义大利面

  义大利面

  大学一年级的暑假,我背着登山背包,去欧洲旅行了一个月。就在旅程消耗了大半,开始习惯时,在义大利威尼斯遇上窃贼,丢了护照、机票、现金等所有财物。由于必须重办护照才能回日本,所以我去了罗马的大使馆,又在罗马的旅馆被偷走了最后的私房钱一万日圆,全部财产只剩两千日圆,真的是走投无路了。

  一个人想破头也想不出办法,我决定求助于他人。离旅馆不远处,有家靠近罗马特米尼(Termini)车站的义大利料理店。我知道那家店的经营者是位日本女性,晚上我曾听见,她在店前跟日本观光客说说笑笑,声音充满活力。

  我趁开店前还没有客人时进入店里,单刀直入地说:「对不起,请听我说。」

  大概是看到脸色很差的十九岁男生摇摇晃晃地走进来,欧巴桑虽然满脸疑惑,还是指着店里的桌子,叫我坐下来。

  于是,我把我糊里糊涂弄丢行李的始末告诉她,请教她怎么样才能筹到钱回日本?有没有办法从日本把钱汇到义大利?她默默听我说完,拿出一枚硬币,指着店里的公共电话说:

  「打对方付费电话回你家。我有个姐姐住在东京,请你的家人把你需要的钱汇进她的户头。我姐姐通知我多少钱入帐,我就给你多少钱。」

  我心想这世上居然有这么聪明的人。我接过硬币,打电话回日本。听欧巴桑的话,安排好汇款事宜,就挂了电话。

  「你吃过饭了吗?」欧巴桑问我。

  我老实说:「自从两天前被偷光光后,还没好好吃过一顿饭。」

  「你等一下。」

  欧巴桑走向厨房,拿着蒸汽腾腾的盘子出来。那是我唯一一次,光把东西放进嘴里就泪水盈眶了,那之前没有过,那之后也不可能再发生。我想说谢谢,却被她大声喝斥:

  「吃完再说,义大利面每过一秒钟,就难吃一点,所以赶快吃。」

  那之后过了十五年,欧巴桑的店还在特米尼车站附近,店名有点长,叫「Ristorante Tudini Gabriele & Tomoko」。Tomoko是欧巴桑的名字。

  作者注:现在重新装潢,店名改为「Tomoko Tudini」。

本卷评论