第28话 狗屎一般的战斗
校对们依然绝赞全员铁奥中
==============================================================
从车上下来的一瞬间,眼前的展开的景色与之前的完全不同——一片纯白。
「哦——你终于下车了,和酒井到底在车里在做啥呢?」
「什么也没干!」
我和健治说着话的同时,偷偷瞄了一眼花。
她很明显意识到了我,那举动像是在向我传达『别往我这儿看』。
「我们今天先熟悉一下滑雪场再去酒店吧。」
作为班长的藤川发话了。之后是自由行动,大家可以去熟悉一下滑雪场,也可以直接去酒店休息。
「滑雪场这名字听着不觉得会很脏吗?……总觉得像呕吐。」(注:日语ゲレンデ 滑雪场 来自德语Gelande,音同ゲロ gero呕吐)
「真好啊,三仔你看着好像很开心啊。」
「哈?怎,怎么可能……一点也不开心!「真的要去滑雪什么的的吗?!」,虽然我是不会去就是了」
「那你别滑了,就在待在酒店房间里看家吧。」
健治在一旁若无其事地嘀咕了一句。
「……不要,虽然说了不太想滑来着,不过……我觉得去滑滑看也不是不行。不对,实际上还是不行……但为了打发时间……我就勉为其难去试试吧。」
——不是,您到底要不要滑啊。
「那你一开始就这么说啊,真搞不懂你这个人。」
「……但,但是啊,就像刚刚那种话,你不说也可以吧?」
诶,好弱。三仔拌起嘴来好弱,还在抖个不停。
「哈啊?你在说什么啊?」
「我,我不是说过了吗?……因为我不会滑雪,你别再言语暴力人了!」
「不是你说的不想滑雪吗。还有你怎么就当真了呢?」
「…………」
空气中开始弥漫着一股奇怪的气氛。
「好了好了,你们两个好好相处吧。」
我向一脸担心的藤川伸出大拇指以示没问题,然后走到这两人之间,搭住他们的肩膀。
我瞄了一眼三仔的脸。
——他在哭。
嘴唇颤抖着,吸着鼻子。
刚刚听见他说被言语暴力什么的,老实说我都快笑出来了,看来他是认真的啊。好的好的,我懂了。
我默默点了点头,拍了拍三仔的肩。
三仔发话了。
「……可恶!飞谷这个小鬼,粪小鬼,混蛋,他这坨狗屎。」
——欸……段位好低。你们是小孩子吵架吗?好久没听人用狗屎什么的骂人了。
明明身板看着这么像老美风的不良少年?
「……爱哭鬼。」
「我说……别哭了呀。」
「行了,真的是,三井你够了,赶紧消失,哪凉快哪待着去……噗。」
健治终是没忍住笑出了声。
我懂你是什么心情。
这个叫三仔的男生……真的是——很有意思。
「啊啊……这之后一兆年我都不想再见到你了。永别了,狗屎。」
三仔甩开我的手,就这样跑出去了。
我各方面都很想吐槽,但是现在——要严肃一点!因为不管怎么说,三仔应该是真的受伤了!
「三,三仔!健治……你干嘛要说那种话!」
我一脸严肃抓住健治的肩膀问道,可他双唇紧闭。
「你啊,刚才说的你没听到吗?那家伙什么人啊!看着那张哭唧唧的脸,听他一本正经地骂人狗屎,能不笑出来吗!还有你这家伙不也笑了吗!别为难人啊!」
「三仔他是个单纯的男孩子啊!是个玻璃心哦?总之健治你先去向三仔道个歉吧,他现在应该真的很受伤。」
「啊?凭什么啊……说到底不是因为那家伙的态度不好吗?」
「别啊,你就先让一步呗。他人真的还不错,只是不擅长和处好关系。求求你了,健治。」
我向健治抵头,双手合十。男组员之间在这种地方闹掰了不是太好。要是能处好关系,修学旅行的乐趣会成倍增加。
「……真的是,拿那家伙没办法啊!」
健治咂了砸嘴,同我一道走向了三仔离开的方向。
在那边,有一个男人正背对着我们端正地坐着。
虽说这个时间点的北海道已经开始冰消雪融了,但因为这边是滑雪场。地面上还积着白雪。
这么一想,三仔的屁股那怕是连内裤都湿透了,我感觉很心疼。
「总觉得……还是有些烦躁。」
我乓的一声打了下健治的后脑勺,催促他到三仔那去。
「……你,你们干嘛?」
三仔带着哭腔向我们发问。
健治沉默着,没法子了,只能我回答了。
「屁股那都湿了吧?我们回去吧,三仔。」
「……你好烦啊。」
三仔站了起来。
——都变得湿哒哒了,他米色的裤子被潮湿染成了茶色,看着像是尿裤子一样。
我拼命忍住想笑的冲动,将视线投向健治。
健治像傻瓜一样地长大着嘴巴,露出舌头,拼命忍住笑。
「你这副表情……绝对别给他看见,他会觉得你要诳他。」
「但是,这么正经的体育坐姿我只有在漫画里才见过。」
同感。
我们到底在孤独落泪还屁股湿了的男人背后干什么啊。
这场景也太超现实了吧。
「三仔……」
我喊了一声,三仔回过头来。
「所以……到底怎么了?」
还有鼻涕正从鼻洞里滴下来,他是小孩子吗。
「噗,眼泪看着好像干了。」
「干嘛啊,飞谷你这……混账东西——」
三仔眉头紧皱,紧握拳头,像是立马就要打人的架势。
「……你是来......向我道歉的吗?」
……我已经不想吐槽什么了。
「哈?你真的是在想什么啊。傻瓜,你这秃子。」
「我才不秃!你这狗屎!狗屎!」
「……噗。」
就在我都要憋不住笑的时候——三仔的脸被扔了雪球。
「……你还——真敢干啊!」
三仔带着如丧考妣的表情,从地上抓起一把雪——往健治扔去。(注:原文就是まるで親を殺された様な顔で......)
「你这混蛋!!」
「放马过来吧,看招!你这狗屎混账!你这混账的脸我都给你砸烂!」
「你这混账东西……别开玩笑了,你这狗屎三井!」
「混蛋……看招!狗屎!」
「…………算了,您们二位努力享受吧。」
我觉得连我自己都快变成傻瓜了,还是离开那吧。
应该已经没事了,这样的话三仔和健治的友情应该就能借此加深了吧。
我一回到小组集合的地方,藤川就跑到我跟前。
「苍希……三井和飞谷人呢?!」
「在打雪仗。」
——几分钟后,这对两人组合浑身打颤地出现在我们面前。
「不,那招是真的。如果我没有展开必杀护盾的话已经死了。」
「你这混账到底是怎么回事,起了堆什么奇怪的技能名,什么Eternal·Hyper·Shot,不就是个雪球吗?」
虽然我不知道发生了什么,但这两人的关系像是变融洽了。
「好了,大家都来齐了,一起去滑雪场熟悉一下吧!」
「要明天才能滑吗?」
中岛向藤川确认。
然后,脸上挂着赢了的表情的三仔到中岛身旁微笑着说。
「老师一开始不是说了吗……好好认真听哦,真是的——」
「真烦,快点走!」
三仔被中岛翻了白眼,神情沮丧。我们把这事放置一边,继续往前走。
我们来到了画着滑雪场全景地图的看板前。
「好大啊,这附近的滑雪场我还是第一次来。苍希我们第一天先滑初级雪道吧,也好教教大家基本要领。」
藤川在我旁边抱起胳膊,与我商量。
「毕竟大多数人应该还没上过板,那就这样吧。第二天之后我们看看大家情况,再去中级雪道那边试试。」
女生里滑过雪的中岛和佐藤与我一起,在地图上确认着第二天要滑的路线。
「中级的话……就算是我也没问题吗?」
花的声音从我背后传来。
「啊,没事的……我觉得只要学好基本要领就没问题了,如果是平衡感好的人一天就能学到合格的水平了。」
虽然因为之前大巴里的种种,气氛有些尴尬,但我还是尽量得体的回答她。
「这样的吗……那,我得加油了呢!」
花握紧双拳,做出想要取胜的姿势。
「嗯嗯。」
她不是很怎么在意刚刚大巴上的事情吗。
我看了看周围,发现不知什么时候已经走远了的藤川他们正在向这边挥手。
我一回到大伙这边,就听见三仔和中岛正在吵着什么。
「初级?那不是太简单了吗,我要试试高级!不对,这还不够,我要试试超级的呢!」
「这种是绝对不行的!就算和我学了你也才是初级水平!」
「好了好了,三井你的本领给中岛看看不就好了吗!」
藤川像是在调解一样拍了拍三仔的肩。
「哼……到时候哭出来的可会是你哦。就算你向我道歉,我也不会原谅的。」
「......不是,你在说什么呢?你就算能滑高级我也不会哭啊。」
我们继续着无聊的话题,向离滑雪场步行只需十分钟的酒店走去。好像从明天开始,早上七点起床到下午六点回到酒店之后,每个小组就可以自由行动了。
——到了明天,就能和花一起滑雪了。
我期待得不行,都不知道今天晚上能不能睡着了。
本卷评论