第183话 祖父母登场

第183话 祖父母登场

（东）“庵。你外公打来的电话。说想让你接一下。”

某天晚上。洗完澡正昏昏欲睡地看着体育新闻的庵，听到电话响了起来。东出手接起了电话，他用恭敬的语气说了一会儿话之后，便把庵叫了过去。

电话那头的是东的岳父。也就是诗阿的父亲，名叫橘宗一郎（たちばな そういちろう），是庵的祖父。

庵揉着惺忪的睡眼，从东手里接过子机，接起电话。

（庵）“啊、喂喂~换人了。我是庵。”

（宗一郎）“喂、你小子。既然回来了，不是说好要过来露个脸吗？铃音也很寂寞。再加上我也很寂寞。”

电话一接通，低沉悦耳的声音便立刻数落了过来。不过、语气里也带着几分开玩笑的味道，所以似乎并不是在真的生气。

想见孙子这件事，大概无论何处的祖父母都差不多吧。

（庵）“哎呀，抱歉啦。本来是打算去外公外婆那边的，结果一直慢悠悠地拖着。”

（宗一郎）“嘛算了。啊，对了，听说你交了女朋友。她不介意的话就带她一起来吧。那、我们在店里等你们哦。”

像是很有匠人气质一样，他没有多说多余的话，电话便啪地挂断了。

不知道是不是血脉如此，大家都有些地方很粗犷。虽说祖父母已经算是相当奔放的那一类了。

（庵）“――事情就是如此，明澄要不要也一起去他们两个的店？”

因为被要求把女朋友抓过去，庵便去了明澄的房间传达此事。

（明澄）“是庵君的外祖父大人和外祖母大人的店吧？”

（庵）“对。外公和外婆的店。”

（明澄）“肯定要去！那可是磨炼出庵君厨艺的地方，而且是一直吃着的料理的根源，我对此非常感兴趣！”

她本来就从很早以前开始感兴趣，理所应当给出了相当积极的反应。

她戴着睡帽，穿着睡衣。明明应该已经快要睡了，明澄的眼瞳却一点点恢复了神采。简直就像被告知明天要去远足或游乐园的孩子一样。

（庵）“哦、哦哦。那就好说了。明天、我们稍微早点出门，按这个行程准备一下。”

说完，庵转身回了自己房间。

刚进房间，他立刻听见“啊，肚子呢？”这句，于是庵像后仰一样只探出脸来，回答“也许最好调整到中午左右会饿的状态”，然后关上了门。

＃　＃　＃

第二天上午。两人坐一站电车，又乘了五分钟公交，抵达了邻镇。

这里是开凿小山形成的古老街区，祖父母在这处很有风情的地方安家、并经营着店铺。

他们顶着阳光，走在热浪摇曳的石板路上，不久便看见目的地的屋檐下，站着一位身穿侍者服的老人。

（宗一郎）“你们终于来了呢。”

（庵）“好久不见，外公。”

他并没有因为重逢而夸张地大笑，但这位心情很好地双手叉腰迎接庵他们的老人，正是庵的外祖父、宗一郎。

他的身高比庵稍高一些，左分的灰发以及与发色相同的胡须是他的标志。肌肤光泽很好，背脊挺直，看起来年轻得不像快到花甲之年（译：60岁）的人。

（宗一郎）“唔嗯。看起来很健壮，真是再好不过。是不是又长高了些？不过最重要的是脸上已经不是那副没出息的样子了，这很好。”

他像是要从脚尖到头顶仔细审视庵一样确认了一遍，随后微微扬起嘴角，眯起眼睛。

（庵）“是吗。您那边皱纹好像变多了啊。”

（宗一郎）“骨密度倒是减少了呢。不过啊、你果然更有男子气概了。原来如此，看来是托那位女性的福。”

这种互相斗嘴，对这两人来说也是家常便饭。

宗一郎轻轻耸肩，目光转向站在庵身旁的明澄，露出了笑容。

（明澄）“初次见面，本人是水濑明澄。”

（宗一郎）“初次见面，我是橘宗一郎。你就是庵的女朋友吧？我的女儿……诗阿告诉我，你是一位非常优秀的小姐。今后，如果可以的话，庵真希望能长长久久地请你多关照。”

（明澄）“好的。彼此彼此，我也希望今后能长久承蒙关照。”

宗一郎带着和蔼老人的笑容向郑重弯腰的明澄做了自我介绍，并伸出手来。明澄握住那只手，与他坚定地握了握手。

庵心想，明明说想见孙子，对我倒是这么冷淡吗。不过他的外公本来就有些傲娇，虽然程度不及胡桃就是了，于是庵带着几分无奈短短吐了口气，把不识趣的抱怨吞了回去。

（庵）“外公。说起来、外婆呢？”

（宗一郎）“啊啊，她在厨房做准备工作。这么热的天气，可不能让她在外面等。我们本来就是风烛残年的身子了，但也还想离棺材远一点呢。好了，两位都进来吧。”

更常陪庵玩的是外婆，她非常疼爱庵。庵本以为那样的外婆会和宗一郎一起等在外面，但似乎是宗一郎担心酷暑，让她留在店内。

诗阿和东是相当恩爱的夫妻，但祖父母也毫不逊色。或者说，正确的经过应该是看着那样的祖父母长大的诗阿，才选择了充满爱意的东。

宗一郎背过身去，开着玩笑，先一步回到了妻子所在的店内。

（明澄）“庵君的外祖父大人，是非常有绅士风度的人呢。”

明澄悄悄地、这么说道。

只看刚才的交流，宗一郎的确会显得像位干练的老绅士。可一旦深度了解的话，他其实是个相当爱胡闹的男人，不过那也成了一种反差，再加上他俊朗的五官，很受太太们欢迎。

自己年纪大了也想变成那样，但如今的自己离祖父所在的位置还很遥远。于是庵怀着些许敬意，自嘲地笑了笑。

（庵）“和我完全不像吧。”

（明澄）“不、挺像的哦。”

（庵）“是这样吗？”

明澄夸奖庵的时候很少说客套话，所以那一定是真心话吧。她那一脸讶然的表情，也已经说明了这一点。

祖父毕竟是庵憧憬的人，所以他内心其实很开心，却故意装出一副淡然的样子，牵起明澄的手，拉开了木制的门。

（铃音）“庵！好久不见了呢！”

门铃叮铃叮铃地响起，两人进入凉爽的店内。正面是收银台，而在收银台后方的厨房里，一位女性快步跑了出来。

她步伐轻快得像少女一样，一边用围裙擦去湿漉漉的手，一边走向这边，满脸喜悦地拥抱了庵。

（庵）“好久不见。一直没来露脸，真是抱歉啊。”

庵以歉意笑着搭话的人，正是他的外祖母铃音（すずね）。她身材修长，但卷起袖子的手臂虽然纤细，却有着久经劳作锻炼出的结实感；那双手的皮肤也厚实得让人想起熟练的匠人。

（铃音）“没关系没关系！只要能见到你就很开心了哦。而且啊、你还带了这么可爱的小姐过来…………！我、好感动啊。”

铃音有力地啪啪拍着庵的双肩，把目光移向站在后面一步位置的明澄，感慨万千得一瞬间说不出话来，随后又绽开了笑容。

她走到明澄面前，握住她的双手，低下腰说：“我是橘铃音。庵承蒙你照顾了呢。”

（明澄）“初次见面。我是水濑明澄。庵君一直让我吃到美味的饭菜，所以我很想见见庵君所敬重的外祖父大人和外祖母大人。今日能受邀前来，本人非常高兴。”

说罢，明澄再次礼貌地向铃音弯腰行礼，又朝宗一郎投去目光，将喜悦坦率地表现在脸上。

这一举一动似乎都让铃音十分开心，她当场就彻底喜欢上了明澄。

（铃音）“举止非常得体美丽呢。你可真是抓了个好姑娘啊。”

（庵）“你说的话和老妈一模一样……”

（铃音）“因为我和那孩子是母女嘛。比起这个，工作还顺利吗？光看活动的话似乎还不错，有没有什么困扰的事？”

（庵）“这个嘛。要说有的话，就是顺利到都有点可怕吧。没有什么会让你担心的事。”

东和诗阿虽然信任他而放任不管，但这对祖父母正因为如此才会宠着他。

尤其是铃音的这种倾向更强，总会操心这操心那。也正因为如此，庵只是偶尔简单联络，并没有去见祖父母。

不过，看来他让他们寂寞了，也让他们更加多余地担心了。

（铃音）“是吗。只要你精神地活着就再好不过了。明澄酱呢？有没有什么困扰的事？”

（明澄）“我、我吗？”

铃音太爱照顾人了，那份关心甚至延伸到了明澄身上。

她似乎已经把明澄认定为自己的孙女了，明澄也因此吃了一惊。

然而，现在还不是惊讶的时候。铃音接下来说出口的话，连庵在内，都让两人震惊。

（铃音）“嗯。因为VTuber的活动很辛苦吧？”

（明澄）“咦？”

（庵）“哈？”

庵完全没有向铃音和宗一郎提过明澄的事。诗阿顶多只是把庵交了女朋友这件事当作闲聊说过，东和诗阿也不是口风不严的人，应该不会泄露明澄的个人信息。

所以说，面对像没什么大不了一样说出口的铃音，两人同时发出了变调的声音。

（铃音）“因为、你是京冰菓小姐没错吧？”

（明澄）“诶、诶、那个……”

铃音依旧带着温柔的笑容歪了歪头，明澄支支吾吾之后，猛地转向庵。

庵原本并没有打算告诉他们明澄在做 VTuber，毕竟就算说了，他们也未必明白那是什么。可明澄脸上却明明白白写着：“你该不会已经告诉过他们了吧？”

当然，庵什么都没说，所以他满脸冒汗地猛摇头。

（我的女朋友，被开盒了啊！）

面对时隔约八个月的开盒问题，庵在心中大声地叫了出来。（译：原来才过去8个月吗，小说都写了4年了）

------------------------------------------------------

译：更新后的网站好难用……而且我评论呢……

如果效率高的话今天可以把184和185烤出来（希望

作者突然开始3天一更，另外一篇的web也开始日更，是在庆祝lk复活吗？我会努力的