第10话 扫除 [21/04/01 翻译中][杜社/カクヨム]『三人暮らし ～歪な正三角形～』[web/授权翻译]

『三人暮らし ～歪な正三角形～』

『三人的生活 ～扭曲的正三角形～』

作者：杜社

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054892264830

发布地址：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl381022

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。

目前仅转载于轻之国度。

————————————————————————————————————

第10话 扫除

因为采光的窗户很小，所以仓库里的光线有点昏暗。

虽说也有一点像是发霉一样的气味，不过只要敞开大门的话，那也就不再是值得在意的事情了。

「出乎意料地很整洁呢。我还以为会更乱一点，甚至可能还到处挂着蜘蛛网呢」

彩叶在仓库里环视了一圈，最后看着天花板这么说。

「毕竟我还是随便清扫整理过一遍的」

我把两个盛满水的水桶中的其中一个放在一层，然后把另一个拎上二层。

在我拎着水桶上梯子的时候，彩叶露出了有点不安的神情。

「别担心。现在的我可是有力气抱着美矢或者美月上去的」

彩叶的嘴角露出了笑意。

因为彩叶五官分明，所以就算在有点暗的地方也很容易就能分辨出她的表情。

「不过抱着彩叶的话可能有点困难」

「太过分了，孝介先森！」

我并非从她的表情，而是从她的语气判断出她并没有真的在生气。

和那两个人比起来，彩叶的个子更高，而且也更丰满。

最重要的是，凶怖好大。

虽说不知道凶怖的大小会不会影响到体重，不过那种沉甸甸的感觉是货真价实的。

彩叶为了拧干抹布而在水桶面前蹲了下来。

被她自己的膝盖压迫着的凶怖，存在感变得更强了。

「喂，你别管那个了」

「欸？」

「你的工作是这个」

我把随意悬挂在二层的墙壁上的掸子递给了彩叶。

「从上面开始顺着拍打墙壁，把灰尘都弄下来」

「欸，但这不是太轻松了嘛？」

「虽说是惩罚，也不是必须要做很辛苦的事情才行吧」

「要是现在说这种话，之后美矢又要生气了哟」

我露出了苦笑。

在被美矢狠狠骂了一顿之后，作为惩罚，我们两个被吩咐去打扫仓库。

毕竟我也正在考虑着认真打扫一下把它有效利用起来的事，恐怕美矢也是这么想的吧。

虽说是惩罚，其实也只是像演戏一样。

毕竟美矢肯定是打算趁着这段时间去买东西回来，给彩叶接风洗尘。

「孝介先森」

「嗯？」

我用抹布擦拭着用掸子拍打过的墙面和柱子。

「对不起」

「……为什么？」

「比如说刚才不小心就对美矢说了那些话之类的」

「啊，是那件事啊。我觉得你反倒是把我自己没能解释清楚的事情很好地替我传达给他们了哦」

「……还有，这个」

彩叶把手指甲朝向我这边。

「怎么了？」

「因为我做了美甲，所以你才让我做这么轻松的工作的，对吧？」

她大概为了装点自己的指甲花了很多功夫吧。

说实话，我不是很喜欢这样的装饰，不过我也不可能就这么放任她的努力付诸东流。

更不用说她姑且还是客人。

「不过既然打算帮忙干农活的话，可不用打扮的那么漂亮哦」

「……一不小心就兴奋过头了」

「算了，好好休息两三天也没问题的」

「……谢啦。不，非常感谢」

「别这样，怪恶心的」

「孝介先森真是的！」

「哇啊」

掸子接连打在了我身上。

不知道为什么，我想起了高中时代因为在扫除的时候偷懒，惹得班长生气的事情。

不过那个时候是被用扫帚抽就是了。

接下来我开始用抹布擦拭已经用扫帚扫过的地面。

「美矢真的很厉害呢」

彩叶停下了拿着扫帚的手，用痛切的语气说。

和她的手一起，晃动着的凶怖也停止了运动。

「厉害？」

我不禁觉得你的凶怖也很厉害啊。

「你想啊，明明她刚才还那么凶地训斥了我们，现在不是又像这样让我们两个来做大扫除了吗」

「毕竟要接受惩罚的是我们两个嘛。而且那家伙既不会偏袒朋友，当然不会偏袒丈夫」

「我不是指那种事情，一般来说不会让我们一起的吧？从她生气的理由来看的话」

「嗯，确实是这样呢」

那家伙是个像笨蛋一样的老好人。

不过，她并不是笨蛋。

「美矢她啊，其实因为我和孝介先森的关系变好了而在坦率地感到高兴哦」

「嗯，我知道的」

「不过，要是不掌握好分寸，或者说不好好划清界限的话，作为妻子她又会勃然大怒」

「嗯，是这样呢」

岂止不是笨蛋，我甚至觉得她是一位贤明的妻子。

「然后，正因为信赖我们，她才会像这样把工作交给我们两个来做」

「嗯嗯」

「在这一点上，多摩同学与其说是妻子，不如说还是个女孩子呢」

「诶？」

彩叶忽然压低了音量。

「你看，她正在那里躲着哟」

我探出身子往楼下看去。

「啊」

几乎在我们正下方的位置，我和把身子藏在瓦楞纸箱和旧家具之间的美月对上了视线。

于此同时，我不小心把水桶倒了过来。

「啊……」

虽然水桶没有掉下去，但里面装的水几乎都一下子泼了下去。

「……」

变成落汤鸡的美月用稍微有点悲伤的眼神抬头看着我。

「我第一次被孝介先生bukkake了」

不是，全身bukkake？

「原来如此，原来bukkake是用来溅沓女性尊严的行为啊……」

美月露出了有点消沉的神色，可怜兮兮地离开了仓库。

「彩叶」

「是」

「去陪美月一起泡个澡吧」

「了解啦」

彩叶认真地敬了一个礼，然后追着美月出去了。

总觉得我好像在哪里见过这样的画面。

啊，原来是那时候啊。

我想起了在前年的文化祭上，我第一次见到彩叶的时候，她也像刚才那样对我敬礼的事情。

我一边用抹布擦拭着弄湿了的地板，一边不知道为什么用鼻子哼起了歌。

不过，这也是理所当然的啊。

如果身边有两位可爱的新娘相伴，而且还有好朋友来玩的话，自然是不可能心情不好的。

————————————————————————————————————