第9话 第八十三回少女会议 [21/03/28 翻译中][杜社/カクヨム]『三人暮らし ～歪な正三角形～』[web/授权翻译]

『三人暮らし ～歪な正三角形～』

『三人的生活 ～扭曲的正三角形～』

作者：杜社

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054892264830

发布地址：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl381022

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。

目前仅转载于轻之国度。

————————————————————————————————————

第9话 第八十三回少女会议

房间里陷入了一片沉寂。

虽说被从客厅里赶了出来，不过因为我就在只有一扇玻璃拉门之隔的外廊里，所以应该能听到她们的声音才对。

虽然因为是磨砂玻璃所以看不到里面，而且我也没有要偷听的打算，但也没有必要特意离开这里吧。

而且美矢也说我可以呆在外廊里。

「喵」

大概是因为小灰也是雄性，所以它也规规矩矩地从房间里走了出来，坐在了我旁边。

「那么，现在开始第八十三回少女会议」

打破沉默的是美矢凛然的声音。

欸—，美矢摆出那种架势了吗。

虽说那家伙一直都很可靠，不过她现在的表现让我既有点意外，又觉得好像很值得信赖……

我一边眺望着庭院中的树木刚刚长出的新芽和翩翩起舞的蝴蝶，一边把小灰抱到了膝盖上。

毕竟再怎么说我也只是个旁观者，还是不要介入会议，晒一会儿太阳吧。

「能稍等一下嘛」

「什么事啊，彩叶酱」

「虽然说是少女会议，不过这里能被称为少女的不是只有我了嘛？」

「……」

「……」

为什么房间里的沉默让我的耳朵产生了痛觉呢？

「欸？等一下，难道说？」

「……」

「……」

「是真的吗？你们两个这一个月和孝介先森在一个屋檐下生活到底都做了些什么啊！？」

「彩叶同学」

「有什么事吗，多摩同学」

「你难道以为我们这一个月只是在无所事事地自己确认着摩擦系数吗？」

噗！摩擦系数！？

那究竟是比较大呢还是比较小呢！？

「摩擦系数是指，那个，类似自家发电的那种事情吗」

「请不要用自家发电那种下流的说法」

「我才不想被多摩同学这么说呢！」

「我们也不只是一边举棋不定一边束手就擒而已」

一边举棋不定一边束手就擒！？

「不，我可没有说过那种话啊……」

「敌人是那个巨大的胆小鬼」

「……」

……没脸见人了。

「彩叶酱，我也有问题想要问你」

「嗯，请」

「我觉得只在孝介同学身上找原因是不好的。毕竟说不定我们这边可能也有问题。我希望你能把你想到的事情都说出来……」

「……乳？」

「……」

「……这个可恶的乳魔人乳魔人乳魔人」

总觉得好像听到了用力敲击什么东西的声音？

「啊，不，只是开玩笑的啦！等一下，多摩同学额头都已经涨红了哦！」

「……算了，不过也因为谁先谁后的问题产生了争执就是了呢」

「啊，原来如此。话说，那个问题解决了吗？」

「嗯，所以距离我们不再是少女也只有一步之遥了」

「小喵，我可还没认同你前几天说的话哦。不过如果只是因为我比较任性就以我为优先的话，就会变成所有东西都由我先收下的情况了」

「不，多摩同学，如果你有自觉的话就请改一下啊」

「如果你有应考生的自觉的话，不如去学习好了？彩乳魔人同学」

「放，放松也是必要的！」

「会议才不是放松呢」

「算了玉酱，乳魔，不，应考sh，不对，彩叶酱也是在帮我们考虑啊」

「你们两个也太在意‘乳’了！」

「很有气势地这么说着的彩叶，就像是在炫耀一样地摇动着自己的铷钫……」

「不是我在摇，是它自己晃起来的哦！」

「可恶！」

「原来是自动功能啊……」

「先不提乳的事情……现在问题的关键是，因为要分出谁是第一谁是第二，所以你们才很困扰吧？」

「为什么这么说呢？」

「哎呀，最开始的第一次和第二次之后的，在意义上不是有很大的区别嘛」

「确实是这样呢」

「如果是第二和第三的话，不就基本没什么差别了吗？」

「好像，确实是这样」

「那么干脆把第一次交给第三者来做不就好了嘛？」

那家伙到底在说什么啊。

「这个魔乳到底在说什么啊」

「是学习太用功累了吧，一定是这样的」

「不，我还觉得那是个不错的主意呢」

「……哈！？彩叶同学，你不会是打算用那对让人感到累赘的魔乳来收下孝介先生的「一番榨」吧？」

噗！

「欸？不，我只不过是觉得如果没有合适的人选的话我来也可以吧—什么的」

那家伙，到底在说——

「开玩笑！我开玩笑的！我只要已经泡得没味道了的第三道茶就好了！」

我好像听到了被炉被掀翻的声音，不去看一下情况真的好吗？

算了，我觉得这还没有越过恶作剧的界限就是了。

话说回来，外面还真是悠闲啊。

不过这并不是在逃避现实……

「别说第三道茶，就算当成小菜也不会允许的就是了」

「好的好的。这么一想的话，和以前不同你们两个已经是妻子了呢。第三者什么的是不可能有的了呢」

「哼哼」

「欸嘿」

「……孝介先森的妻子啊」

「嗯哼哼」

「欸嘿嘿」

「你们好像超级开心的样子呢……」

「毕竟从来没有被周围的人这么称呼过呢」

「周围的人什么的都无所谓的呀。毕竟你们都已经互相认定是彼此的伴侣了」

「彩叶同学，你是个好人呢」

「彩叶酱，要努力学习哦」

「这种变化到底是怎么回事呢……」

「因为我们的心已经完全联系在一起了，接下来只差身体了」

「啊，关于这件事啊，虽然刚才也说了第一和第二有很大的区别」

「嗯？」

「哎呀，虽说不管是从世人的眼光来开又或从你们两个的角度来看都是这样的，不过我想对于孝介先森来说应该没有什么差别哦」

「欸？」

「欸？」

「不，你们也明白的吧？毕竟这并不是哪一边更重要或者有优劣之分的问题，而且也没有对初体验的对象会有更强烈的爱情之类的说法，对于那个人来说，这并不是童贞或者第一次的女性之类的问题，而是第一次的美矢和第一次的多摩同学，两者不都是重要的第一次嘛？」

「……」

「……」

彩叶……

「那个人感到困惑的理由，并不是他自己想要优先那一边，而是一直在顾虑着你们两个的心情吧？」

「……」

「……」

「所以呢，和顺序什么的已经没有关系了吧？因为你们已经被深深爱着了，所以只要去爱对方就好了。不就是这么回事嘛」

「彩，彩叶同学！」

「等一下，多摩同学，你感动过头了吧！？」

嗯，好像圆满的平息下来了呢。

「彩叶酱」

「讨厌啦，美矢也冷静一点——这，这不是超级冷静的眼神嘛！？」

欸？

「我能不能问问，你能为孝介同学的情感辩护到那种程度的理由是什么？」

「欸？没有，只是时不时，或者说是偶尔？毕竟也只到你们刚开始同居生活的时候而已呢？类似彩叶酱的烦恼咨询窗口，之类的东西？欸嘿嘿」

「……」

房间里的沉默好可怕。

「美，美矢，这也是在为你们两个考虑——」

「那个和这个并不是一回事。我可不能对明明已经有妻子了，却还要找其他女性商量性的烦恼这种事情视而不见」

「不，但是」

「孝介同学！快过来这里坐好！」

我一边眺望着庭院里悠闲的风景，一边抱住膝盖瑟瑟发抖。

「孝介同学！你在那里的吧！」

今天好像会降温啊……

————————————————————————————————————