[乃中カノン] 住在隔壁的圣女大人是我担任角色设计的超人气vtuber 第174话 直播企划与未来的话题

第174话  直播企划与未来的话题

上午的蝉鸣哗啦哗啦响个不停，天气酷热。受昨夜到天明的游戏大会影响，两人起得比平时晚。

不过明澄从早上就开始处理工作了。庵本来只是拿着果汁和甜点过去慰劳她，结果却被抓住了。

（明澄）“就是这样、想让庵君帮我想一想视频企划的点子。当然、是庵君不忙的前提下。”

明澄坐在庵两腿之间说完后，“啪”地拍了下手。

她刚才似乎一直在剪视频、正好告一段落时庵过来了，于是就被她逮住了。

（庵）“啊、这种事倒没关系。有方向吗？”

（明澄）“这个嘛。虽然我很想说有趣就行、要不要先给你看看样片的例子？”

庵从明澄肩上探头，看向她膝上的笔记本电脑。

（明澄）“这个是我、澪璃和公园鸽前辈轮流三天穿着霸王龙玩偶服，在事务所里无言行走吓唬主播的视频。没有真人画面，只有声音。顺带一提，第一天鸽前辈就被抓住，被事务所狠狠训了一顿。自那之后，事务所里就贴出了禁止遮脸的告示牌。”

（庵）“你们在干什么啊……还有、鸽酱也太惨了……”

（明澄）“已经反省了。然后是这个样片，是把那些变成梗、也常被拿去做恶搞图的漫画台词，由幕后另一个人随机抽出来，再尽量自然地用那句台词接话。是个很给人添麻烦的视频。”

（庵）“自己都说麻烦啊。”

（明澄）“嗯。因为、有个公开说尊敬我的孩子，都对我说‘很困扰’了。”

明澄一脸若无其事地说着，但庵总觉得她说出了相当不得了的话。

不过、即便是在优等生和神人列如麻的 Progress 里，被视作清纯系的明澄，偶尔也会像这样让人感觉到她果然是个主播。这正是庵喜欢冰菓的一点。

（明澄）“你看、大概就是这种感觉。”

她给我看的画面里，有个水色头发的后辈女生。明澄和庵虽然没和她说过话，但庵也知道这个人；画面角落里还坐着另一个主播。视频内容就是明澄拿那个后辈当对象，尽情胡来的样子。

（后辈）“喂喂？辛苦了，冰菓前辈。”

（明澄）“你什么时候产生了我是冰菓的错觉？”

（后辈）“咦？藍○○○○大人？”（译：《BLEACH》里的蓝染惣右介）

（后辈）“……而且、上个月录制的时候，出租车因为堵车迟到了。那种情况是不是走路过去比较好啊？”

（明澄）“是呢、如果是我的话，大概会用最高速度冲破过去吧。”（译：咒术回战》里禪院直哉）

（后辈）“哈？欸，什么？为什么突然双重cos？”

（后辈）“――――我、很喜欢前辈那些奇异抽卡直播呢。还有前年喷○战士（译：Spaltoon）大赛的时候，你 IGL （译：In Game Leader，指挥）很厉害，决赛明明先被对面拿下一局、被逼到绝境，却在最后关头carry。结果虽然输了，但采访说‘还想让大家赢更多比赛’时声音都在发抖。可是结束之后，前辈还一直对哭出来的雨子前辈说‘没事、没事’，一直鼓励她。我就是因为那次憧憬前辈，才去参加 Progress 的试镜的。”

（明澄）“憧憬，是距离理解最遥远的感情。”（《BLEACH》里的蓝染惣右介台词）

（后辈）“不过、真的很受打击啊。夜间直播结束之后有人就被逮捕了，还辞职了。我本来希望那人能继续努力的。”（译：这里后辈新开了话题）

（明澄）“不要使用太强的词，会显得你很弱。”（《BLEACH》里的蓝染惣右介台词）

（后辈）“我没用啊！刚才完全没用吧？前辈今天很奇怪哦。你嗑药了吗？”

（后辈）“前辈你果然在搞事情吧？”

（明澄）“你要这么想，那就是这样吧。在你心里。”（译：《少女 Fight》 式岛滋）

（后辈）“绝对、又是神人企划。这根本不是普通的提问企划吧。像是只能用漫画台词对话之类的，对吧？”

（明澄）“像你这样直觉敏锐的牡蛎，就该拿去炸了。”（译：原梗出自钢炼“像你这样直觉敏锐的小鬼真讨厌”，这里修改了并接了炸）

（明澄）“大概就是这种感觉。”

（庵）“这不就真的只是在让人困扰吗。最后那句甚至已经是原梗的改编版，根本连角色台词都不是了。”

庵看完了这段不到五分钟的视频。画面从头到尾都在延续一种荒诞构图：前辈和幕后协助的主播一起，持续让后辈女生陷入困境。（译：能看完的都是神人了）

（明澄）“嗯。”

（庵）“别‘嗯’啊？话说你这差不多有一半都是藍○○○○的台词吧？”

（明澄）“因为那位简直是梗王嘛。”

（庵）“而且这个企划你之后还抓了几个后辈做了吧。太疯狂了。”

庵直截了当地觉得，这企划简直疯了

不过这并非轻蔑。他只是切实感受到，她真的是作为一个骨子里的创作者在生活。能想到这种无聊到极点的事，还能把它做成视频，本身就很厉害。（译：没活就别乱搞）

她性格认真，但其实也有恶作剧的一面，在她彻底放开时更明显。对明澄来说，这大概是很适合她的活法吧。

（明澄）“是的。不过、总觉得有点不够理想，所以我在犹豫要不要封存起来。”

（庵）“那、为什么要拿来当样片给我看啊！？”

（明澄）“作为反面教材。”

“欸嘿”、明澄装傻着。

她绝对是从一开始就等着庵吐槽，才把这视频拿给他看的。

（庵）“我倒是想让你给我看看正面教材啊。”

（明澄）“那么、来吧。庵君、有何高见？”

（庵）“明澄小姐，你这是不是有点强硬……？”

明澄无视了庵的要求，兴奋地搓着手，十分开心地笑着回过头来。

一旦被卷进她的节奏，她就无敌了。庵“唉”地叹了口气，沉默片刻，开始思考。

（庵）“嗯……这个嘛……用宇宙食品过活 vs 用军用口粮过活之类的。”

（明澄）“意外地可行呢！是不是比我的企划还好？”

（庵）“是明澄的企划太烂了吧？”

（明澄）“呜、好过分……明明我也很努力的。”

被庵毫不留情地喷了后，明澄“呜……”地垂下脑袋，但很快又振作起来，骄傲地说：“不过视频封面配图之类的我可是超用心的哦。”

只是、庵又回以一句“那是理所当然的吧”。

直到现在，冰菓的直播封面配图仍然是三流质量。最近甚至已经只放个皮套脑袋就解决了。

（明澄）“果然，还得是和庵君一起开共同频道，制作视频内容应该会顺利很多……”

（庵）“不是不行吗？”

（明澄）“是不行呢。千本木小姐和事务所都说搞不定。甚至还说和外部人士合作已经绝对不可能了。”

说到底是明澄先去跟事务所确认了一下，庵本来就没有开共同频道的打算。

考虑到 IP 管理和金钱问题，还有各种各样的事情，麻烦终究会占上风。更重要的是，作为单推粉丝，庵希望冰菓以冰菓自己的内容继续活动。

（明澄）“如果真要做，也得等V毕业之后吧。”

（庵）“你有考虑毕业吗？”

明澄像是在自言自语般靠到庵身上。庵把手绕到明澄腹前后，她的手也叠了上来。

（明澄）“未来犹未可知啦。而且那孩子要怎么做也还没决定，我也不能只留下她一个人。”

（庵）“已经有两个人不在了啊。”

明澄和澪璃是以四人组合出道的，另外还有两名成员。

然而、仅仅一年左右就有两人毕业了，澪璃也宣布停止活动，所以如今还正常活动的只有明澄。（译：作者你要是把这些拿来水字数我可不会原谅你哦？）

也正因如此，她的说法里带着寂寞。庵像是安慰她似的抚摸明澄的头，她回以一个腼腆的笑容。

（明澄）“所以、有些对不起粉丝嘛。和庵君的情侣频道也先放弃好了。”（译：我要看这个！）

（庵）“副频道是以情侣频道为前提吗。V 的情侣频道之类的，各种意义上都很难绷吧。”

（明澄）“骗你的、我也不喜欢在人前接吻。”

“呵呵”、明澄轻轻笑着，但对庵来说这可不是玩笑。那本来就不是会主动拿去给别人看的东西吧。

庵用眼角瞥见从肩口露出的明澄樱唇，心想亲不会给别人看、给别人听。于是捏起了明澄的脸颊，把她的脸揉得软乎乎的。

（庵）“而且情侣频道就一定要接吻吗？”

（明澄）“没看过不知道哦。”

（庵）“那这也太草率了吧。……嘛、也就是说，慢慢来就好了吧。”

讨论未来但实在太难想象。不过，这也是因为现在很安定。所以庵觉得这样也没什么不好。

如果可以的话，他希望这种平稳的直播生活还能再持续五年左右（译：为什么是五年），她似乎也同意这一点，整个人懒洋洋地往下滑，滑到能仰望庵脸的位置后，明澄微笑着说：“嗯。接下来几年也像这样就好。”

庵回了句“哦”。怜爱地用手包住她的脸颊，明澄在他掌心里咕哝咕哝地动了起来――

（明澄）“那么，我们赶紧下单宇宙食品和军用口粮吧。庵君想吃哪个？”

（庵）“我也要吃吗？”

毕竟是你提出来的嘛。明澄一边这么说，一边拿出手机，笑眯眯地打开网购。

--------------------------------------------------------

译：本人愤怒了，翻译这一大堆没看过的梗，被狠狠水字数和剧情了（花费在查梗的时间比翻译多（哈气））。V真的会搞这种神人节目吗

作者突袭中午更新了，晚上才看到。明明一直是晚上12点更新的。