第八食 小春日和与戒备心

----------------------------------------------------------------

作者:茜 ジュン

插画:あるみっく

翻译:洛缘  风铃儿  轩苑雅(本话担当)

校对:洛缘    轩雅苑 

生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---------------------------------------------------------------- 

         一到放学立马就离校的真昼与日和,先是在最近的便利店进行购物,紧接着便直奔真昼居住的歌種公寓205号室而去。

       在房间里放好东西后,她们拿好必要的东西——因为没有必需的烹饪道具所以只是一些食材——前往隔壁的206号室。

      “我看看,房间号底下这不是挂着门牌嘛。是……‘家森’先生来着?”

      “啊、真的呢。之前完全没留意到欸。”

      “不如说,至今为止真亏你能连名字都不知道就跟别人搭话呢。”

      “欸嘿嘿……因为我一直都是像‘哥哥’这样叫着的嘛……”

      真昼一边说着一边摁响了206室的门铃,接着从门的里边传来了一清脆的脚步声。“咔”的一声,门发出了开锁的声音。

      如果是同级生的话姑且不谈,然而日和还从未跟大学的男生有过对话,不知是否是紧张的缘故她下意识地咽了咽口水。

      紧接着在缓缓打开的门里侧站着的是——

      “欢迎光……临?”

      ——怎么说呢,是一位很普通的男性。普通到日和心中抱有的“瞄准真昼的邪恶大学生”的印象迅速地就烟消云散了的程度。

      “(等、等一下啊我。都说人不能只看表面,哪怕是在人畜无害的表面下,也不乏藏着一个死变态的可能性!)”

      日和提起一度缓和了的戒备心,重新审视起眼前邪恶大学生(假定)的样子。

      该说不愧是年长的男生么,比班里男生的平均身高略高,体格比较普通,或者说稍显纤瘦。外表虽然算不上眉清目秀,但也说不上相貌不端正。如果将外表分作五段来评级的话,那么八成的人都会被划分在正中间的三段里,然后剩下的两成会被对半地划分在“二段”和“四段”里吧。

       晚上好,哥哥!今天也请多指教!”

      啊、啊~、晚上好。欸那个,这位是?”

      “这是我朋友,同班的——”

      “我、我叫小椿日和。小昼似乎一直承蒙你关照……”

     日和一边打招呼一边做自我介绍,大学生一边口中念叨着“小昼……?”边疑惑地歪了下头。

      “啊、那是我的昵称来着!不、不好意思,现在才想起来我还没有报上过姓名!那个,我叫旭日真昼!”

      “旭日真昼……啊啊是这样啊,所以是‘小昼’呢……啊、不好意思,我叫家森夕。我才是一直没有报上姓名,  抱歉啊”

      “(不是‘家森’(iemori),而是‘家森’(yamori)吗……)”

       “像是什么爬虫类一样的名字”,在日和心里散发着失礼的感想的同时,大学生家森夕的视线再度看向了这边。

       “于是乎,小椿同学是陪着旭日同学来的?”

       “是,是的。因为小昼她很脱线所以我稍微有些担心她……”

       当然这只是个临时借口。……啊不,虽说很遗憾,但真昼脱线这一点是事实来着。

          “……所以,方便的话能让我一起吗?那个,要是会给你造成困扰的话就算了……”

       这也是随便一说。要是等下他说只让真昼进他家的话,我就马上拉着真昼的手逃回隔壁房间去。然后,再也不让真昼和这个男的扯上关系……话虽如此。

         “这样啊,不过不会困扰的啦。就是我家里有点脏,这点实在抱歉,但总之请进吧”

         “……可、可以的吗?……讲真?”

       面对意料之外爽快答应了的大学生,一下没跟上节奏的日和想也不想就问出口,然而他只是像个没事人一样“嗯嗯”地点头肯定。

         “对、对不起啊哥哥。我们两个突然就不请自来……明明是我拜托你教我料理的。”

         “说了不用在意的啦。我也只是个外行,教不了什么很高级的料理,而且机会难得,果然还是和朋友一起品尝会更好吧?”

         “是、是说日和酱吗!?怎、怎么办,总感觉紧张起来了……!”

         “欸……是说我来试毒吗……?”

         “日和酱好过分!?那算什么意思嘛!?”

         “对不起对不起,一不留神就说出真心话了。”

        “某种意义上更加过分了!?”

       日和在安抚着羞恼的真昼同时,也在盯着往房里走的大学生的背影。目前还没看出来他有什么不对劲的地方,倒不如说正如真昼所言是一个普通的好人……。

         “(但还不能完全断定。必须再仔细观察观察……)”

       紧跟在边元气十足地高喊着 “打扰了!”边跨过玄关的挚友后面,日和也跨过了还是初次见面的男大学生家的门槛。

本卷评论