[乃中カノン] 住在隔壁的圣女大人是我担任角色设计的超人气vtuber 第168话 圣女大人与问候

第168话  圣女大人与问候

（明澄）“咦，两位都不在吗？”

穿过大门，沿着通往玄关的石板路走去时，能透过卷帘门升起的大开口窗户看见里面的客厅，可从外头却感觉不到父母的气息。

因为出发前不久已经联系过，原本以为他们会做好准备等着，不过看来那里似乎没人。父母不可能弄错他们回老家的日期，也不是那种做事随便的人，所以庵也不觉得他们会外出。

庵用手背擦去额头渗出的汗，略微皱起眉，朝玄关走去。

（明澄）“是不是他们有什么事不太方便呢？”

（庵）“不，不会。嘛，应该就在什么地方吧，先进屋吧。”

庵松开了仍旧带着紧张的明澄的手，没有按门铃，直接打开了玄关的门。就在同一时间，他听见了有人下楼的声音。

一进屋，就被凉爽的空气包围，仿佛外头的酷暑都是假的。

然后，庵在走廊尽头看到了母亲的身影。

（母）“欢迎回来，庵。”

（庵）“我回来了。”

对方也在看到庵的身影后，用安静而清澈、即使从深处也能清楚传来的声音迎接了他。

庵的母亲诗阿（しあ）看起来比三十后半的实际年龄要年轻得多，带着清凉的气质。她站姿优美，背脊挺得笔直，整个人有种超脱世人般的沉静。

她的视线慢慢转向站在庵身旁、同样挺直背脊的明澄，低声说了句“啊、这位是……”。只是她脸上的表情，让人完全看不出在想什么。

明澄像被弹了一下似地立刻端正姿势，轻轻吸了口气，正想开口问候。可诗阿在那之前便微微一笑，说道：“要说两遍也麻烦吧。来客厅吧。”然后转身走开了。

（老妈啊，这样会把明澄吓到的。）

庵的父亲也在里面，所以母亲或许是出于体贴才这么做的吧。可对初次见面的明澄来说，这种淡然又我行我素的应对，想必压力不小。

事实上，被留在原地的明澄，正因为刚要出口的问候失去了目标而僵在了那里。

庵用手扶额，对母亲那过于简朴的待客方式感到无奈，同时轻轻把手搭在仍然紧张的明澄背后。

（庵）“抱歉啊，她就是这种反应。真的只是个怪人而已。”

（明澄）“没关系的。我并没有感觉到恶意。”

庵一边脱鞋一边歉疚地说，明澄则微微一笑，小声说了句“打扰了……”，从他身后一步的位置跟了上来。

庵带着明澄走进客厅后，刚才还不在的父亲——朱鹭坂东（あずま），正手拿茶杯坐在餐桌旁。

他是个看起来温和的男人，却也带着某种威严感。尤其值得一提的是，他和母亲诗阿一样，外表年轻得仿佛说成三十出头也能说得通。

庵更像母亲，所以和父亲长得并不算太像，不过那种气质，倒是让明澄想起了刚认识时有些冷淡的庵。

（庵）“我回来了，老爸。”

庵一边放下行李一边打了声招呼。可是东抬头看向庵后，却只是微微睁大眼睛，迟迟没有说话。

庵挑起一边眉毛，露出疑惑的表情问：“你发什么呆呢？”东这才终于开口。

（东）“不，抱歉。只是觉得你长大了不少……欢迎回来。旁边这位，就是你女朋友吧。”

东之所以沉默，似乎是因为惊讶于庵的成长。毕竟他们已经一年半没见了，而且入学后庵又长高了十厘米以上，这也难怪。

他看向明澄时，表情还算温和。庵说了句“哦，让我介绍”，正要把手伸向她背后，明澄却走到他身旁阻止道：“啊、庵君，我自己来。”

（明澄）“初、初次见面。我是正在与庵同学交往的水濑明澄。今日明明是家人团聚的时间，还愿意爽快让我入住十天左右，真的非常感谢。还请多多关照。”

（东）“真是周到的问候。初次见面。我是庵的父亲，朱鹭坂东。犬子平日受您照顾了。”

明澄挂着对外用的得体笑容，郑重地说完问候后深深鞠了一躬，东也像是在回应一般弯腰行礼。

（东）“然后，这位是我的妻子——”

（诗阿）“初次见面。我是庵的母亲，诗阿。庵跟我说过不少关于你的事。一直站着也不好，请坐吧。”

接着明澄转向诗阿，也行了一个恐怕比任何人都要优美的礼。明澄被她亲切地示意坐到近处的椅子上，便说了声“谢谢。这个不成敬意”，将和庵一起挑选的伴手礼递了出去，然后与庵并排坐下。

（庵）“总觉得好正式啊。你们两个平时又不是这样说话的。明澄也和平时一样叫我庵君就好。”

（东）“庵，问候这种事，开头才最重要。更何况对方还是儿子的女朋友，那就更是如此了。对吧，诗阿？”

（诗阿）“完全正确。正因尽了礼数，才称得上欢迎吧？这是理所当然的事。庵，看你这副样子，应该没有给人添麻烦吧？”

气氛并不算沉重，不过庵想着这样或许能稍微冲淡彼此间的拘谨，于是带着苦笑开了个玩笑，结果立刻被父母两人联手教训了一通。

这两人虽然都奉行放任主义，但关于各种礼仪、礼节和举止，他们也一直很认真教育庵。

尤其母亲家那边对这些格外严格，所以这大概也是他们所谓最低限度教育的一环吧。

被诗阿眯起眼睛盯着的庵回想了一下自己平时的行为，像是觉得有点没面子似地挠了挠头，然后向明澄道歉。

（庵）“确实……可能是给你添麻烦了。明澄，平时不好意思了。”

（明澄）“不不不。我也有给庵君添麻烦的时候。那个，母亲大人，平时反而是庵君更照顾我，而且他大多数时候都很规矩，请您放心。”

（诗阿）“是吗？嘛，既然这样就好。”

明澄立刻替他说话了。大概是不想让他在父母面前丢脸吧。

不过她又诚实地说了“大多数时候”，并没有撒谎，这也很有明澄的风格。

或许是因为她插话得及时，诗阿像是失去了兴趣一般，将茶杯送到唇边。

大概是看准了这一口气暂时告一段落吧。对话中断后，明澄再次紧张起来，对东和诗阿开口，并以非常认真的眼神望向他们。

（明澄）“那个，父亲大人，母亲大人。”

（诗阿）“什么事呢？”

（东）“怎么了？”

面对像是鼓起勇气开口的明澄，两人的视线都集中到她身上。或许是感受到了她身上比刚才更紧绷的气氛，两人回应的声音都很温柔。

至于坐在她身旁的庵，虽然还在想着她要说什么，但见到明澄露出前所未有的认真表情，他也同样端正了坐姿。

然后，明澄呼吸稍微停顿了一拍。

（明澄）“我这次前来问候，是希望两位能够认可我与庵君的交往。还望二位能够应允。”

明澄以真挚的表情望着东和诗阿，如此说道，然后低下了头。

考虑到明澄的性格，庵对此其实并非没有预料，所以不算惊讶。只是没想到她会郑重到这种程度，于是他反射性地挺直了背。反倒是庵的父母，看起来像是呆住了。

就这样，明澄规规矩矩地低头整整三秒后抬起头，再次面向两人，用那双蕴含着诸多情绪的千草色眼眸，等待着他们的回答。

-----------------------------------------------------------------------------------------

译者的自白：

web现在作者就更到这里，不知道各位看下来感觉如何呢？

本人是桃文享受者。

从一开始的邻家天使，到第二可爱，拖油瓶，本书……基本上轻国有的都看过。

当时2023年每天早上醒来就能看到renies大佬更新本书，下面也会有各种有趣的评论。这些让我增加了一个起床的动力和快乐的来源。在这里对翻译大佬和评论区的各位致以感谢。

在一个瞬间突然在收藏夹翻到本书（2026年），不知为何突然涌出了决心。我想把本书的翻译做完，让故事继续下去，让大家看看秀恩爱的情节。

虽然我知道估计没什么人看（对比之前大佬那边的人数），也不能重现当年评论的盛况。但是我认为，如果能在屏幕的那端有人能因为读到翻译而获得一点小小的幸福，那就足够了。

在此感谢各位一路的支持！之后web更新了记得在评论区轰炸我，本人一定会去翻译的！毕竟做事做到底嘛（工作学习中都没有的责任心（悲）），文库那边也会慢慢翻完的。

----sbj