第十三话 你是三叶
书名:三叶物语
----------------------------------------------------------------------
作者:七沢またり
翻译:YouR、山玖
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
------------------------------------------------------------------------
第十三话 你是三叶
「我回来了——虽然我是第一次进这个房间就是了。」
我抱着行李,打开了陌生房间的门,慢吞吞地走了进去。陆军士官学校的宿舍基本都是四人寝——当然,只限于步兵科和炮兵科,贵族大人都是单间。啊,所以才需要这么大的占地面积啊,我明白了。
因此,我决定和克朗、桑德拉住在一间房间里。不过20届炮兵科只有她们两个女生,所以我肯定是会住进这里的。这个学校在住宿上好像姑且还是区分男女的。其实本来还有另外两个女生在,但是她们很早以前就被淘汰了。克朗之前和我说,她们似乎是对很多东西都失去了念想。然后,这个克朗用灿烂的笑容迎接了我。
「啊,你来了。快,快进来。」
「啊,谢谢。你们果然在一起啊。」
「嗯。同为女生的伙伴增多了固然值得高兴,但是从今晚开始,这个房间里属于我的领地也减少了。所以,来同时开一场欢迎会和安慰会吧,我准备了很多便宜红酒哦。怎么样?」
克朗已经换上了毫无色气的室内服装,举起了一看就知道很便宜的瓶子和不怎么漂亮的玻璃杯。她的衣服明明是那样的朴素,穿在她身上却显得很色情。她不仅是个子,连胸也很大,一定很受男生们的欢迎。
「……」
做好了睡觉的准备的桑德拉露出一脸惊讶的表情。她没有来欢迎我,对我完全是放置play的态度。但是,她还睁着眼,所以一定还是能沟通的,大概吧。我试着朝她挥了挥手,却被无视了。失望。
「谢谢。不过,我可以喝吗?」
「嘛,有什么不好的。喝酒又不会死人,等到了该死的时候人自然就会死啦。话虽如此,就算是宿醉,明天的课和训练也还是别想逃哦。」
「那,我不客气啦。」
虽然我的语气很客气,但是,我可是相当期待喝酒呢。酒乃百药之长!
「话说在前头,我要睡了。我不想被享乐主义者打乱自己的节奏。」
「啊——是是,知道了。所以我才没邀请你。未来的议员大人啊,你就给我好好地去睡觉吧。」
克朗的脸上露骨地浮现出了厌恶的表情,做出驱赶的动作。
「那就好。我建议三叶你也别陪这个家伙,去睡个好觉吧……晚安。」
桑德拉姑且和我打了个招呼。然后,房间里的灯被关上了,看上去似乎是硬塞在房间中部的廉价帘子一样的东西,也被“唰”地一声拉上了。完全的隔离!真是毫不留情的性格。
「哎呀呀,所以我才讨厌那些思维过激的女知识分子。连这种东西都拉上了,她是真的不懂什么叫妥协。」
克朗苦笑着拿出了随身携带的小灯。小灯用魔光石当光源,但因为是便宜货,所以不是很亮。失望灯。
「嗯,这样就行了……她一直给人这样的感觉,和我的相性很差,性格也正好相反。所以小不点儿能和我们住一个房间真是太好了。唉,只有我们两个人的时候气氛很沉重啊——所以我总去男同学那边喝酒。」
「是克朗的朋友们吗?」
「嗯嗯!虽然都是些步兵科和炮兵科的笨蛋,但是却意外的很有趣哦,比笨蛋贵族们强多了。啊,说起来我好像也是贵族出身……」
「原来如此。如果是很有趣的人的话,我会很期待和他们认识。」
「我打算过几天再给你介绍我那些朋友们。哎,他们一个个地都很害怕小不点儿的那些传言,真是一群没出息的家伙,一群胆小鬼。啊,总之先干杯吧,干杯!嗯,为我们光明的未来干杯!」
「干杯!」
我拿起不知何时被倒满了红酒的杯子,轻轻地和克朗碰杯,然后喝了一口。嗯,没有甜味,很涩。不如说,这也太涩了吧!一点儿芳香都没有!虽然我不是很懂红酒,但是这个绝对相当便宜!
「啊,一脸“这是便宜货”的表情呢。赚大啦,啊哈哈,我终于能看懂你的表情啦。小不点儿你明明脸长得不错,要是老是露出平常那样的笑容或者面无表情的话就太浪费了。」
「那——个。我的笑容怎么了?」
「那可真是相当可怕的表情。哎呀,怎么说呢,真的很厉害呢。要是大半夜看到你那张脸的话,杀人魔估计都要被吓得瘫在地上呢。嗯嗯,就算是士兵,看到那样的表情也会吓得动不了呢。小不点儿虽然是个小不点儿,但是靠着这个表情,就算是在军队里立足也完全没问题了吧。」
「那真是太好了。」
这次,我有意识地做出了邪恶的笑容,咬牙切齿地作了几个表情。姑且,应该算是在笑吧。总觉得,我身上擅自就缠上了那种气场。我也不是很明白。
「呜哇……就是这个。哎呀,真是不错的笑容啊,姐姐我都想给你一朵小红花了。来,再来一杯。还有,那个,你的表情真的很可怕,差不多该收回去了吧?」
我的脸颊被轻轻地戳了一下,然后,手中的杯子再次强行被灌满了。
「那个,这个真的超涩的说。而且怎么形容呢,就是那个……」
「那是因为这是相当相当便宜的东西啦。要是想喝到心满意足的高级货的话,就更加努力,变得伟大吧。要是现在就满足了话就会变得没有上进心了哦——就是为了时刻告诫自己这一点,我才特意去喝便宜货的。怎么样,用心良苦吧?」
「也许吧,但是我感觉你只是单纯的没钱……」
「啊哈哈哈哈,小不点儿你真敏锐!」
克朗一口气喝完了杯中的酒,很豪爽,而我只是正常地喝着。红酒独特的涩味很重,怎么说呢,味道也很轻,再也没有比“便宜货”这个词更适合形容它的了。为什么,我会知道红酒的味道呢?大概,是因为在哪里喝过吧。不知道是好事还是坏事,但是,我想喝点更好喝的东西。
「啊,对了对了。我的梦想之前已经告诉过你了,现在我想听听小不点儿的梦想。」
「我的……梦想?」
「对对。没有梦想和野心,只是过着随波逐流的生活的话,不会很无聊吗?有着想要追求的东西的人生不是才更值得期待吗?啊,难道说你是那种为了国家和国王大人而努力的那种人吗?」
「当然不是。我连国王的面都没见过,也完全不在乎他会怎样。」
「啊哈哈,态度很明确呢。一般人这里都很说得含糊一点的。」
「我会说清楚哦。」
我既不懂世故,也没有什么忠诚心,对国家和故乡也没有感情,全都是“没有”呢。就算国家灭亡了,我大概也不会觉得有什么,只会“嘿——”一声就完事了吧。原来如此,我或许是个薄情的人。不是很明白。就算是鼓掌的时候,我的内心也没有感到很高兴。大概吧。
「那么,你当军人是为了能吃上饭吗?这倒是挺常见的。」
「虽然也有这个原因,但是有人告诉我,如果想要学习的话,这里是最好的地方。」
「这样吗。小不点儿的动机和桑德拉很像呢。嗯,有点那个呢,想要出人头地的野心,想要数不尽的金钱,想要变得非常了不起,想要抓住好男人——」
克朗不知从哪里取出一把豆子,哗啦哗啦地倒进了小碟子里。她用手示意我尝一尝,我抓起了一个扔进了嘴里。盐放太多了吧,这个。但是和便宜的葡萄酒很搭,堪称绝配。
「——我的梦想,野心,想要做的事,想要实现的事……」
梦想、希望、野心,总觉得这些和我无缘。我最先能想到的是活下去,也就是说,生存才是第一位。我记得有伟人说过,人只有活着才能挣大钱。果然,安定才是第一位!
接下来从我脑海中浮现出来的,是“想要过上开朗快乐的生活”这样的积极的想法,我感到一股满溢着天真梦想的温暖情绪涌上了心头。想要接触很多很多有趣的事情,想要和很多人成为朋友,想要世界上到处充满快乐。
最后,如雾霭般浮现在我脑海中的,笼罩着那个的是——很遗憾,这是绝对不能对人类说的话。为了蒙混过去,我往嘴里塞了一颗豆子。
「哦,这次是“太咸了(注:“咸”这个词同时有“为难”之意,此处为双关)”的表情呢。是想掩饰些什么吗?呵呵,看来我能成为研究小不点表情的第一人了。」
「我的表情,谁都能明白的。再说,成为那种人也没有什么好处吧。大概。」
「不不不,没准很快就有好处了哦。小不点儿你如果在某个地方变得伟大了的话,我和你之间的交涉就会变得很有利。」
「是呢。那么你准备什么时候和我对峙呢?」
想象不出那会是怎样的场面。
「也有着那种可能性吧。比如说,我和小不点儿的梦想发生了冲突的话。不过,我不喜欢抢男人之类的修罗场。嗯,这种情况我大体上会让步呢!」
说着,克朗喝干了杯中的酒,心情相当好的样子。在这种嘈杂的环境中睡觉的桑德拉也不是一般人啊。
「…嗯,总之…」
「嗯?啊,是喜欢的男人的话题吗?我喜欢听我话的人。不管是温柔的男人还是强硬的男人都行,但是必须遵守我的命令。敢造反就要铁拳制裁。」
这不是恋人,而是上司和部下的关系吧,但是现在就先不吐槽了。毕竟她难得说了些好话。
「不,是梦想的话题哦。现在的我还没有一个明确的梦想,所以我先想好好地活下去。不管怎么说,我从恢复意识到现在只有半年的记忆。说实话,我根本不知道自己今后想做什么。」
「嗯嗯。」
「但是,我觉得如果不尽全力活下去的话,就无颜面对一开始照顾我的父亲。」
父亲基尔默已经死了,我再也没办法向他报恩,也没办法尽上一份孝心了。我唯一能做的事,就是竭尽全力地活下去。虽然我连自己是谁都不知道,但是,首先要活下去,不拼命活下去不行。如果在拼尽全力之后还是死了,那就没办法了。那样,我也就有脸去见为我付出了许多辛劳的父亲了。大概。虽然他和我之间没有什么回忆,但是他对我有着恩情。
「这样啊这样啊。确实,就算是有远大的梦想和野心,死了的话就全没了。活着吗——小不点儿总是能说些很有道理的话呢。来来,再干一杯吧。」
「谢谢。」
喝酒的节奏越来越快,我多少也习惯了这种涩味。但是,我完全没有醉意,心情也没有变好。喝酒的感觉就像是一味地喝着苦涩的饮料一样。不过,和克朗一起喝酒这件事本身倒是挺有趣。
「你酒量好大啊。虽然我觉得我也挺能喝酒的,但是小不点儿的脸色完全没变呢。啊,要是在勉强的话随时可以放弃哦,毕竟要是不开心的话就没意义了。」
「完全没问题,我还能喝哦。」
「是吗是吗,那就别客气啦。嘿嘿,桌子下面还有库存呢,也有已经过期了的。」
她指了指桌子下面。从破旧的木箱里只能看到瓶子的上半部分,有的瓶子里真的已经长了霉菌。这样的话,清理库存的日子会变得很可怕呢。
「——所以,我现在要发表一下我的人生方针!」
「哦?嗯嗯,快点决定吧。气势是很重要的呢。」
「我想要随机应变地活下去。所以,即使我顺利毕业成了军人,到了紧急的时候我也会选择逃跑。」
「嗯?不过阵前逃亡可是要被枪毙的,这样的方针真的没问题吗?要是我当你的执行人的话,可能会哭出来呢。呃,不,大概不会哭吧。」
克朗认真地给我提出了忠告,她说得也没问题。倒不如说,收拾在阵前逃亡的士兵才是士官的职责。但是,现在的我认为生命才是最重要的,所以一定会选择逃跑吧——如果我还是我的话。
「你看,如果知道就算去战斗也会死的话,还是逃跑更有前途吧。首先,败军之将将被判以死罪是自古以来的定论,但是实际上被处刑的人应该很少。再加上我这张脸,装成死人应该完全没问题呢。就让我利用这样的身体逃跑吧。」
必杀技·装死。如果战败的可能性很大,那我就装成是战死的样子然后逃跑吧。比如说,坐船去桑德拉说的阿尔卡迪纳。哎呀,不过坐船好像没那么简单。
「啊哈哈!小不点儿的脸色和身体似乎确实可以蒙混过去呢。啊哈哈。哎呀,别看你看上去是这个样子,没想到很能说呢。嗯嗯,你应该能成为一个很好的室友吧。好,我在炮兵科的第一个女性朋友就是你啦!虽然现在才说这个有点太迟了!」
克朗伸出手来,我和她握了手。朋友get。
「那真是太荣幸了……哎呀,桑德拉呢?」
「那家伙只是和我待在一间房间里而已。我真的和她聊不来,她也不陪我喝酒。那家伙实在太无聊了,别管她。」
「克朗说话真的很毒呢。」
「嗯,我是个直性子。来吧,我的朋友,再喝一杯!虽然便宜,但是量管够!」
「不要发霉的。」
我们一直喝到天空泛白,最后我竟然喝倒了克朗。果然,我完全没醉,也一点儿要醉的意思都没有。不过,我去了很多次厕所。
早上,在到学校之前我在马车上睡了一觉,所以没什么问题,但是克朗的表情就像是要死了一样。桑德拉一脸惊讶的表情。而且,房间里酒气熏人,让桑德拉很是生气。“这是对享乐主义者的天罚”她说着把旧报纸揉成一团,砸了我的头。当时的我一定是一副很没出息的表情吧。
「梦想,希望,野心。都是很好的词语呢。真的,很光明,很美妙。」
——对了对了。还有最后浮现在我脑海中的雾霭,那是漆黑的,带来灾祸的,昏暗的,充满了令人作呕的死亡气息的东西,就像是要把恶意和痛苦撒向这个世界一样。那过于恶毒的紫色让我几乎一瞬间失去了意识,但是我觉得我当时非常冷静。
我完全不明白那代表着什么,姑且就先当作没看见。可能是长时间的植物人状态造成的后遗症吧。我觉得,还是当作没见过比较好,这也是为了我的精神健康着想。
我多半没有疯。最近,我有一种“我成为了我”的感觉。比起在公馆和塔里的时候,我的心情变得轻松多了。我已经成为了我,我就是我。所以,我没有疯。但是,如果有人能向我保证说,“三叶就是三叶”的话,我会很高兴的。
本卷评论