第188话 祖父与孙子

第188话 祖父与孙子

到了正午过后忙碌程度达到了峰值。

没有一个员工有空闲,厨房里接连不断地飞来订单,外场的工作人员们也慌慌张张地在店内来回奔走。

毕竟这就是日常,员工们虽然忙碌,却多少还有些余裕;但对暂时离开过一线的人来说,这就是个稍微有些高难度的战场了。

(宗一郎)“庵……!亲子丼呢?”

挥着中式炒锅的宗一郎头也不回地确认进度。

庵判断鸡肉和鸡蛋那细微的受热程度,并回答“还差一点”,却被安静地斥责了。

(宗一郎)“慢了。”

(庵)“非常抱歉。”

(宗一郎)“还有、乌冬用的碗不够热。”

(庵)“非常抱歉。下次不会再犯。”

(宗一郎)“这个我来做,庵去准备刺身拼盘。三人份的。”

(庵)“……还请拜托您了。”

宗一郎以严厉的表情下达指示并迅速把炒饭从中式炒锅里盛好,庵便急忙走向冰箱。

在厨房里,宗一郎就是老大,即便庵是亲人也毫不留情。必须使用敬语,对指示和规则、原则上绝对服从,做不到的人会被立刻赶出去,而且如果没有一定以上的技术,也无法立足于厨房。

不过,擦肩而过的老熟人员工也会鼓励他说“别在意、别在意。别丼回事”(译:原文ドンマイ、ドンマイ。丼だけに,don't和丼发言相似),这里并不只是严苛,也确实有温暖的一面。

(庵)“丼碗这事再犯一次就会被赶出去了啊。”

庵对自己的不中用感到厌烦,但现在没有时间低落。他只把危机感藏在心里,默默投入下一项工作,那副模样里不屈的精神隐约可见。

他作为插画师能够有所成就,想必也有这种环境锻炼出来的强大精神力所赐吧。

(明澄)“庵君、可以稍微打扰一下吗?”

(庵)“怎么了?”

庵正把餐点运到座位,返回厨房途中,被明澄叫住了。

(明澄)“客人拜托帮忙加热婴儿辅食,请问该怎么处理?”

(庵)“啊OK。带我去那桌吧。”

还有很多事没能教给明澄,所以她应该还很难应对这种非常规的状况。为了让她现场记住处理方法,庵带着她一起前往提出要求的客席。

(庵)“客人,听说您想加热婴儿辅食。”

(女客)“嗯。这个可以加热吗?”

庵在带着家人的榻榻米座位前蹲下,带着笑容向看似母亲的女客询问。

(庵)“可以的。这个我们可以代为处理,不过请问食用辅食的孩子是否有过敏情况?厨房里有使用特定的材料过敏源,如果孩子有过敏情况,为确保安全,我们会婉拒这项服务。”

(女客)“啊、我家孩子没问题哦。谢谢你这么贴心。”

(庵)“知道了。还有、关于客人您的餐点,我想在那边那位孩子用餐期间可能会冷掉,需要我们稍微错开时间再为您送上来吗?”

(女客)“诶、可以吗?”

庵细致的关照周到至极,那位母亲似乎有些惊讶地睁圆了眼睛。

也有其他店会这样处理,所以这并不是什么特别的事,但尽可能款待客人是这家店的宗旨,包含庵在内的员工身上也都寄宿着这种精神。

在旁边记笔记的明澄也佩服着动着笔。而当初庵刚遇见她时给她提供饭菜,其实也有一部分源自这种精神。

(庵)“是的,没有问题。比其他客人的餐点晚十分钟左右可以吗?”

(女客)“那、就这样办吧。”

(庵)“那么,稍后会将加热好的辅食给您,还请稍等片刻。各位也请慢慢用餐。”

接过辅食的庵露出毫无阴霾的爽朗笑容,不只是向那位母亲,也向其他客人行了一礼后离开。

那笑容大概是平时日常生活里看不到的。虽然是营业用的笑容,但由他那张还算端正的脸做出来,便多少会俘获看见的人。

甚至吸引了附近座位上女性客人的目光,也一把攫住了就在旁边的明澄的心脏。

(明澄)“不可以。必须集中工作才行……!”

看庵看得入迷的明澄,为了驱散杂念似的加快了脚步。

# # #

(庵)“呼——。啊啊~,完全不行啊——”

一到休息时间,庵和明澄刚进入后台休息室,庵就沉进沙发里,把双手往靠背上一搭,大大地呻吟起来。

(明澄)“什么不行呢?”

(庵)“工作啊。迟钝得厉害。真的完全动不起来,还被狠狠骂了。明明是我自己说要帮忙,这样也太难为情了。”

虽说明确的失误只有两次,但除此之外还有许多细节值得反思。庵流露出不甘,觉得中学三年级时的自己明明更厉害。

在明澄看来他已经做到了十二分出色,可庵毕竟尊敬着祖父母,理想也很高。

(明澄)“没有那种事哦。说是被骂,也只有几次而已不是吗?铃音小姐也对我说,这里只是很严格,所以请我别太担心你。”

(庵)“严格归严格,但这也不代表可以犯错。既然说了要做,就必须做好才行。”

(明澄)“庵君真的很严于律己呢。”

(庵)“因为是工作啊,这是理所当然的吧。”

庵也有散漫的地方,但只要决定要做,就不会偷懒。

过去他甚至曾在插画交稿后,因为自己不满意,又修改了一版发给明澄。

也许正因为知道这些,明澄一边苦笑,一边忍住“你太努力了”这句话,只是带着微微泛红的神情柔和下来,说道:“庵君这种地方、我最喜欢了。”

(宗一郎)“庵。”

(庵)“啊、辛苦了。”

庵正和明澄聊着些无关紧要的话休息时,门被敲响了,拿着店里菜单的宗一郎进来了。

(宗一郎)“午饭怎么办?有什么想吃的吗?”

(庵)“啊、我要唐扬炸鸡丼套餐。明澄呢?”

(明澄)“这个嘛。有好多看起来都很好吃的,我有点犹豫。寿司也不错,啊、天丼也很好啊。汉堡排也很好,牛排套餐也……姆姆姆、嗯……”

接过菜单的明澄烦恼地这里看看那里看看,和菜单表对视似的从头看到尾,对各种菜品都心动不已。

明澄像孩子一样眼睛闪闪发亮,烦恼再烦恼后,终于决定点单:“好、我要冷乌冬套餐。”不过,她看起来仍对其他菜品依依不舍,庵和宗一郎被她治愈了,表情一齐放松下来。

明澄“啊”地注意到他们的视线,害羞地缩起身子,而宗一郎则非常开心地点了点头。

(宗一郎)“唐扬炸鸡丼套餐和冷乌冬套餐对吧。之后我会拿过来,你们好好休息吧。还有啊庵。”

(庵)“怎么了?”

(宗一郎)“你很努力呢。下午也要靠你了。”

在厨房里严厉的宗一郎,果然还是疼孙子,或者说作为上司,后续关照也做得很到位。他虽然有些不爱说话,却朴素地留下了这句话。

庵望着一眼宗一郎远去的背影,随后移开视线说:“啊啊、下午我也会努力的。”

然后,坐在正面的明澄漏出了“呵呵”的小小笑声。

(庵)“有什么好笑的吗?”

(明澄)“没有、只是觉得二位果然很像。”

(庵)“哪里像?”

(明澄)“笨拙地温柔这一点。”

(庵)“我觉得自己算是灵巧的那一类啊。”

明澄微笑着这么说,庵则一边掰着手指数“画画、料理、直播之类的”,一边耸了耸肩。

可是,明澄轻轻摇了摇头。

(明澄)“明明你自己也知道。真是个可爱的人呢、庵君。”

她已经看穿了那只是庵在掩饰害羞。明澄托着腮,带着怜爱眯起了眼角。

------------------------------------------------------------

译:本来还以为作者会日更,看来是我大惊小怪了呢。

另一边的web日更倒是很猛

本卷评论