第九食 笨拙的女子和咖喱饭①

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘   风铃儿（本话担当）   轩苑雅

校对：洛缘    轩雅苑 

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---------------------------------------------------------------- 

         跟女高中生约好要教她料理——之前双方都完全忘记了要自我介绍，但她似乎是叫旭日真昼——虽然没想到她会带朋友来，但对我来说倒也正好。因为虽说我并没心怀鬼胎，但毕竟女高中生一个人来大学男生的家里还是多少有点问题的。

         因为旭日自身毫无危机意识，而她又被可疑的大学男生叫到家里去。所以作为她朋友的小椿是出于担忧才会跟来的吧。是个温柔的朋友呢。

       “（要让她这么重要的朋友吃，可不能让她做出很糟糕的东西来。我也得鼓起干劲来了。）”

         就像我一直在说的那样，我的学习料理只有短短半年，还没有达到可以教人的程度。尽管如此我还是对旭日说了“我来教你吧”，也是出于再怎么说也比让她净吃便利店的便当和速食菜要来的好的判断。

        所以最初我是想从炒蔬菜这种简单到连我也能轻松搞定的开始教的来着……

       “（……但这个食材……这压根就是打算做咖喱啊……）”

        我看着旭日兴高采烈地从塑料袋里拿出装着咖喱粉的盒子和食材。

        土豆、胡萝卜、洋葱、鸡肉——完全是市面上卖的咖喱饭所需材料。或者说绝对是按照这个来买的吧，这孩子。

       不对，对于初学者来说也没有比咖喱更适合的了。只需一把菜刀，点一把火。然后最重要的是不会立刻失败。因为是味道很重的料理，所以也方便浑水摸鱼过去

       但是这次好像有个大问题。

       “（为什么不做一顿就能吃完的料理呢……）”

      虽说是理所当然的，但像咖喱和炖菜这类菜并不会只做一人份的量。做上一锅的话，大概能轻松拿捏十人份吧。所以只要做了一次就能吃很长一段时间，而这正是这种料理的最大魅力。但是……旭日家里没有煤气灶，如果要做咖喱的话，那在吃完之前她就必须每餐都来我家吃。

       我倒是没什么关系，可是每次吃饭都要来我家的话，旭日她会很困扰的吧。

       “（怎么办，应该阻止她吗……？不，但是……。）”

      我有些纠结地看向“锵锵”地亮出咖喱盒子的女子高中生。

       “因为我四处调查后发现都推荐初学者做咖喱，所以今天就买了咖喱的材料！好久没吃咖喱了，真期待呀！”

       “（明明她这么期待，‘咖喱有点……’什么的我说不出口啊……！？）”

      确实，旭日的饮食生活是以便利店便当为主的，她都没机会好好吃顿咖喱饭。最多也就是咖喱面包了吧。

      她带着一脸天真烂漫的笑容一边哼着小调“制作方法是～♪”，一边看着盒子背面写着的料理方法。而我能给这样的女孩子泼冷水吗？不，做不到啊。

       “哥哥！虽然我经常被人说笨手笨脚的，但如果是这个的话就算是我也能做！”

       “是…是吗，那我们一起加油吧”

       “好的！请多关照！”

      ——对于正如其名像朝日一般耀眼、无忧无虑地欢笑着的女高中生，我也只好甘拜下风地笑着回应。