第56话 承载于四个字之中的感情
——原来只是平平无奇的一片土壤。
不知何时,孕育出了一丝新芽。
在我还未闻其名悄然关注之时,她已变成了一朵含苞欲放的花蕾。
成长至此想必花费了许久的时间吧,一想到这珍贵的每分每秒,我莫名地开心起来,向其继续倾注更多的爱。
但是,在给她浇灌的时候,哪怕仅仅注视着她的时候,不知为何心中总会涌上一股奇怪的感觉。这份感觉使我变得躁热,不再能够随心所动。
那时的我,已经变得无法吐露出自己的真心。
一次又一次地不去浇灌,甚至想将她践踏一了百了......
然而,我做不到——
等我回过神来,眼前的她已经绽放出了美丽的花朵。
我一边吐露着赞美的话语,却又不敢触碰她,只在一边远眺。
我站在客观的立场上,深深的思考着——这到底是是什么样的一种「现象」。
我总算察觉到了从懂事开始就一直在一起生长,那小小的存在的原形——
——那被称为「爱慕」的感情。
所以我不论现在过去都无法离开这片地方。
在这里殷切地希望美丽的花,终有一天会将蝶引来采蜜。
而且,能将那不为他人花言巧语所动的胆小的蝶邀请过来的,除了我谁也做不到。
不行动的话就不会有开始。——我想这就是恋爱这种东西吧。
* * *
她一边恶作剧般的摆弄着头发,一边摆出一副认真的表情,用那美丽而又清澈无暇的双瞳注视着我。
另一边则是面对着摆好架势的意中人,走投无路的我。
明明已经注意到了她的质问所隐藏的真意,我却迟迟无法开口。
想传达给花的想法在脑中一个又一个地出现,接而破碎。
仿佛无止境一般地重复,甚至觉得这会是半永久的状态。
我这时到底是什么样的表情呢?看着我这副表情的花,一边强行作出假笑的样子,一边偷偷地看着我。
「不想说吗......?」
也许是觉得有些为难吧。我注意到先提出问题的花那困惑的表情,胸口不知为何有些刺痛,甚至眼角也变得湿润了起来。
「因为,想要一直和你在一起.........」
从喉咙中,发出了略带颤抖的声音。
「这,这个意思是......」
花的表情从略带不安,很自然的变成了欣喜的样子。
看着这样的她,我的嘴角也不自觉的上扬了起来。
那也许是嘴巴自己冲动所喷薄而出的话语。
但是,这也将胆小的自己从脚镣的束缚中所解放。
这并不是什么很艰难的事情。
想将心意传达给对方的话,就好好直视对方的双眼,从口中传达这份心意。
不这么做的话,什么都无法开始。
「我到底有多喜欢你」——能将这感情传达给你的只能是从小时候开始就是青梅竹马的我。
只要将积攒至今的感情整理好,光明正大地传达给你就行了。
没事的......一定不要紧的。
——我觉得我现在的笑容是至今为止最好的。
「我喜欢你」
那饱含我迄今为止最多温柔的声音,终于流露了出来。
不需要其他的言语。
过去所烦恼的一切。
能将珍藏的所有感情全部表达出来的,就是这仅仅四个字的话语。将一切都承载在舌头上,让其他自然而然地翱翔而出便好。
「..............」
「..............」
就连一次眨眼都没有。
我们俩就这么凝视着对方的双眼,沉默着。
花的表情先是凝固起来,一会儿又有趣的染上了羞红。顺带一提,我的脸也一样红。
还是无法挪开视线,哪怕一丁点的眨眼都没有,就这么注视着花。
即使精心打理的发型被夜风吹乱,也丝毫没有分神。
应该好好传达了吧,我的心意......
就这么一直默默地等候,等候着花的答复。
想好好地听到从你的口中编织的,你对我的感想。
「喜...喜欢?」
花的眼睛充盈着泪珠,就像要溢出来一般。她强忍住的泪水,在夜晚的街头放出的许多光辉的反射下显得格外亮眼。
「嗯。我喜欢你。」
花没有无情到让我重新再说一遍。
就算是我也感到很羞耻,觉得很卑鄙。
即便如此我还是一边害羞地笑着,再次好好地传达了自己的心意。
这次应该就不会再听错了吧。我不能允许这次再糊弄过去。
听到这,花湿润的眼眶突然闪起了光,将头沉了下去。
刘海就像在遮掩花那红透的脸一样,摇摆不定。
「内...内个...就是说...那个喜欢....怎么说呢....是指我的....」
「将你作为一个女孩子看待的喜欢」
我将花所烦恼的问题直接了当的回答了。
她会支支吾吾的理由,她不敢相信现实的理由,我多少都有点感同身受。
在听完我一番真情流露后,花的脸颊一下子变得被通红,一直蔓延到了耳畔。
「……没,没有骗我?」
花带着哭腔轻声细语。
「……我看着像是在说谎吗?」
伴随着体温的急速上升,我无形中感到非常羞耻。
我挠着脸颊错开了视线说道。
接着我又将视线落回了她身上。
大颗大颗的泪滴正从花的眼眶中涌出。
「……我,我…………呜呜呜……唔诶~」
「呃……别,别哭了嘛……别人看着像是我把你弄哭的。」
「……不是这样的!是因为……是因为……你说你喜欢我……我……太高兴了…………」
花一边不停地呜咽着,一边抹去从眼角溢出的泪水。
我与花之间无处发泄的感情化作止不住的泪水。我凝视着她哭泣的脸庞,自己的眼睛也不禁湿润了。
「花真的很爱哭鼻子呢……来吧,这边。」
我带着一丝微笑,轻轻地向正缩着身子哭泣的花伸出了手。
我将那柔弱的躯体紧紧地抱在怀里,隔了一会儿后闻到了柔和的体香。在这个让人十分惬意与感动的时光中,我轻轻抚摸着花的后脑勺。
花在怀中也依然在抽泣着。
不如说,可能正是因为被我抱在怀里所以依然在抽泣着。
那这也太可爱了。
虽然这话很老套,老实说等会儿免不了要被花吐槽「从什么时候开始喜欢我的?」,但我还是想守候在她身旁,这就是我的心意。
「乖哦乖哦……都没事了。」
我边这样哄着花,边从眼角溢出泪水。
因我的告白而流泪的种种,都让此刻的我喜悦到情难自已。
「……好点了?」
「呜,嗯……」
花在我的怀中用指尖无力地捏着我的衣服,停止了呜咽。
从我的视角看过去只能看到花的头,于是我便歪了歪头和花说。
「……那个,花……让我看看你的脸吧。」
「诶……!不,不要……不行的啦!」
花尽量低下头试图躲开我的手,但终是被我抓到了下巴,并且为了能看得更清楚些,我还用力别了过来。
「嗯嗯嗯嗯!……都说了……现在不要看我啦……!」
也许是因为刚刚哭过,她的自然妆有点哭花了,而且眼睛好像也有点肿。也是,女生可能真的不喜欢别人看见自己这副样子。
我边为因为自己的好奇没照顾到花的少女心而深深抱歉,边别过脸去说——
「……就算哭过,也很可爱呢。」
这是真心话。
不遗余力让自己更加可爱的花是最有魅力的。我觉得很适合上妆的花在打扮了以后果然非常漂亮。
但,就算是哭泣的脸庞,就算是生气的脸庞我也喜欢。
虽然我觉得光看美丽的脸庞就已经很有魅力了,但我最喜欢的是你向我率直袒露心意的脸庞。
真的,这全都非常可爱,不论是喜极而泣的样子,还是哭了以后难为情得不想让人看见的样子,这一切都让我倾心不已。
「谢,谢谢……但是,别看了啦!」
「哈哈哈,不好意思。」
花边骂我「笨蛋笨蛋」边垂着我的肩膀。
我只是笑着,觉得非常幸福。
——作为我青梅竹马的你,虽然我都没怎样意识到我们男女有别......但你在不知不觉中出落成了一个平凡的少女。
我以为是一点一点,靠近你了……明明是你一直就在我身旁呢。
疏远后……我曾数次以为我们会不会就渐行渐远了。然而,我却渐渐喜欢上了你。
也许是因为我拥有很多珍贵的宝物。
我与花之间有数不清的回忆,虽然如别人所言的那种美好往事可能一件也没有,但对我来说每一件都是纯粹而美丽,又非常重要的宝物。
可能是因为我对于这份感情没有半途而废并且栽培至今了吧;也可能是因为我一直有去相信吧。所以我才会如此欣喜。
「内,内个……」
「怎么了?」
依然带着哭腔,眼睛有些红的花抬头往这边看过来。
不过花一和我对上眼,大概是很难为情,她马上就移开了视线……那个,这是不是可爱过头了?
「……没,没什么事情!!」
「呵呵,怎么了嘛你……诶,那是?......是『喜欢』啊!」
「诶?!」
我在眼前如梦如幻的景色中,找到了『喜欢』形状的文字。那是由金色的灯光编制而成的存在,虽然并不是特别明显,但我看着差不多就是这种形状。
「在,在哪......?」
「看,就那一片!看着感觉就很像!」
我用指尖在半空中写下文字。对着灯火辉煌之处,按笔画顺序描绘出「喜」和「欢」。
就在我写着的时候……突然想起花在我胸膛上写了『喜欢』一事。
「诶~?我看不到嘛~?」
「绝对就在那一片!好好找找!」
我指着夜景,像孩子一样闹腾着。
花虽然是一脸搞不明白的表情,但还是努力在找着。
我们这样相处简直就像一对恋人,这么想着的我下意识有点得意。
我从护栏边走开,看着花的后背
「有了,我知道该怎么让花也看得到。」
「嗯......?该怎么做?」
「啊,不可以往这边看哦,请你继续看夜景。」
「诶......?」
「别问了啦。」
我把手指贴在花纤柔的背上,然后缓缓滑动。
「哇,哇……感觉有点……痒呢。」
喜
欢
「…………喜?…………欢?」
「嗯,喜欢。」
我今天还真主动啊,怎么会这样?——我带着这样的疑问,用手指书写完毕从花的背上移开。接着她转过身来,好像非常害羞。
「……谢,谢谢……不过,不过……这太难为情了啦~ !」
「啊……!你别是这副反应啊!我,我比你还难为情呢!」
花的手啪塔啪塔地拍着脸,为了掩盖住满脸羞红。
我本来只是开个玩笑说着玩,没想到花真的害羞了,搞得连我都不好意思了。
花太可爱了,和她在一起很充实。
结果,花在那天夜里对我做的事情,我也对她原样做了一遍。
我那个时候是醒着的这事......花有察觉到吗。
不过嘛……此刻还是先保密吧。
直到这事变成笑谈的那天之前,我都闭口不言。因为等这份回忆重见天日的时候,我和花一定会打开话匣子聊很久吧。
我从此刻开始就很期待那样的画面。
「这样的话,花你也找到『喜欢』了呢」
「……明明不是从夜景里?……这样也算吗?」
「哎呀,这样也算啦。那么这就……您也能幸福了。」
「呵呵,你怎么用的是敬语啊?」
可能是我太害羞的原因,话说得完全不利索。
不过……这样挺像我的。
——那么,也差不多……可以问那件事了吧。
「不过……夜景真的很美呢……看得我都要流泪了。」
「……你明明刚刚一直在哭呢。」
花鼓起腮帮子,在我旁边不停地用小拳拳捶我。
我们一起笑着,又看起了夜景。
就在此刻,我问花。
「……那个……花你对我是怎么想的?」
这次一定要从你口中听到。想让我听听。
你对我的......感情。
花一边按住随风飘扬的头发,一边将视线转向这边。
「…………你明明都已经知道了。」
「……我想听花你亲口告诉我。」
看来她果然还是很难为情,卡着不太想说。
我们彼此都不说话,保持了一会儿沉默。不过,很神奇的是我并不讨厌这段时光,还感觉很惬意。
没一会儿,花涨红了脸,微微噘起嘴……
「……我,我喜欢你。」
她用着非常细小的音量,像是这么说了,但其实我根本没听见。
「诶……你说了啥?!再大点声!我根本听不见!」
其实真不是我耳背,是她的声音真的太小了
「我,我已经说了……」
花气鼓鼓地低下了害羞的脸。
「你这怎么就算说了嘛!花你赖皮!」
「…………呜……都,都说了……我喜欢你~!」
花有些自暴自弃地对我大声告白。
我的心中,被她发自内心的告白填满。
此时,在我脑内浮现的笔画,逐渐汇聚形成一个词汇。
那是『花的喜欢』与『我的喜欢』。(译:原文是「すき」和「スキ」)
先是你向我告白了『你喜欢我』的感情。之后我也终于向你传达了『我喜欢你』的心意。
如是,我们两人得出的答案汇聚成型就成为了『两情相悦』。(译:原文是「好き」)
『花的喜欢』与『我的喜欢』相互重合,终于是找到了夜景中的文字。
虽然我觉得上面这段文字很浪漫,不过我一定会带进坟墓里的。(译:谢谢你啊作者,这段我也润了很久)
记得有人说过爱情是盲目。要是这样的话,就算我在脑自里擅自想象也应该不会受到惩罚吧。不过嘛,这些是绝对不会对花说出口的……
毕竟,是这样如同妄想一般的感想......说出来不是很羞耻吗。
====================================================================
译:XB3在第七章清支线,还没打完
另外我们来算一下时间,高三是两人第一次同班,日本春节开学大约是三月末四月初,我们按照三月末算,休学旅行是五一黄金周之前。
故事正篇开始,花是修学旅行之前两个星期的星期三去的蝶家,两人是休学旅行第四天的夜里互相知道对方的心意。也就是说两个人从七八年不怎么说话的状态开始重新交流到互相告白最多只花了5+7+4,16天。已经很快了,要怪就怪我更得慢吧。(但是离谱的是这俩人到现在都没对方的联系方式。
暂时停更,准备从头精修
本卷评论