第190话 圣女大人与浴衣

第190话 圣女大人与浴衣

(明澄)“花了不少时间,没问题吗?”

(庵)“让你久等了,抱歉。发蜡怎么也找不到。马上就好了。”

夏祭当日。为了换上浴衣,两人特意留出充足的时间,早早便开始准备,然而庵却出乎意料地费了不少工夫。

由于家风严谨,他也穿过几次和服,所以并不是被浴衣的穿法难住了。他选的是一件接近卡其色的纯色深绿色浴衣,腰带则是白色。

这些倒也还好,真正费时间的打理浴衣以外的仪容仪表。若只是寻找发蜡倒也罢了,他还犹豫不决无法确定发型,反复重来,结果竟比身为女生的明澄还慢。

已经先行穿好浴衣的明澄有些担心,便从洗手间门口探出头来。

(庵)“哦哦——很适合你呢。真美丽。”

庵摆弄着头发,透过镜子与明澄四目相对。

镜中映出的明澄站在他身后,理所当然地穿着浴衣。

据说诗阿以前在宗一郎老家时,也穿过和服,在她的建言之下,明澄被打扮得美得简直令人屏息。

盘起的头发由一根饰有半透明藤色花朵的发簪固定;花下串连着的颗颗银珠轻轻摇曳,发出清脆声响,更为她增添了几分优雅。

浴衣的底色为藏青,上面点缀着暗淡薄荷绿色的百合花,整体色调略显深沉。选择沉稳配色的原因,想必是为了衬托她的银发吧。

这身浴衣兼具少女的娇美与成熟的优雅,从头到脚都被装点得清雅脱俗。

而且藏青色浴衣通常会搭配米色或白色系的腰带,但或许是觉得那会与明澄的发色重叠,这里选用了一条设计朴素的胭脂红腰带。腰带扣则是内有金鱼游动的蜻蜓玉,仿佛能为闷热的夏夜带来一丝清凉。(译:我是在翻译红楼梦之类的吗)

(明澄)“毕竟我和诗阿小姐纠结了差不多两个小时呢。”

(庵)“是那次啊。老妈说要保密,我就去了游戏厅,结果你们一直没来接我们,也没发消息,害我都莫名焦急起来了呢。”

(明澄)“那次还真是给您添麻烦了。”

明澄难为情地缩起身子,脑袋猛地向下一低。

前些天离开祖父母的店后,他们前往市外一座与车站相连的购物中心买东西,诗阿和明澄几乎一直泡在和服店里挑选浴衣。

为了打发时间,庵和东去了游戏厅,虽说把能玩的东西都玩了个遍,明澄她们却始终杳无音信。到最后,他甚至一度鬼迷心窍地想要不要和东去拍大头贴——这便是那天留下的回忆。

(庵)“哈哈哈。浴衣又不便宜,也不是会一口气买上好几件的东西。完全、算不上给我添麻烦啦。”

(明澄)“庵君的心胸真的很宽广呢。”

东曾经教导庵,陪女性购物正是考验男人气量的时刻,要做一个耐得住等待的男人。

庵能够理解在打扮上花费金钱与时间,而且他也清楚,要成就明澄与诗阿这般秀丽动人的女性,这两者都是必不可少的。

明澄精心打扮,想必也有希望在身为男朋友的自己面前保持可爱、保持美丽的缘故,所以庵首先感受到的只会是喜悦。

(庵)“既然是女朋友要精心打扮,要我等多久都行。毕竟这份等待,换来的是打扮得漂漂亮亮的明澄嘛。大概就像远足前一晚的期待,或是等待花苞绽放时的乐趣一样吧。”

(明澄)“又、又说这种话……”

庵若无其事地脱口说出这番话,明澄含羞垂眸,避开了他的目光。

即便如此,她也已经算是习惯了他这种招蜂引蝶的本事,但被动撩人实在可怕。

(庵)“好了,这样差不多了吧。怎么样?我今天试着梳了个中分。”

折腾了许久的头发终于如愿定型。反复纠结之后,他最终选择了以自然纹理烫整理的中分蘑菇狼尾发型。

庵转过身,用食指指了指自己的头发,明澄却微张着嘴愣在原地,仿佛心脏被人一把攥住,又仿佛被一箭射穿。

庵疑惑地唤了一声“明澄?”,她才仿佛突然把静止图像切换成影像一般,重新动了起来。

(明澄)“啊、对不起。因为实在太适合你了。你平时都是刘海偏厚的慵懒风,不过露出额头也很好呢。温柔系帅哥的造型非常完美哦。不仅和浴衣十分相配,这是不是该称作美男子呢?”

(庵)“哦哦、夸过头了夸过头了。怪让人害羞的。”

明澄越说越顺口。该说不愧是身经百战的主播吗,她滔滔不绝地发表感想,接连说出的赞美甚至让庵都招架不住。

庵挠着脸颊害羞起来,同时在心里悄悄做了个胜利的握拳动作。他先前还在背头、扭转烫、羽毛剪等种种发型之间纠结,如今庆幸自己选了这个,嘴角也不由得扬了起来。

(诗阿)“庵、明澄酱。你们卿卿我我倒是无妨,可再不快点,祭典就要结束了哦。”

明澄去看庵的情况后一直没有回来,于是这次轮到诗阿从洗手间门口探出头来。

(庵)“这还不到六点吧。”

(诗阿)“可照你们刚才那气氛,感觉这样下去能腻歪上三个小时呢。呐、明澄酱?”

(明澄)“就、就算您问我……”

即使诗阿寻求她的赞同,明澄自己也是原因之一。

三个小时虽说太过夸张,但他们就这样互相发表感想、彼此夸奖,耗上半个小时左右也毫不奇怪。

明澄对此确实心里有数,困窘之下便将视线投向了庵。

(庵)“嘛、毕竟明澄刚才把我一通猛夸嘛。说不定真有可能说上一份三小时套餐。”

(明澄)“等、庵君!?”

(庵)“没办法。就是啊、就算花上三个小时也没办法。”

(明澄)“真是的~!请不要再说了!”

庵不但没有替她解围,反而轻笑一声,耸着肩揶揄起来。明澄为了堵住他的嘴,将双手掌心交叠成叉号,朝他袭去。(译:紫芋学姐来了)

没能躲开的庵、被她用手捂住嘴巴,上半身向后仰去;随后,他温柔地握住拼命压着自己的明澄的手腕,将她的手拉开。

再闹下去,会影响已经做好的发型和明澄的妆容,于是庵哄道:“知道了、知道了。我不会再说了。”然而明澄的脸颊依旧微微鼓着。

被迫看完这一切的诗阿“咳哼”一声清了清嗓子,明澄这才“唰”地涨红脸,终于安分下来。

而在走出洗手间时,庵还被她用手肘狠狠顶了一下。

-------------------------------------------------------------

译:更新了就翻(毕竟这才是本业

作者的更新速率是真的慢,也不知道大家还记不记得这一本

本卷评论