[乃中カノン] 住在隔壁的圣女大人是我担任角色设计的超人气vtuber 第173话 夜战与自尊心

第173话  夜战与自尊心

（庵）“明澄，打电动吗？”

吃完晚饭洗完澡，离睡觉前还有一段放松时间。收拾完行李的庵从二楼下来，向正在客厅看体育新闻的明澄搭话。

（明澄）“可以哦、玩什么？格斗游戏吗？”

穿着睡衣的明澄回过头来顺势做了个挥拳的动作。

（庵）“不要。你强得离谱，甚至还是去年大会冠军吧。玩俄罗斯方〇或者噗〇噗哟吧。”（译：这两个都是下落式消除游戏）

（明澄）“不要啦。那些、你超强不是吗。”

“唔”、两人互相拒绝对方擅长的游戏，然后对瞪起来。

沉迷格斗游戏的少女，那就是明澄。她似乎在开始直播活动之前就经常和澪璃一起玩，再加上她本来就勤奋练习，直播中又常常被职业选手锻炼，作为 VTuber拥有顶尖层级的实力。

在由职业选手担任教练、主播限定参加的大会中，她也曾作为队伍二把手展现活跃表现。

相反，庵擅长一个人也能玩的下落式方块类游戏，就算和认识的主播一起玩也几乎没输过。

庵和明澄不只会在直播里玩，私下也会一起打游戏。两人都曾被对方在各自擅长的领域被虐，所以谁都不愿意碰对方的强项。

（诗阿）“两位在争什么？哎呀、电动？那、四个人一起玩马〇奥赛车吧。”

两人正隔着沙发靠背展开争论时，刚好洗完澡出来的诗阿乱入了进来。

“啊、诗阿小姐。马〇奥赛车、不错呢。一起玩吧。”

“喂、擅自就……”

该说动作利落，还是毫不放过机会呢，明澄立刻制作出了二对一的局面。诗阿也笑眯眯地喊着“东先生——”，去叫还在浴室那边的东，擅自推进了事情。

（那个、是老妈超强的游戏……）（译：游戏世家来了）

　　　　　　　　　　　　　＃　＃　＃

（明澄）“……诗阿小姐是不是强得离谱！？”

跑完十场之后，明澄发出了这样的声音。明澄第一场就已经被诗阿展现出的超强实力震惊了好几次，而到了稍作休息的时机，她又重新看向诗阿。

（庵）“说不定、比我们那边最强的人还要强。”

（明澄）“Progress 里最强的是 Marble 吧。职业选手都认可那位啊。有那么强吗……”

（东）“嘛、毕竟是我的妻子。这么强也很正常。”

（庵）“你也太弱了吧。里面还混着 CPU，你到底拿了几次倒数第一啊。”

庵眯起眼睛，吐槽不知为何一脸自豪的父亲。

诗阿自不用说，明澄也参加过好几次事务所的大会，庵自己也经常玩。因此诗阿第一，明澄第二，庵紧随其后；而东则沉在底端。

（明澄）“东先生不太擅长这种游戏呢、有点意外。”

（庵）“老爸这类游戏很弱。他强的是模拟类。玩文〇之类的无人能敌。”（译：文明）

（明澄）“那、下次再四个人一起玩吧。如果玩文〇的话人数正好。”

（诗阿）“现在开始也可以哦。”

（庵）“不、文〇从现在开局根本玩不完吧。”（译：天要亮了）

（东）“One night……通宵打电动也不错哦。”（译：这里东说ワンナイト本来可能想说一夜情（ワンナイトラブ）？之后突然改口说徹ゲーも良いものだよ了，本人完全没get到笑点或谐音）

（庵）“才不要通宵打游戏。还有别讲老爸冷笑话。”

虽说现在是暑假，但打乱生活节奏还是很可怕。

明澄是完全放假，可庵还有零碎的工作，也必须和工作对象联系。

庵再次用半眯的眼神看向小声说冷笑话的父亲，并开口劝阻他。

（明澄）“我倒是玩到早上也可以。毕竟很久没有这么多人一起玩了，很开心。”

明澄笑眯眯的，脸上浮现出和在庵家有些不同的笑容。

她是在像这样和父母般的大人一起，模拟体验家庭团圆吗。虽说将来大概率真的会成为家人，所以也只是误差而已。

（庵）“你不是直播里和大家玩过吗？”

（明澄）“和像这样聚在一起玩还是不一样的。上一次还是三个月前、比赛前夕我被允许混进员工们测试流程时。”

（庵）“你还会和员工之类的人一起玩吗？”

（明澄）“因为只有工作人员人数不够，有时候会刚好叫上在录音棚里的主播之类的。社长也在呢。”

（东）“诶——葛西君听起来也玩得挺开心呢。”

东像是随口发表感想般说了一句。

听到后、明澄睁圆了眼睛。

（明澄）“难道您认识他吗……！？”

（东）“嗯。我们公司会在同人即卖会上开企业展位，以前他年轻时负责另一家企业展位，员工之间就有些交流。不过已经五六年没见了。”

Progress ，其董事由名叫葛西恵的男性担任。Progress 创设之初，他还是二十多岁，除了长相和性别之外履历一概不明，被视为谜一般的人物。如今，他已经让 Progress 成长为业内无人不知的存在，拥有不容忽视的实绩。

庵也见过他，但印象上就是一个随处可见的青年。除了知道他和自己的父母、师傅相识以外，庵也不知道他的来历，是个谜团很多的人。

（明澄）“原来是这样。世界真小呢。如果有什么话要带下次我会见到社长我可以帮您转达。”

（东）“他应该很忙吧。突然从这种过去的熟人那里传话过去可能会困扰，所以不用了。说不定还会觉得是奇怪的人。”

（庵）“应该不会吧。老爸的名字查也查得到啊。”

（明澄）“那个，果然东先生也是很有名的人吗？”

（庵）“你知道 Memorable Works （メモラブルワークス）吗？他是那家公司的高层。”

（明澄）“知道、我当然知道！三年前靠手游大红了一把吧。还有每一作都百万销量的 Crow Clock 系列。”

这次明澄反应很大。

东和诗阿的任职公司，比前几天去见的吉斗所在的企业还要大。

那家公司近年也推出了热门作品，并在指南中允许直播活动中游玩，因此很多主播都会发布游玩视频或进行直播，明澄也是其中之一。她声音变大激动也是难免的。

顺带一提，因为游戏制作名单上没有使用本名，所以自我介绍时明澄才没有察觉。

（东）“哈哈，你知道啊。那个系列是我和诗阿也参与过的企划，听你这么说很开心。”

（明澄）“系列第一作的结尾尤其让我感动。那个每隔一小时就会出现两只乌鸦的乌鸦钟，Crows' Clock 的含义其实是‘Close clock’，最后关键反而是不用它；从一开始只有主角看似在使用，其实并没有使用。明明我知道妹妹和主角两人的视觉模型都是乌鸦，却又和 Crows 的复数形式挂钩，而且两人是义理关系，也对应了大嘴乌鸦和小嘴乌鸦这两种不同模型，意义真的重叠了好多层。还有标题不是复数形式的理由，各种地方都让我震惊到说不出话……”（译：深夜给我翻译哈气了）

一旦聊起来就停不下来，大概是玩家的本性吧。

明澄那双大眼睛闪闪发亮，对着东滔滔不绝地说着。

虽然大概比不上她首推柑橘热情，但能窥见她作为热心粉丝的一面，还是让人觉得微笑。不过，对庵来说，也有一颗难以言喻的情绪种子正在膨胀。

他尊敬父母，父母被人夸奖也会觉得自豪，但即便如此，心情还是有些复杂。

（诗阿）“怎么了，庵。嫉妒了？”

（庵）“没有。只是觉得她看起来很开心而已。”

不知何时去给四个人添饮料的诗阿，用手肘轻轻戳了戳庵的上臂。

从儿子角度来看，她脸上那表情实在让人觉得有够烦。

（诗阿）“那就是嫉妒的前兆哦。嘛，毕竟你们同样都是创作者嘛。”

（庵）“就随您解释吧。”

庵觉得搭理她也很麻烦，于是冷淡地别过脸去。可诗阿似乎已经看穿了，像是看着什么可爱的东西一样，轻轻笑了起来。

庵原本以为自己斗争心和竞争心都很淡薄，但看来他还是会被刺激到，情绪起伏也并非没有。于是，他重新审视了自己的自我分析。

庵不会因此变得自大，但对自己的工作确实有着不少自豪和自尊。就连成熟得像大人一样的庵，也有着年轻人的一面。

（明澄）“啊，庵君。我心里的第一名是柑橘老师哦？我喜欢的也是庵君。”

庵和诗阿的对话自然传进了坐在旁边的明澄耳中，所以听到的明澄有些不安地“唰”地靠了过来。

她的补救实在太快。

（庵）“不是，我什么都没说啊……”

（明澄）“那就当是我自己擅自说的好了。”

圣女大人无论到哪里都是光属性。那毫无阴霾的笑容实在耀眼。而且她也越来越擅长哄庵了。

庵反省自己也真是孩子气，低声说了句“抱歉”，伸手摸向明澄的脸颊，像是挠痒般轻轻抚过。

这时，自然地搂着彼此肩膀的父母正笑眯眯地看着他们。庵甘愿接受了那道视线，又继续抚摸了一会儿明澄那因为发痒而柔和下来的笑脸。随后，夜晚的游戏大会进入了第二回合。

--------------------------------------------------------

译：本业，启动！深夜更新是不是会有更多人看呢

马里奥赛车算是我一生之敌，和学妹打了三年一次都没赢过，一直是她第一我第二（悲）