“这样啊”
一番简短的交谈后，少女拿着装有咖喱的盒子和放有六片面包的袋子一声不吭地进入了里面的房间。正如昨天预想的一样……或者说理所当然地为了消灭剩下的咖喱，她就像这样来我家吃早饭了。
“真...真的不好意思”
“都说了没关系了啦”
面对一脸抱歉的正坐着的女高中生，我苦笑着说。
“知道会变成这样却没有阻止，我这边才是不好意思。很麻烦吧，特地到这边来吃早饭”
“没、没有的事！也成功做了非常好吃的咖喱……再加上......”
旭日没有再往下说，脸上浮现出像是开心又像是有些寂寞的表情。
“……因为比起一个人吃，和谁一起吃要更加美味……”
“！”
听完她的话，我惊觉确实是那么一回事。
说起来，她先前有说过从初一时开始一直是一个人生活了。十二、十三岁的年龄……毛都没长齐的小孩子就离开父母独自一人，不可能不寂寞。
对于刚认识她的我来说，旭日真昼这个少女给人的印象非常开朗和活泼。有着小椿——那样为她着想的朋友的话，学校里的朋友应该也很多吧。
但是，即便如此，在家里终究是只有自己一个人。
“（自己一个人睡觉，起床，吃已经冷了的便当……吗）”
饮食生活是那样，但对旭日来说不好的也许正是她的生活环境本身也说不定。
从大学生的角度来看，高一的学生也还只不过是孩子。……虽说从大人的角度来看我也还只是个小毛孩，那暂且不论。
——高中生去依靠隔壁的大学生又有什么错。
“……下次想做什么样的料理，记得事先考虑清楚哦。”
“欸？”
我对着抬起头来的女高中生继续说道。
“我说过了会教你做饭。现在还只做了咖喱，剩下还有各式各样的菜式没教呢。”
“真、真的好吗，那个……不会给你添麻烦吗……？”
旭日同学好像抱有些许期待地，又像是有些担心地，小心翼翼地窥视我的样子。
“怎么可能会添麻烦啊。旭日同学能学到料理，我能借着试味的名号蹭吃，不管怎么看都是双赢吧？”
“偷、你是瞄准了偷吃吗！”
“噢。毕竟我是穷学生嘛。
”
“……哼哼。是吗，就当是那样吧”
旭日同学扑哧扑哧地笑了，用元气饱满的声音说着“我明白了！”。
“那样的话，下次我想试着料理叫麦卡诺夫的牛肉！”
“难度爆表了啊，一下子挑战过头了喂。话说那种东西我也不知道要怎么做的啊。”
“什么事都要勇于挑战！没关系，只要哥哥教我的话，肯定能做得很好吃！就像这咖喱一样！”
“那是什么毫无意义的高难度的信任。那种料理至少等你能好好把土豆加进咖喱里去再说吧！”
“什么！这，这次失误是意外！再说世间也有‘弘法也会笔误’这种说法！”
“你应该是‘猴子捞月’吧”
“居然把我当成猴子对待！真是的，那哥哥你把咖喱也一起吃了！吃完了那个，我下次一定会做出放了土豆的咖喱的！”
“那个，从早上开始就吃咖喱的话有点……”
虽然担心她的生活起居，但是我平常基本上也不怎么吃早饭。不是早上没有食欲，只是多数情况下直到上课前我都还在被窝里。但是，活力四射的女高中生貌似并不允许我这么做。
“早饭还是要好好吃才好！常言道好好吃饭是健康的来源。”
“没想到我竟然会被你说啊。你才是，刚起床居然就这么能吃……”
“哼哼——我再给你添一碗！第二天的咖喱正是好吃的时候！话说哥哥，不用“旭日同学”这种生硬的称呼也没关系，也叫我『小昼』吧！”
“欸—……不了不了，劳你费心了”
“至于一脸麻烦的表情吗！？”
与以往不一样的吵吵闹闹的早晨，但是，这样的也不赖。
——尽管只是，和邻居的你简简单单地一起吃饭而已。
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。
本卷评论