前言

作者：織星伊吹

翻译、校对、润色：白门楼汉化集团

https://ncode.syosetu.com/n6423di/

================================================================================================================================

能满足「一直想试试这样的恋爱！！」这一愿望的，究极青梅竹马纯爱小说！

随着长大成人，高中生少年与青梅竹马变得生疏。而比起童年时，如今少年对青梅竹马少女的喜爱之情却更甚……因为某个契机，少年少女的轨迹再次交错。这是身心都稍稍成熟的他们、甜蜜又令人焦急的青春故事！

本书将会淋漓尽致地描绘出这般纯粹的两人穿插在理想与现实里循序渐进的恋爱故事。无论是已走上社会感到疲惫的上班族、正值青春年华的少年少女、还有渴望爱情的各位，不如一起看着这两人恋爱的样子然后欣慰地坏笑吧？

================================================================================================================================

这本是机缘巧合下被某位朋友推荐去看，就拉上一帮朋友上了贼船开坑了。因为这本初版的成书时间其实相当早，是2011年的产物，所以能看到很多上上个十年才会有的情节，节奏也略缓（总之就是急死人）。

我们翻译的是以小说家版（2016年-2020年连载）为准，对比初版除了情节有很多地方写法是大改了的，有兴趣的也可以去考古初版https://estar.jp/novels/12666097（2011年连载）与9年前连载的第二部https://estar.jp/novels/19875832（2013年连载 讲述结局后部分女主视角与两年后的故事）。

全90话，暂时停更，准备从头精修。