第22话 日常，以及夏天再见 [21/05/19 翻译中][杜社/カクヨム]『三人暮らし ～歪な正三角形～』[web/授权翻译]

『三人暮らし ～歪な正三角形～』

『三人的生活 ～扭曲的正三角形～』

作者：杜社

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054892264830

发布地址：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl381022

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。

目前仅转载于轻之国度。

————————————————————————————————————

第22话 日常，以及夏天再见

「请容许我先回老家了」

……

很少见地，所有人都聚在了早餐的餐桌边上。

今天的天气好像也很好，越过玻璃隔扇，可以感受到初夏的朝阳已经照亮了整个院子。

这种平和的感觉是最好的了。

「喂，等等，你们倒是吐槽一下啊！」

大家都知道彩叶今天就要回去了。

虽然很想说「又要回到日常生活了」，但彩叶在这里的状态其实也已经变得就像日常一样了。

彩叶来了之后，我们做过什么特别的事情吗？

虽说姑且还是做了用豪华的料理来欢迎她这样的事情，不过像是在乡下观光或者烧烤之类的特别的活动却什么都没有。

虽然确实也让她帮忙插了秧，但那只不过是每年的常规工作而已。

找戒指的话，比起说是活动，其实更像是意外吧。

也就是说，彩叶只是和我们一样，体验了我们的日常生活而已。

「您能回的家也就只有老家而已了吧？」

美月一边把冷豆腐上的蘘荷挑开，一边用冷淡的语气说。

「哎呀，我只是有点想说说看而已啦」

「也就是那种叫做‘想要被认可的欲望’的东西吧。我明白的」

「那是什么啊！？不要说得好想我欲求不满一样啊！」

「您的父母说了什么？」

「欸，哎呀，比如说‘你这笨蛋女儿要在新婚家庭里叨扰到什么时候啊！’之类的」

「……」

「……」

「……」

「等等，你们都同意吗！？三个人一致同意吗！？」

「彩叶酱别生气，他们肯定也是在担心你。还有玉酱，好好把蘘荷也吃了」

美矢今天早上也像是妈妈一样啊。

「一般的家长不是应该担心笨蛋女儿的高考吗？」

美月还真是毒舌呢。

「我可是说了‘我去乡下安静的环境里学习一段时间再回来’，之后才来的哦！？」

我还没见过她学习的样子啊。

不过也有去找了戒指的缘故。

「为了学习而来又为了学习而回去……无穷无尽的旅途……」

「等等，多摩同学！请不要说这种惹人嫌的话！」

「就是哦，玉酱。明年彩叶酱就也是女大学生了。然后把蘘荷也吃了」

「这不是给人类吃的东西……」

不过确实是有种独特的味道啊。

「我可是最喜欢了哦」

我这么说着，夹起了积压在美月盘子一角的蘘荷。

啊，她开始吃了。

她愁眉苦脸的样子真惹人怜爱。

「多摩同学好弱！」

「吵死了，你这个非贫铷！」

这是什么独特的骂人方式啊。

不过换个角度考虑的话，既然她已经说过「铷魔人」或者「巨铷」之类的话了，所以也许那并不是在骂人吧。

甚至有可能是夸奖的话语。

「在这里贫铷可以一种地位的象征呢」

就连美矢也露出无畏的笑容说出了这样的话。

看来她们两个对巨铷都怀有非同寻常的敌意。

如果说贫铷是地位象征的话，那么「非贫铷」就相当于是在指责对方不是人的骂人的话了吧。

话说回来，贫铷是地位的象征到底是谁决定的？

这样的话，不就像我是「最喜欢贫铷了」这种偏门嗜好的拥有者一样了吗。

「孝介先森」

「嗯，什么？」

「虽说你很喜欢蘘荷，不过只吃蘘荷果然是不行的吧？」

「嗯，那是当然的」

「哼」

那种像是在夸耀自己的胜利一样的微笑是什么情况！？

「咕」

「切」

为什么她们两个看起来都那么不甘心呢！？

不过，美矢很快就浑身缠绕着正妻的气场，毫不畏惧地瞪着巨铷。

「从那双眼睛里释放出的不详气场，展开了漆黑的双翼，仿佛立刻就要向着万恶的巨铷突袭一样」

美月，不要加上奇怪的旁白啊。

「彩叶酱」

「什，什么」

不是，彩叶为什么也害怕了啊。

「孝介同学啊，可是个挑食的人哦」

喂，不要擅自做决定啊。

我是不会屈服于那种气场的。

「是这样的吧？」

意料之外的确认！？

妻子才是正义，妻子才是这个世界的法则。

对这一点并没有怀疑的余地，甚至不应该怀有任何异议。

「……是的」

初夏的明媚气息好像还没能传到家里来。

今天也一片祥和就是最好的了……。

彩叶要去坐上午的火车。

我们和她一起走到车站去给她送行。

美月一边看着旱田和水田里作物的生长情况，一边逐一品评着长势的优劣。

走在田间小道上的时候，正在干农活的人们好几次和我们打了招呼。

阿孝，喵酱，玉酱……还有彩叶酱。

什么啊，原来在我不知道的地方，这家伙已经很好的融入了乡下了啊。

「夏天我还会再来的！」

彩叶和每个人打了招呼，甚至对路边的地藏也这么说。

「啊，忘了和小灰打招呼了！」

「反正小灰也不太搭理彩叶同学，所以我想是没问题的」

「多摩同学不也没像美矢或者孝介先森一样被它亲近嘛！」

「咕呶呶」

真是到最后都吵吵闹闹的家伙们。

不，不管到什么时候，她们肯定都会一直吵吵闹闹下去的。

嘈杂而热闹，给我的每一天增添色彩。

能看到车站了。

她们三个一起飞奔而出。

没有人看守的检票口就是终点了。

我就像这样从身后守望着那些家伙们吧。

忽然，美矢停了下来。

「孝介同学」

她在等着我追上去。

在这段时间里，彩叶已经以巨大的优势到达了终点。

而美月正在为明明运动神经为零却还要无谋地参加竞赛而懊恼。

然而，就算是那样，她一注意到我和美矢正并肩走在一起，就露出了像是发出了「啊啊！」一样的声音的表情跑了回来。

不管是走在前面还是跟在后面都不行。

要相互陪伴着一起前进才对。

「好狡猾！」

被一个人丢下的彩叶也回来了。

果然，直到火车到站为止的这段时间里也一直很热闹，我家的日常在没有人的月台上继续延续着。

然后，就像是这份日常永远不会结束似的，彩叶像是理所当然一样地说，

「夏天我还会再来的！」