第41话 超特急告白
酒井呆滞地看了看百濑老师,又看向了眼前的藤川。在场所有人的目光都逐渐集中到了藤川的身上。
藤川的脸颊缓缓变红——
「……是,是啊!…………我,我是喜欢酒井啊!」
——诶诶诶诶诶诶!!
藤川的突然告白,让周围的众人瞬间失语。
渐渐地,连我的心脏都开始咚咚地高鸣。
——刚,刚刚……他是说了……喜欢对吧?是……告白了对吧?
这兄弟真牛啊!!从刚刚的对话走向来看,一般是做不到告白的!
「……啊……你......到底……说了什么啊?」
酒井听罢傻眼了,颤抖着双唇,脸也逐渐被染红
酒井的眼神游移不定,我和花的不知所措暴露无遗,而百濑老师则是面带微笑。尽可能多的混沌要素都聚集在了这张桌子周围。
在如此混乱中,藤川为难地看向了我——
「说,说出口了……」
他恐怕是太激动,没忍住冲动就说出来了吧。
「我,我我我我我……我搞不懂啊!!」
酒井突然从座位起身推开了身旁的花,跑了出去。
「啊,酒井!等等!」
接着藤川也推开了我和百濑老师,去追酒井。
剩下我们三个人两两面面相觑。
「……就,就是因为老是你说了那种话啊。」
「诶~ ?我只是说他好像有点在意别人吧?是那个男孩子自己要突然告白的不是吗。不也挺好吗,蛮可爱的呢~……哈啊,这么青春真是羡慕啊。」
「藤川君和小夕......我们不用去追吗?」
听了花的小声嘀咕,百濑老师笑了出来。
「呵呵,没事的哟。」
她看着我和花,再次微笑。
「呵呵,你们两个也挺可爱的呢。也对啊……我记得你们是青梅——」
「哇!!哇!!」(译:苍希蝶同学,怎,怎么了,为什么突然发出这么大的声音?)
「……?」
我想起来了,我曾经为了「与花是青梅竹马的种种过往而很烦恼这事」和老师商量过。
这是要是被人知道了,我会羞耻到想死!
「呵呵……在害羞呢,好可爱啊。」
「我,我有什么害羞的必要吗……!」
我带着还在发热的耳朵反驳道。
「真有意思啊。那老师我也没什么事了。带给人微笑亦让人着急的你们两位,再见了~」
百濑老师摆了摆手,从座位上起身离开。
「……哈哈哈,那人到底在说什么呢?」
我先笑了笑,而面前的花正低头沉默着。
老师所说的「让人着急」,毫无疑问是指我和花。这肯定也传到了花的耳朵里。
那啥……总觉得,气氛很微妙。
「……原来藤川君他......喜欢的是……小夕啊。」
花的脸颊有些泛红,她在桌子上玩着自己的手瞥了我一眼。
「……嗯。太突然了……我都被藤川这告白吓到了。」
「藤川君……整张脸都变红了呢。还有小夕也……两个人都是。」
「是这样呢。」
「……感觉,很可爱呢。」
「诶?那两个人吗?」
「……你说会交往吗?那两个人。」
「不太清楚呢,虽然我觉得挺般配的。」
我有点忍不住想问「那我们怎么样呢?」
要是我真这么问了,花又会怎么回答呢。
「真好呢——」
「……」
我看着她那羡慕藤川与酒井的表情,心中很是郁闷,但又没能说什么。
——比方说,要是我现在当场告白的话。
花她……会说什么呢?
虽说我们是青梅竹马……如果是两情相悦的话,能成为恋人吗?
反之,要是花并不喜欢我的话……我们又会成什么关系呢?
会变会之前互不搭理的关系吗?
明明好不容易又处得这么融洽了......再变回去有点可怕。
「……你怎么了?」
当我回过神来,看见花正歪着头也看着我。
「啊啊,没……没事。」
当我正这么自言自语时,三仔和健治两组人从花背后走了过来。
健治看着兴致很高地说:
「哟!一会没见!」
「你看见藤川和酒井了吗,健治?」
「啊?那两位正在那边的长椅上聊着天…………搞什么啊,那两人。」
健治说完拍了拍身旁三仔的肩膀。
「不说那两个人了!喂,蝶,你看看这人? !」
三仔一脸厌烦地甩开了健治的手。
「你消瘦了好多呢……三仔,总感觉你现在看着就像牛蒡一样了哦。」
「……你是没其他东西能比喻了吗。牛蒡是什么啊。我只能觉得你是故意的……不过像你这种脑子不好使的笨蛋可能是没法明白的呢……你这样,可是会让受伤的人更受伤的哦?啊啊,实际上我现在就痛得心都快要裂开了…………与我的毛孔数量成比例的伤痕正刻在我的心上。」
「不是,你这到底是怎么了?」
这种过渡消极的反应……毫无疑问是三仔本人,可能是心情低落的缘故,这症状比平时更严重了。
「花你呢?被苍希教,能滑一点了吗? !」
「啊—啊,我也想和花搭档呢——」
中岛和佐藤从背后抱住了花,花露出了像是满意的微笑。
「哼哼……已经有模有样了哦!」
「真的吗? !那等一会儿滑给我们看看吧!」
闹腾着的中岛他们入了席后,我们就进入中场休息了。
中岛拍着三仔的肩膀笑着说。
「话说回来啊,你们猜猜看,这家伙说了些啥?」
另一边的三仔则是毫无生气的表情。他到底遭遇了啥啊。
我们得以知晓了这其中一部分的原因。
话说这是三仔·中岛组合于初级滑道入口——
「呼……符合我实力的下坡滑道……还不存在于这个地球上呢。看来这里也不太行呢……哈啊......我太失望了……呼。」
「不是不是,你腿都软了在说什么呢?还嗤之以鼻那么多次……我和你说一声,这里是缓得不行的儿童用滑道。你看看,都是比你小得多的小朋友……」
中岛指着前面,比他们小得多的孩子们以飞快的速度从他们面前经过。
「受不了…………最近的年轻人怎么都这样啊,就这么爱显摆。比如垮裤什么的......你干嘛......哎呀,别推别推,你到底要干什么啊!」(注:垮裤,起源于一种美国囚犯在狱中的裤子穿法,腰身很低甚至会露出内裤,传入日本后一段时间内在年轻男子里很流行)
「行了你闭嘴,快点给爷走,昂?」
「诶!你给我等一下!你这什么表情啊!诶……好可怕!等一下……真的只有这事不行,别啊!!」
「之后这个男人就成为了传说……」
「我还没死呢!!」
健治刚把话说完,怒发冲冠的三仔就开始爆炸式吐槽。
「话说回来,我才没有说什么『快点给爷走,昂?』呢!别为了把三井搞成受害者而编地那么夸张!」
「不,虽然Flycanyon在里面掺了假话,但并不完全是错的……没错,那个时候你的表情就是证明。看着就像在表达『这什么垃圾啊喂?』一样。就像好不容易写了篇字数很多的信息结果回复就一个『啊?』这种……恐怖感拉满的恶魔一般的感觉……」
「到底是什么表情啊?」
我听傻了,接了话茬。
正当大家聊得正欢时,藤川和酒井终于回来了。
「……啊,欢迎回来。」
尴尬到了顶点。这就是俗称叫修罗场的玩意?
总之先不提那事会比较好吧?
我拍了拍双手站起身。
「好了,既然大家都到齐了,我们吃点什么吧。藤川和酒井也来坐下吧。」
我们八个人再次落座,各自点了菜享用料理。
吃饭的时候,健治好几次把话茬开在藤川和酒井身上,我都想办法把话题转移了。三仔则是沉默着吃着咖喱。
吃完午饭,女生那边提议说『既然初学者都会滑一点了,那下午开始就男女分开吧』,我们也赞成了。
三仔就开始了坏笑了,我感觉有点恶心。你倒是专心吃咖喱啊。
然后我们这帮男生,为了去明天要滑的中级滑雪道踩点看看,先一步来到了滑雪场中部。
「这这……这这,这这……这里……」(注:原文是健治的一大段ここkoko)
「哪来的鸡啊!」
「这里就是未知的中级吗!!」
健治像只鸡一样,独自兴奋了起来。
「那个……真的要滑吗?Butterfly……说啊说啊。」
身旁的三仔浑身发抖拉着我的衣角。『说啊说啊』是要我说啥啊,而且一嘴巴咖喱味。
「别这么近……有咖喱味。」
「好,好过分……区区Butterfly!你还是人吗!我明明都比别人加倍注意口气了……我明明都用止汗剂清新了一遍口腔了!」
「你这家伙……在医学方面,各种意义上都很可怕啊。你至少得用薄荷糖之类的吧。」
「啊——刚刚这句很微妙啊。你这什么吐槽?没意思,很没意思呢……只能个24分呢,刚刚那句。」
「你用的什么评分标准啊?」
我无视了健治对我吐槽的擅自打分,走到了正发呆凝视着天空的藤川身边。
「藤川,你怎么了?」
「没没没,没事哦?快走吧!大家都男的,能尽情滑了呢!」
藤川带着淡淡的笑容,往眼睛上罩上了护目镜。
「是啊,健治也说他差不多能行了,三仔想想办法应该也能行吧。」
「说啊说啊……Butterfly。咖喱味怎么去掉啊?往嘴里灌满薄荷糖就行了吗?这样就能去掉咖喱味了吗?说啊,说啊。」
——滚去老老实实刷牙。
「……可恶,我输了!苍希太快了!你小回转也很熟练啊!」
「哎……因为我从小就开始滑了呢。藤川你不也挺熟练的吗……等一下那个是……啥?」
「他是在搞笑吗?——我这样吐槽比较好吧?」
不知道什么时候健治已经滑得有常人水准了,他到了我们身边,三个人一起抬头看向山顶。
我们视线的前方是......
——是三仔……他抱着膝盖伴随着嗖嗖声正从坡道上滑下来。
没差,简直就像他被欺负时那样。用只有屁股翘着的体育座姿势,笔直地往坡道下滑着。
「…………………」
三仔没一会儿就到了我们面前,接着他一下子站了起来。
「干嘛啊,你们这看笑话的眼神啊……还是三个人一起。」
「「「不是…...你那是啥?」」」
我们三个人的吐槽声完美地重合了。
「啊啊……你们指的是这种滑法吗……我在考虑如何掀起一场革命……可是你们呢?这种教科书上的滑法有什么好玩的?」
「那么就让这种华丽的滑法流行起来吧!噢啦!」
健治带着些许吃惊,用力地推了三仔背后一把。然后三仔因为这反作用力又笔直地往前滑去。
「你这混蛋!!可……可恶啊!」
开始行驶后,三仔再次蜷起身体变成了他自己提的那个姿势。
「啊哈哈哈!那家伙只会笔直往前走,根本不会刹车!是傻瓜,是大傻瓜啊!」
「中岛那家伙……完全没教三仔嘛,这。」
我和藤川面面相觑,深深叹了口气。
在那之后,虽然我和藤川一直在教授普通的滑法,但没能纠正三仔的滑法。不如说这个三仔滑行法也不错,真的挺好的。我们就敷衍说「太棒了呢」。
当事人被夸了倒也是相当高兴。
==============================================================================
译:看标题是不是以为男女主哪一方A上去了?
本卷评论