[第十章-众神的苍穹] (10-3)

第十章 第三节 神的假说、魔王的假说

「无法信任!」

莎夏有些生气地说道。

她盯着深化神迪卢弗雷德看。

「你们这样的神族总是这样。说什么不适合者扰乱世界的秩序、什么阿诺斯是这个世界的敌人。到底是谁让这个世界变得和平的?」

迪卢弗雷德认真的表情毫无波动,默默地思考着。

莎夏没有等待他的回答,继续说道,

「神?秩序?都不是。是阿诺斯。你们什么都没有做。仅仅是作为秩序在一旁看着而已。持续发生争执的、不断破坏着的世界,你们就这样放着不管。然后现在却来说阿诺斯是毁灭的元凶?」

她柳眉倒立,话中含着怒气。

「别开玩笑了」

「破坏神阿贝鲁尼尤,你的想法是合理的」

深化神肯定了莎夏的愤怒一样说道,

「你给这个世界带来毁灭,而将你从这个地狱中救出来的正是魔王。所以你拒绝思考魔王会和你走上相同的道路」

对迪卢弗雷德有些不讲理的说法,莎夏露出了犬牙。

「我说了无法信任。如果世界没有变得和平,如果人们永远地生活在地狱之中,如果这就是秩序的话,你就会当作什么都没有发生吧?」

「然也。我是树理四神,作为秩序的根干的神。舍弃了秩序的破坏神啊,我问你,和平是什么?」

莎夏立刻就回答了这个问题。

「就是世界在笑。世界中的人们,大家都会露出笑容」

「那是合理的。但是,那不是神而是人的和平」

莎夏因为这不含感情的话,眼睛中染上了怒意。

「嘛,别生气,莎夏」

我把手放在了她的头上,示意她原谅他。

「不同的种族,无法有着相同的价值观。就是神族,也有不同的说法。对于侵入神域的敌人,这个男人没有用尽自己的全力来驱逐,而是低下了头。怎么说呢,和没有爱和温柔的神相比,是可以沟通的」

「……或许是这样……但是我咽不下这口气……」

莎夏不服地说道。

因为迪卢弗雷德把我成为毁灭的元凶,所以曾经是破坏神的感情,强烈地涌现出来了吧。

「你的生气我心里清楚,但是现在先给我点面子吧」

我在她的耳边说完,她有些惊讶地睁大了眼,脸色变红。

「……那,那……我就姑且听听这家伙的话,姑且……」

她低下头,似乎是打算停战了。

我刚这么想,她突然指向了迪卢弗雷德。

「只是听听而已!」

说完,她哼地把头扭到了一边。

「现在轮到我来问了,深化神。你们神的和平是什么?」

「这是已知的事实,那就是秩序。秩序不受到威胁,这就是神的和平。这个世界正确地、就像是秩序的齿轮一样不停地转动着,这是我们神族渴望的和平」

这时,米夏开口了,

「就算这是冰冷的、会让人心结冰的秩序吗?」

「然也。请你理解,创造神。本来对我们神来说,人的变化全都是同等的。生和死没有区别,悲伤和喜悦是等价的」

她悲伤地看着深化神。

「嗯姆,人类、魔族、精灵和龙人发生了什么,你也什么想法都没有吗?」

迪卢弗雷德没有立刻回答,稍稍闭上了眼睛。

「否。我用不会误解的话说吧」

他再次将视线朝向了我,说道,

「用人容易理解的方式来说的话,我们就像是剧场的演职人员。悲剧也好喜剧也好,这些全都是在名为人生的舞台上上演的剧目。观看演出的话,是会产生思考、思想和哲学吧。但是,因为自己的偏好,而认为悲剧和喜剧是不同的,那是愚蠢的」

「原来如此。(剧目)只要能够上演的话,那就是好的」

「然也。剧目没有贵贱之分。喜剧和悲剧都是一样出色的。能够不断地上演剧目,也就是维持住舞台的秩序,是神的使命。结果就是,偶尔会出现悲剧较多的情况。我们的目的,并不是要害人」

深化神就像是在说当然的事情一样。

「这不是舞台。人们在这个世界中活着,他们受到的苦难是真实的」

「也有像她一样的被演员迷住了的演职人员。结果就是自己站上了舞台,真是疯狂的事情」

迪卢弗雷德就这样回击了米夏的话,

「然而,苦难和喜悦都不是永远的。人生的帷幕落下之后,演员就消失了。接着就会安排新的演员登上舞台。这有什么值得痛苦的呢?」

男人用认真的表情说道。

他是打从心底相信着,这完全没有痛苦。

「生命在轮回着。得到生诞的根源,不断深化。换句话说,这意味着成长。深化的终点是终焉。迎来终结的根源,又会转变为别的形状。然后又会得到新的生诞」

迪卢弗雷德看向了天空,看着随风舞动的火露之叶。

「人永远地在轮回着。改变了形状、改变了姿态、改变了心灵,人们把这称之为消失,虽然虚幻但这就是人生。但是,如果为了避免消失而施展暴行的话,等着我们的就只有真正的终结」

「嗯姆,我理解了神的和平。把我称为不适合者、有时还想毁灭我,是因为我会把碍事的神给杀掉吗」

「然也。你为了魔族的和平,毁灭了神。我们为了神的和平,排除不适合者。两者的和平无法共存。我曾是这么认为的」

「哦」

曾是,吗。

「有可以实现两者和平的方法吗?」

「然也。因为我思考的前提错了。就如我先前所说,世界毁灭的元凶是你,阿诺斯•伏尔迪哥德。世界上斗争不断、秩序向破坏倾斜,是因为你有着和秩序相反的混沌。只要可以让这(混沌)消失的话,就算破坏神依然健在,世界中的破坏也会比现在更少」

迪卢弗雷德交叉了双手,右手的手指敲打了几下左手的指甲。

「根据米莉提亚的话,在我出生之前,世界就已经向毁灭倾斜了,那也是我的原因吗?」

「正确来说,你的根源才是原因。(你前世的)根源在迎来终焉、发生转变的时候,多个根源统合成了一个根源。你的根源原本是分散的,每个都含有极小的混沌。是神都看不见的、弱小的力量。或许是人类的,或许是魔族的,亦或是魔法道具,具体无法推测」

「多个弱小的混沌在毁灭、迎来终焉之后,在转变的时候偶然变成了一个,吗」

「然也。这就是你,扰乱秩序的、不被希望的不适合者」

弱小的根源统合在一起后,化作了巨大的混沌。

这样的话,世界就会更加靠近毁灭吧。

「不过,这是值得高兴的事情。人的和平与神的和平,绝不是水火不容的。因为已经判明了,这两者的元凶是同一个」

迪卢弗雷德缓缓地指向了我。

「不适合者阿诺斯•伏尔迪哥德。那就是对你来说最大、最强的、是必须要消灭的仇敌。你所有持有的毁灭的根源,如果其中的混沌消失的话,就能守住两者的和平了」

「真是相当有意思的假说。虽然有可能是事实,但是有确凿的证据吗?」

混沌的概念,迄今为止神族是不知道的。

这也不是用魔眼或者神眼就可以看穿的。

「无法看见混沌,所以没有证据。所以,我才跪求你从树理回庭园达•克•卡达提中离开。回到地上的话,就能判明了」

「如果火露的流量复原的话,就是我的根源是混沌的证明?」

「然也」

虽然有值得一试的价值,但是——

「你是这么时候开始注意到这个假说的,迪卢弗雷德?」

「虽然花了悠长的时间思考,但是我是就在刚才才领悟的。就在火露的流量减少之后才注意到的」

也就是,我去到芽宫神都的时候。

迪卢弗雷德的说明,现在还没有奇怪的地方。

不过话说回来,这个时机也太妙了吧。

「要我离开也没关系,但是我有条件」

「洗耳恭听」

「把德尔索戈德和艾蓓拉斯特安泽塔还回来」

深化神一瞬沉默之后,回答说,

「不是我做的。我不知道在哪里」

「但是,是神族做的。你的假说还需要确认。如果不是在这达•克•卡达提中的神盗取了火露的话」

配合着我进入芽宫神都,有谁盗取了火露的话,就会让人觉得原因是我扰乱了秩序吧。

要说为什么的话,

「神是不会扰乱秩序的」

因为神族会这么想。

也就是说,迪卢弗雷德假说要成立,前提是扰乱了达•克•卡达提秩序的人,是不在众神的苍穹中的。

「谁知道呢?觉醒了憎恶的堕胎神,想要毁灭自己。要是有神觉醒了相同的感情,谁知道会不会这么做呢」

迪卢弗雷德闭上了眼,陷入了思考。

「在我从这里离开后,那个家伙就让火露的流量恢复。做得就好像是不适合者的混沌是确实存在的一样」

深化神没有开口,用深思熟虑的表情听着我的话。

「或者可能是想要完全关闭神界之门。然后要用德尔索戈德和艾蓓拉斯特安泽塔来做些什么。大概不会是什么好事吧」

我迈出脚步,走向了迪卢弗雷德。

「当然可以想象,是要更加扰乱秩序」

我站定下来,在极近的距离下看着迪卢弗雷德的脸。

「你说的话也有一定的道理。所以我们采用折中的方案吧。和我一起来寻找德尔索戈德和艾蓓拉斯特安泽塔。这样的话,我就老老实实地离开这里」

深化神闭上了眼。

并不是拒绝了我的要求,而是陷入了思考的深渊吧。

怎么说呢,果然是可以沟通的神。

(他的想法)已经被震撼了两三次了吧?

(注:这里译者不是很确定,原文为「もう二、三揺さぶりをかけておくか?」)

就在我想要开口的时候——

『阿诺斯君,听得到吗?嗯,听不见的话该怎么办啊?』

『杰西娅……这里是,杰西娅……阿诺斯,请回答……不能回答的话,就说A、A、O……!』

我收到了艾莲欧诺露和杰西娅的<思念通信>。

「嗯姆,正好有时间,你就好好思考吧」

我这么对迪卢弗雷德说完,回应了<思念通信>。

作者随笔:下回,A、A、O即将诞生——(不会)

本卷评论