第33话 请叫他三仔吧

「来吧，这儿空着呢。」

酒井拍了拍旁边的坐垫示意，花过来落座了。

「…………」

我无法忍受这莫名的沉默，把水果牛奶推到了花面前。

「这个喝吗？」

「可以吗？」

「苍希也请我喝了哦，感觉他意外地挺温柔呢。」

「什么叫意外啊！」

我带着些微笑意向花那边望了一眼，她也一起跟着笑了起来。

「嗯~好喝！」

「真的很好喝呢，苍希他啊直接一口气全喝完了。」

「诶~这么厉害啊~ ？」

花带着笑容歪头看着我。

「……没，没什么啦。」

不太行，我从刚刚开始就没怎么说话……为什么事到如今还这么紧张啊！

我自然地将目光从花身上移开，和酒井那边对上了眼。

酒井正『盯——』地凝视着这边。

「你，你在看啥啊？」

「嗯？没，没什么。」

同时我感受到了另一处视线——花开口道。

「……刚刚，你们两个人在聊什么呢？」

「诶......」

酒井带着似乎很诧异的表情看向了花。

「啊，要是不想说的话……算了……」

花客气地摆了摆双手。

慢着，我总觉得自己好像被花误解了！

因为酒井不想让别人意识到自己喜欢藤川，所以会做出这种反应也不奇怪。但这样就可能会让花怀疑我和酒井之间是不是有什么事！我和酒井在大巴上还被花目击到两个人靠在一起睡觉！

——这有点，僵啊。

「……聊，聊了什么来着？」

我慌不择言地对酒井开口道。

「嗯~……我，我好像忘了……啊哈哈。」

酒井用蹩脚的借口想蒙混过去，却显得更加可疑。

「…………诶~什么嘛？」

花笑着扫视着我俩。

很显然现在我们之间有了点距离。因为花很会为人处世，所以在察言观色吧。

呜……什么话都说不出。总觉得气氛莫名地沉重。

酒井似乎是察觉到了这一点，便站起身来。

「我......我有钥匙，就先回房间了哦。」

「哦，好。」

酒井很快起身，快步离开了。

——哇哇哇哇！！

在短暂的沉默过后，花先开口了。

「你和小夕……关，关系很好嘛。」

「是，是这样吗……我觉得很一般啊。」

不知为何我因觉得有点对不住花而不敢正眼看她的脸。（初翻：未来是妻管严没跑了）

从花刚刚的问题来看，她难道是觉得我对酒井抱有恋爱的感情吧？

虽说我们关系是处得是越来越好了……但不是那种关系。

正当我们沉默时，我突然一根筋搭错哪壶不开提哪壶。

「……刚才电梯那事，你有和谁说吗？」

花顿时带着吃惊的表情与我四目相对。

「……没，没和谁说啊。」

「这样啊。」

「为，为什么要问这个？」

不知道花是因为刚洗完澡，还是因为想起了「那个时候」的事，她满脸通红回问道。

「没，没什么……我就是想要不要去和老师报告一下，什么的。」

「啊~……确实是该说一声呢。」

不对吧。我要问的才不是这样的事。我真正想问的是——

为什么花在那个时候要抱住我？

这个原因，我想从她口中亲耳听见。

「算，算了啦……就别说出去了！当做……我和你的秘密吧。」

「嗯，嗯！」

我竖起了食指，花也做出了一样的动作。

我们周围也并不是没有其他人，还有很多别的房客。

可为什么我会做出这么难为情的事情？

「啊……终于出来了。」

以健治为首，一帮全身通红的男生走出了门帘。

「呵呵，飞谷君，我好像听见你叫地很大声呢。」

花看着踉踉跄跄的健治，向他搭话。

「啊啊……我说了什么奇怪的话吗？」

「嗯嗯，关于偷窥什么的……我还以为蝶他也加入了呢。」

「我才不会去偷窥呢！」

「你真的不会吗？」

花露出恶作剧的表情笑了。

我的视线下意识向下看去——花浴衣的胸口那稍稍有点走光，使我心跳加速

「绝对不会！」

「呵呵，了解了了解了，为什么这么拼命否认呢？」

当然是因为，我才不想花对我有什么误解呢。

为了这个我会尽力的，无论是是什么误解。

与花分别后，我回了自己的房间。

分别的时候，花带着笑容向我挥手，让我开心得让我笑容模式拉满。现在我们正瘫在床上看着电视打发时间。

「喂，你这副表情，到底是遇上什么事了？」

瘫在一旁的健治注意到了我表情细微的变化，真是个眼尖的家伙。

「你好烦啊，有什么问题吗？我就是想现在笑一下怎么了嘛。」

「真恶心啊！……喂，你倒是说点什么啊，三井！」

健治说着踢了脚三仔的屁股。

「……我说啊。」

三仔很少见地用了一种很低沉的语调说话，他好像因为什么在自闭中，真是非常好懂。

「三井你怎么了？」

藤川担心地看着一脸严肃的三仔。

「有件事……我能说一下吗？」

他满脸悲伤，显得他脸都好像瘦了不少。

到底是发生了什么啊……能让那么期待修学旅行的三仔变成这样。

「…………我啊，叫你们的时候是用『巴特弗莱』『弗拉卡尼翁』『桑德西』这样来称呼的对吧。」

「……啊，是啊。」

三仔的感性体现在对我们所有人的爱称上面。

「那么……巴特弗莱你是怎么叫我的呢？」

「诶？三仔——」

「对，就是这个……那弗拉卡尼翁和桑德西呢？」

「就……三井啊？」

健治带着像是在表达『这家伙在说啥』的表情回答了三仔。

但是对于三仔到底是在意什么，我终于是明白了！

「为什么不用一样的称呼……对吧……」

「哈？」

健治的头上像是有个问号。

我决定向还是没有理解三仔真意的人说明一下。

「也就是说，三仔是委婉地想让我们叫他『三仔』吧？他是想表达『明明我都叫你们绰号了，为什么你们还是只叫我的姓啊？这样不是很不公平吗！』这个意思对吧？」

「才，才不是……！？！你，你在说什么啊！你爱管闲事的能力真实让人瞠目结舌！你这只洋洋得意的臭蝴蝶！你就乘着闪耀的风，在无限大的梦想后冷酷无情的世界里，用你那非常可怜也承载不了思念的不可靠的翅膀飞吧！」（注：原文——無限大の夢のあとの何もない世の中で愛しい想いに負けてから頼りない翼できっと飛べ！ 出自butterfly-和田光司 我翻这段的时候真的傻了）

「你怎么就唱起来了……」

这扭扭捏捏也要有个度吧……就这么在意这种事吗。

闹脾气的三仔把自己蜷进了被子里。

我与健治和藤川对视一眼。

「三仔——！」

下个瞬间，藤川带着笑容叫了三仔这个外号。

「你，你到底要干嘛……桑德西 ？」

桑德西 ……又这么叫了一次后……我已经不想管了。

怕是这辈子都没法习惯，巴特弗莱和弗拉卡尼翁还是算了吧……

三仔像缩在龟壳里的乌龟一样，从被子用泪汪汪的眼睛看着这边。

「……我，我……我啊！！」

三仔咬着牙很是激动，这离他出来是不是就差一步了？

我向健治使了个眼色。他放弃似地挠了恼头说:

「真是的，拿你没辙…………三，三仔。」

健治在藤川叫过之后，也害羞地说出来了。

「……！！」

接着三仔带着满分的笑容从被窝里钻了出来。

他十分得意，破涕而笑——

「哎呀……你们呀……？既然你们要这么叫，我这不就没法拦着你们了吗。」

「…………蝶，明天我可以把这人埋在滑雪场里吗？」

太好了呢……三仔……你明天就能在滑雪场长眠了！

这之后，我们玩了大富翁、UNO，愉快地聊了点怪谈之类的。

「啊哈——……好困。」

我看眼时间，都半夜三点了。就算修学旅行兴头再怎么高，这差不多也该睡了。

我从床上下来，走去了厨房。

「苍希？去哪啊？」

「想喝点什么……藤川你也来吗？」

「我也有点渴了，走吧。」

酒井，这就给你完成我作为丘比特的使命！

===================================

某翻译:男主明明对别人情商都这么高，为什么唯独对花没脑子呢——算了，也能明白为什么之前有五个人和他告白了。