[乃中カノン] 住在隔壁的圣女大人是我担任角色设计的超人气vtuber 第163话　圣女大人为他准备的盛宴

第163话　圣女大人为他准备的盛宴

（明澄）“请用，多吃一点哦。”

把最后一道菜摆上桌后，明澄笑着这么说道。

餐桌上摆满了足以让人意识到今天是“特别日子”的豪华料理。每一道菜显然都认真研究过庵的喜好，才被精心端上来。

平时的话，无论哪一道都足以单独成为主角，今天却毫不客气地齐聚一堂。热量和营养平衡这种事也完全被抛到了脑后，取而代之的，只有“想好好为庵庆祝生日”的心意。（译：和某天使做的鸡蛋料理一样吗）

刚端上来的伊势龙虾壳盛装的泰尔米多焗烤料理（有点像焗烤）最是抢眼。芝士在表面咕嘟作响，光是热气腾腾的样子就足以让人食欲大动。（译：图片会放到最后）

它旁边则是炸成金黄酥脆的大块炸鸡。明澄本来就擅长做肉料理，这道更是曾被庵大加赞赏过的招牌菜，即便已经吃过好多次，也完全不会腻。

除此之外，还有盛在黑色长盘上的各类寿司，金枪鱼三拼、鰤鱼、比目鱼、鲷鱼、竹夹鱼，再加上色彩鲜艳的香煎蔬菜，把整张餐桌点缀得格外热闹。

（庵）“好厉害……这些做起来很费工夫吧？”

（明澄）“是花了不少功夫，不过一年只有一次生日嘛。”明澄一边解下围裙，一边笑着说道，“所以我想尽量拿出最满意的成果。”

庵看着满桌菜色，不由得感叹出声。

（庵）“这龙虾也太大了，看起来就很好吃。”

（明澄）“这是我用故乡纳税礼拿的。之前也用过庵君这样的食材。”

（庵）“那个确实很方便啊。啊，这边的寿司料也是？”

（明澄）“那个是昨天去市场买来的，放了一天半让它熟成过的。”

（庵）“连这种事都做了啊……”

（明澄）“微入细致，不觉得是个好词吗？”

（庵）“完全不像会做杂鱼风缩略图的人会说的话。”

（明澄）“那、那个只是节目效果啦……！”

明澄做的直播缩略图，每次都透着一股肉眼可见的随意。偏偏她还说得振振有词，让庵听得只能苦笑。

（庵）“不过从性格上来说，明澄确实很有当料理人的资质啊。”

（明澄）“和庵君比起来我还差得远呢。”明澄一边摆餐具一边说，“而且今天我特地避开了庵君最擅长的意大利菜和法餐，除了这道泰尔米多尔以外。”

庵喜欢和食，但更擅长西餐，所以今天的菜单，她大概也犹豫了很久才定下来。

顺带一提，庵之所以会去碰西餐，起因是祖父母店里提供的菜色多偏日式，反而让他起了“想试试别的”的心思。尤其是法餐和意大利菜，本来就资料多、食谱也丰富，靠着一台手机就能查到不少内容。

甚至有一段时间，他还读过大仲马美食词典，也会在插画工作间隙跑去不同的意大利餐馆试味道。至于那些法语术语，偶尔在料理时顺口说出来，就会换来明澄一句“那是什么”，这种事也不是第一次了。

也正因如此，明澄大概才会尽量避开他真正熟悉的两国料理。不过她还是选了法餐里的泰尔米多尔，大概是因为庵喜欢虾。这道料理名字在当地也有七八月之意，常见于炎夏以及婚礼、纪念日等场合，用在今天可说是再合适不过了。（译：所以今天是婚礼（确信））

（庵）“其实你不用这么费心也没关系的。”

（明澄）“生日端出来的东西，当然得是我自己也有自信的作品才行。来吧，趁热吃。”

（庵）“那我就先从泰尔米多尔开始。”

虽然炸鸡也很诱人，但庵还是把目光先放到了最费工夫的那道菜上。他比平时更认真地合起手，怀着深深的感谢心情开动。

两人各自从半只伊势海老里挖起一勺，拉出的芝士丝光看着就让人开心。吹凉一点后送入口中，下一秒，庵的表情整个亮了起来。

（庵）“哦……好吃！”

火候刚好的伊势海老弹牙紧实，裹着带有白兰地香气的浓郁酱汁。蛋黄和白酱带来的厚重感、芥末的微酸，再加上一点意大利香芹的清爽，层次非常漂亮。（译：饿了）

好吃到让他觉得，白兰地是哪里弄来的还是别问比较好。

（明澄）“看来很合你的口味呢。”

看着庵一口接一口停不下来，明澄放心似地笑了，也自己尝了一口，表情同样很满足。

（庵）“之后把食谱给我吧。”

（明澄）“呵呵，庵君还真是认真呢。不过，被你这样惦记着，我可以当成是最高级的称赞吗？”

两人喜欢料理的理由虽然不同，庵是受祖父母影响，明澄则是对未来生活的向往，但也因此经常会互相交换食谱。

而今天这道泰尔米多尔，甚至比庵以前做过的更合他口味。喜欢到让他忍不住想着，以后某天也一定要做给明澄吃。

（庵）“当然可以。我也不是专业的，真心觉得你做得比我还好吃。我已经超级满足了。”

说完，他又立刻把筷子伸向炸鸡。

（庵）“果然还是明澄的炸鸡啊……”

一入口，他就像彻底放松下来似的，整张脸都软了。

明澄的炸鸡甚至上过Progress官方企划，在那里也得到了好评。将鸡肉浸入混合了大蒜和生姜的酱油为基础的酱汁中腌制，再用玉米淀粉炸得酥脆，外皮咔嚓作响，里面的肉却柔软多汁，肉汁几乎要满出来。（译：我为什么要晚上翻译这话……）

看着庵毫不犹豫地咬下第二块，明澄不由得笑出了声。

（明澄）“庵君每次都会吃得这么香，真的会让人很想继续做下去呢。”

（庵）“这个我也一样，明澄每次吃我做的东西时也很幸福，所以我也会觉得当料理的人真是太值得了。”

做料理并不一定是为了回报，但看到别人吃得香还是会格外高兴。

庵也好，明澄也好，大概都很享受这一点。

（明澄）“喜欢的人亲手做的饭，满足感真的很高。而且我就是喜欢庵君的调味。”

（庵）“这个我也一样。现在我也很喜欢明澄做出来的味道。”

（明澄）“我们算是互相抓住胃袋了呢。”

庵笑着点头。

同居以后，有时候会听说情侣之间会在口味和做法上磨合得很辛苦，可这件事在他们之间似乎从来没有发生过。起初庵本来还想多配合明澄一点，但到了现在，反倒成了彼此都能自然享受对方做出来的味道。

能一直带着笑容，和喜欢的人一起满足这种最根本的欲望，真的是件很幸福的事。

不知不觉间，盘子已经见底。

（庵）“好了，开始收拾吧。”

说着两人一起双手合十道了谢，明澄心情很好地先把大盘子端去水槽，庵也跟着起身收拾剩下的东西。

结果才刚靠过去，柜台那边就传来一句：

（明澄）“今天请交给我来就好。”

她是这么说了，但庵还是故意站到她身边一起收拾。

（明澄）“听到了吗？可不能让寿星来做这些。”

（庵）“欸~我很喜欢这种时间啊。像这样和明澄并肩做菜、一起收拾盘子，很有恋人的感觉，我很喜欢。”

虽然温柔和场面话是帮忙的借口，但也确实是他的真心。

（明澄）“你这样说，我会很难拒绝的……”

（庵）“今天是生日，就当是我的愿望，答应我会让我很开心哦？”

空争辩、各执一词、你来我往的拉扯——庵一个都不会让它发生

明澄苦恼地“唔唔”了两声，脸颊却一点点染上红色。最后，在水声持续了几秒之后，她终于还是轻轻叹了口气，像是认输似的低下头。

（明澄）“真是的，庵君到底是从哪里学会这种说法的……”

（庵）“作为男人，这不是很普通的愿望吗？而且很有家的感觉。”

庵把餐具递给她，明澄虽然还是有点不情愿地嘟着嘴，却还是接了过去。

看着她那副表情，庵忍不住笑了笑。明澄原本不太甘心的脸，也稍微柔和了一点。

（明澄）“为什么今天到头来，反而是我被你哄得更开心了呢……”

她本来是想掌握主导权、尽情让庵高兴的。结果却又像平时一样，被庵那种不经意的温柔牵着走了。

（庵）“嗯？因为我更开心啊。”

（明澄）“为什么？”

面对歪头看着自己的明澄，庵露出一点恶作剧似的笑容。

（庵）“因为能看到明澄可爱的表情。”

下一秒，耳朵泛红的明澄就无声地用肩膀撞了他一下。

（明澄）“……真是个笨蛋。”

庵正想装可怜说句“好过分”，却被明澄伸出的食指抵住了嘴唇。

她带着一点困扰，又带着一点羞意地看着他，然后轻声补了一句：

（明澄）“……不过，我喜欢。”

------------------------------------------------------------------------------------------

别忘记插入龙虾图片

马上就到167话了，我居然翻译了这么多了（自豪