[乃中カノン] 住在隔壁的圣女大人是我担任角色设计的超人气vtuber 第125话 那条领带是不是歪了

第125话 那条领带是不是歪了

译：希望大家周六都有睡懒觉的资本……

-----------------------------------------------------------

“便当带了吗？”

庵正在餐厅里翻着书包，确认有没有忘东西，顺口朝已经准备先一步从客厅离开的明澄问道。

“当然带了。”

明澄笑嘻嘻地用双手在头顶比了个大大的圈，然后从书包里稍微掏出一点装着庵亲手做的便当的保冷袋，给他看了一眼。

从今天开始，除了晚饭之外，他们轮流负责彼此的便当。

就在几天前，他们还没开始交往。为了避免传出奇怪的流言，所以一直都克制着没有给彼此带便当。

但现在，既然已经没必要在学校里继续隐瞒，而且也根本不可能一直瞒得住，于是从今天起，“恋人亲手做的便当”正式解禁了。

“要是把庵君做的便当忘了，那可就是连仙石秀久都会震惊的大失误了。”[注1]

“那位可是从一国一城之主直接跌下去的啊。虽然后来又翻身了就是。要说失误，跟秀吉发火的户次川之战比起来，忘带便当根本不算什么吧。”

明澄说起有点莫名其妙的话……不，说是莫名其妙也不对，毕竟是正经历史，不过拿来举例也未免太宏大了点。

庵一边苦笑着觉得她夸张，一边拎起书包，顺便又走回客厅一趟。

“不，对我来说就是那个等级。我心中的秀吉一定也会大发雷霆。”

“是是是。”

如果换成庵，忘了带明澄做给自己的便当，他肯定也会后悔到不行，恐怕还会从外面拼命赶回家去拿。

所以面对死不肯退让的明澄，庵也只能认输地点头。

心里一边想着“心中的秀吉到底是什么鬼”，庵一边为了预约拿起空调遥控器对准了机器。

“啊，庵君。”

“怎么了？”

庵刚举起遥控器，明澄不知何时已经走到了他身边，用一种微妙地带着点坏心眼的笑，伸手朝他靠了过来。

“你的领带歪了哦。”

不过，刚刚才帮明澄整理过，如果连自己的都没弄好，那也太没面子了。而且他在洗手间里是仔细整理过才出来的。

正因为这个理由，她现在这句“领带歪了”听起来实在过于可疑，以至于庵下意识往后退了一步，结果就这么避开了明澄的手。

“不可能吧……你怎么好像有点不满？”

“……是。”

庵有些狐疑地看着她，不明白她到底想干嘛。明澄收回手噘起嘴，低声碎碎念着，整个人都显得很沮丧。

“呃……？”

“因为……那种事，我也想亲手帮你做嘛……”

“原来是这个意思……”

“我其实一直有点憧憬这种。”

一说到整理领带，通常都会让人联想到女生帮男生整理的情景。

这种微妙又让人觉得温馨的男女互动，几乎是谁都会憧憬一下。

虽然明澄有着“圣女大人”这样的外号，看起来像是对俗世毫无兴趣的类型，但庵知道，她也有着很普通的女孩子那一面。

而且庵自己其实也有几个一直很憧憬的恋爱场景，心里也确实希望有朝一日能由明澄帮自己实现。

“真拿你没办法”，他耸耸肩，把手放到明澄头上。明澄抬头看向他，于是庵捏起自己的领带给她看了看，然后笑着说：

“到了学校里，领带有时候确实会弄松，说不定什么时候就会变得不太好看。要是那种时候的话，你愿意帮我整理吗？”

用稍微有点装傻的语气，庵咧嘴一笑。

“庵君不是本来就把制服穿的有点邋遢吗，特地帮你整理好可以吗？”

“这倒也是。……不过，今天就特别特例一次哦？”

“那我今天会找机会下手的。啊，还有以后早上出门前的话……？”

“真贪心啊。”

“只是对庵君稍微贪心一点也不行吗？”

“倒也不是不行。不过既然你这样要求，那也就是说，我对明澄提出一点要求也可以吧？”

既然明澄可以稍微任性一点，那庵当然也该有要求的权利。

更何况，在房间那时他其实还隐隐有点“是不是错过了什么”的小遗憾。

当然，他也不会做什么太夸张的事，只是稍微朝她逼近了一点点。结果，明澄“欸、欸……”地畏缩了。

“我又不会把你吃掉。只是想在放学后和你去约会而已。这就是我有点憧憬的事。”

心想明明不用害怕胆小的自己，庵一边说出了自己的一个愿望。

“诶……”

“诶，怎么了……？”

明澄整个人像是愣住似地盯着庵看，让庵也不由得跟着僵了一下。

毕竟他一直和正常的学生生活无缘，在喜欢上明澄之前，也从没幻想过和谁一起在放学后逛街。

可如今，这已经成了他最近很想做的一件事。

“那个……只是这样就可以了吗？”

听起来，明澄倒不是嫌弃，也不是觉得奇怪，而是有些出乎意料。

“你说‘只是这样’，可对我来说主动邀你去约会还是会觉得害羞。”

“真是的……庵君你也太保守了吧。这种事我当然也想做啊？”

“因为像牵手啊、拥抱啊这些，我们本来就已经做过了。以后肯定还会继续做。所以一说到‘憧憬’，我只能想到这种事。”

虽然他其实还有别的想法，但那些大概得等两人关系再更进一步之后了。

不，准确来说，正是“希望的那些事”本身，才意味着关系的推进。

可现在的庵，顶多也还只是敢摸手、抱抱明澄、感受她的温度而已。

庵已经打算把这辈子的恋爱都用在明澄身上了，所以哪怕慢一点，他也觉得没关系。

当然，像以前那样让她等太久肯定也不好，但总会有适合的时机。

所以即使被说保守，他也没法反驳。毕竟明澄经历过很多事，他是真的想好好珍惜她。

明澄听完倒是忍不住轻笑了一下，说了句：

“我还以为会是更有点弯弯绕绕的愿望呢。”

不过，庵现在很喜欢他们之间这种慢悠悠又恰到好处的距离感。

没必要勉强自己着急往前冲。

“不过，要是时间对得上的话，穿校服去约会确实也挺不错的。之前虽然一起出去过，但交往后还没有呢。”

“嗯。现在离夏天前比较忙，不过总会找个时间出来的。”

“好。我很期待哦。”

虽然还没定具体哪天，但这已经算是个正儿八经的约定了。

光是想到有“约会计划”这件事，明澄的心情就明显变好了。她虽还没到整个人缠上来的程度，却已经轻轻挽住了庵的手臂。

明明现在还在家里，可从今天开始，他们大概就会牵着手一起去学校了吧。庵想着“这也是你想做的事之一吗？”，便直接问了出来。

“这个我想当成默认配置呢。”

明澄堂堂正正地这么说着，露出一个温柔又有些害羞的笑。

------------------------------------------------------------------

好久不见。

我在 Twitter 上也说过，最近因为书籍化的工作比较忙，更新慢了不少，之后一段时间内更新频率和字数说不定都会稍微下降一点。

不过相对地，封面和卷首彩页都做得非常棒，所以还请大家期待公开！

--------------------------------------------------------------------

译：本人想看的就是这个，占据翻译动机的99.998%。因为大家的投票现在改成早晚一篇。

---------------------------------------------------------------------

不重要的注释（80%的人可能都知道但是我不知道，去查了）[大段复制文字警告]

注1：户次川之战（へつぎがわのたたかい），在天正14年12月12日（1587年1月20日）发生，是岛津家久率领的岛津军与长宗我部元亲・长宗我部信亲父子、仙石秀久、大友义统和十河存保率领的丰臣军的一场战事。

首先，代理秀吉出阵的仙石秀久带领因为心急领功而率领缺乏团结力的丰臣军强行渡河攻击岛津军，在天正14年12月12日(1587年1月20日)早晨，两军在户次川对峙，第一阵的仙石秀久一开始就先告溃败，而第二阵的长宗我部信亲势遭到伏兵包围而坏灭。长宗我部信亲、十河存保战死，而长宗我部元亲的第三阵见到情况不妙后撤退，而仙石秀久因为这次战败而被丰臣秀吉流放到高野山。经过德川家康的说项，在天正十八年（1590年）小田原征伐之时，秀久与三男仙石忠政共同率领美浓国约20名旧家臣，以借将的形式加入了秀吉的军队。他穿着挂着铃铛光亮灿烂的铠甲，建立了出众的武功，获得“铃鸣的武者”的称号。在箱根有仙石原这样的地名，相传就是秀久当时奋勇作战的地方。秀久也凭借著战功，获得了秀吉的赦免，并授予其信浓的小诸5万石的领地，重新成为大名。文禄元年（1592年）在秀吉派兵出征朝鲜期间，秀久建造名护屋城有功，获得从五位下越前守官职。文禄三年（1594年），秀久又在伏见城的筑城工程中取得功绩，成为了5万7千石大名。在参与伏见城的筑城过程中，秀久因捕获大盗石川五右卫门，获秀吉赠予石川五右卫门盗取的名物“千鸟香炉”做为奖赏。

庆长五年（1600年），秀久随家康军参加关原之战，跟德川秀忠一起被真田昌幸所固守的上田城所阻，参加关原之战迟到，秀久努力地为秀忠的迟到向震怒的家康谢罪。因此在秀忠担任将军之后，特别重用秀久。到了江户时代，秀久成为了信浓小诸藩的初代藩主。

来源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B6%E6%AC%A1%E5%B7%9D%E4%B9%8B%E6%88%B0

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E7%9F%B3%E7%A7%80%E4%B9%85