第十八章

　　「电报还不够。」太阳之熊闭着眼说：「当我说官方公告时，我指的是要合乎官方手续，贴邮票并密封。」

　　「你想吃点苦头吗？」苏西评论说，但太阳之熊没有回答。

　　「我还是会发电报。」亚瑟说，他尽可能振作，让自己多点信心。他这个好主意现在似乎不够好。「也许普瑞默斯女爵能帮助我们逃出宝塔和金字塔。或以其它方法发出一个官方公告……或之类的。同时我们应该试着逃出去，并确定星期二冥王不会找到我们。」

　　「好主意。」苏西说：「只是没有船长，我们无法背着熊走。」

　　「我还以为只有我需要乐观一点。」亚瑟提醒她，他用穿了虚幻之靴的脚趾头踢了踢太阳之熊的背后。「它可以用走的。圣嘱，这样可以吗？你应该跟我们一起走，我真的是合法继承人，因为所有人都这样跟我说。」

　　「我哪都不去，直到我充分评估过所有的情况为止。」太阳之熊说，还是闭着眼。「除非我考虑过各种可能性，或是有适当的权力命令我遵从，否则我不会移动。」

　　「你不可以待在赫利奥斯号上。」汤姆说，他转动舵轮，弯身望着太阳之熊。「圣嘱的第二部分，你知道我是谁吗？」

　　「不。」太阳之熊说，眼睛闭得更紧了。「我也没兴趣玩上二十个问题来猜你的身分。」

　　汤姆伸出手，空中闪过一道金光，半黑半亮的奇怪鱼叉再次出现在他手中。他往下刺，直到尖齿离太阳之熊的鼻子只差几寸远。

　　亚瑟和苏西想起之前那股疼痛，于是赶忙往后退，差点互相绊倒。

　　太阳之熊不情愿地睁开眼。

　　「你现在知道我是谁了吗？」汤姆吼着。

　　太阳之熊睁开眼，用鼻子努力地在空中嗅闻了好几下。

　　「老大人的第二个儿子。」它尖声回答。

　　「造物主的儿子。」

　　「是的，是的。」太阳之熊承认。「是这样没错。」

　　「而我说亚瑟是下圣院的主人，且被选为合法的继承人。」

　　太阳之熊翻翻白眼，发出恼怒的哼哼声。

　　「能有位富名望的证人固然很好，但我坚守立场。直到我收到来自普瑞默斯女爵正确的公告之前，我不会代表任何人行事。」

　　汤姆握着鱼叉尖齿划过甲板，朝太阳之熊的鼻头挺进，鱼叉在舰桥上划过，发出混合令人焦躁及合谐的声音，使得亚瑟和苏西都往后，躲到弦梯去了。

　　但熊并没有移度，只是挪开头部。

　　「我才不会因为威胁而移动!」它说。

　　「这不是威胁，你这只多毛的大笨蛋。」汤姆大吼。「就算你不肯跟亚瑟他们一起走，但至少让我看看母亲留下来的礼物，也就是你身上的毛发所拼出的母亲的话语。」

　　太阳之熊不高兴地看着亚瑟，皱起鼻子。

　　「我想我非走不可，因为我愉快的静休被破坏了。可能，当然，依据目前的情势，我会跟这位可能的继承人一起，直到收到进一步的消息。」

　　「愉快的静休!」亚瑟说：「那根本就是被囚禁——你……你本来应该打破囚禁，尽你的职责，让圣嘱依命行事的，算了！」

　　「我相信我会在正确的时间地点获得释放，让我能尽我的职责。」圣嘱冷冷地说：「而不是被这种非正统的……嗯……奇怪的方法——唤醒。」

　　「够了!」汤姆说。他的鱼叉已经消失了，他转动舵盘，将控制杆往后推好几格，中央测量仪的红色压液标已经消退到底。「我们就快回到停泊处了，你们要围绕在我身边，才能将你们转换到圣院。」

　　圣嘱皱着眉，看得出耗尽它很大的力气才站起来，蹒跚地往汤姆脚边走去。

　　「小肥猪。」苏西低声说：「跟圣嘱的第一部分一点都不同。」

　　「我想它们可能全都不同。」亚瑟也低声对她说：「但我不想弄清楚。」

　　「站近些。」汤姆说，他从口袋拉出一支银色的肉叉。他皱起眉，放回去，再拉出一根巨大的银色汤匙，小心用衣袖擦拭，然后举起来，对准舷窗的蓝色光芒。

　　「专心看你们在汤匙上的倒影。」他指示着。「不要看其它的东西。不要分心。不要看别的地方。所有人都看着吗？」

　　亚瑟和苏西点点头。

　　圣嘱叹口气，踮起后脚，用短短的尾巴帮助平衡。

　　「握低一点，可以吗？是的，我在看。」

　　亚瑟瞪着汤匙的弧形背面，他的倒影也呈现弧度而且很模糊，交错着苏西和太阳之熊的影像。亚瑟试着专心维持对汤匙的凝视，但脑中转个不停，试着想出其它的解决方法，但除了发电报给普瑞默斯女爵之外，他完全想不出有其它任何方法……或多个方法……能抢在星期二冥王之前行动。

　　汤姆开始念诵口令（可能是诗歌或其它），声音超大的，这不可思议的响亮声在亚瑟脑中轰轰作响，差点害他分心，但亚瑟强迫自己专心瞪着闪亮的汤匙和自己扭曲的脸。

　　前五秒钟这样瞪着看还算容易，接着其它倒影飘来飘去，亚瑟失去一切感觉，好像身边一切都消失了，只剩下自己闪亮的倒影。他在宇宙中单独存在着，望着自己，一切都——

　　汤姆念完口令，用他饱经风霜的大手握着汤匙。

　　亚瑟眨眨眼。

　　他们已经回到宝塔内汤姆的房间了。亚瑟听见远处传来的轰鸣和喊叫声，听来像是怒吼，因此分不清楚每个单字，然后其中几句清楚的话切断其它的，亚瑟认出那声音和速特一样。

　　那响亮的声音喊着：「船长!向我报到!」

　　汤姆咒骂着。

　　「我必须遵命！」他解释。「祝好运，亚瑟。拿去!」

　　他将右耳的金币扯下，丢向亚瑟，便大步往门外走。当他跨走第二步时，他的「朋友」又出现在他手中。

　　亚瑟接住残留着汤姆湿热血痕的硬币，然后看着桌子。

　　「谢谢——但我要怎么发——」

　　来不及了，汤姆已经走出去，门在他的身后旋荡着。

　　苏西赶到桌边，圣嘱笨拙地爬上汤姆的椅子，一副高傲不满的模样。

　　「这里应该有电报单。」苏西解释，很快地在纸堆里寻找。「你要写在格子内。拿去!」

　　她从衬衫内拿出一支羽毛笔和一罐墨水瓶，打开盖子，用羽毛笔尖沾上墨水，交给亚瑟。

　　「妳来写。」亚瑟说，他试着将羽毛笔交回去。他从没用过这些东西，只用过钢笔或签字笔。

　　苏西摇摇头。「我还在学写字。普瑞默斯女爵说我的字像鬼画符，特别是S和H。」

　　亚瑟望着电报单，简单的印刷体格式，标题是：崇高且尊贵的圣院内电报电话和讯息服务。在标题下面，是收件人栏，方格内可以写好几行字，讯息栏共五行七段，寄件人栏有七行，角落有个红墨水印的圆圈，大小约略跟亚瑟所握的这个沾血金币一样，圆圈下方还有一个很小的方格，写着回电预付。

　　亚瑟将羽毛笔浸了蓝绿色墨水，写下普瑞默斯女爵。「爵」字还没写完就需要重沾墨，苏西虽然没说话，但显然对他用羽毛笔写出的一手丑字极为轻视，不过亚瑟没空理她。

　　他想了几秒钟，又沾了好几次墨水，因为紧张在电报纸上滴下几滴污墨，力道又差点穿透纸张，他写着：

　　在实塔内，圣嘱在旁，但不认可本人身分，请回电官方公告或提供可能援助。

　　他在写寄件人方格时犹豫了一下，然后简单地写上亚瑟，然后勾选回电预付。

　　他才一勾好，红色的圆圈发亮，闪出银色光芒，接着出现手写的字迹，写着12R。

　　「将硬币放进圈内。」苏西指点他。

　　亚瑟将金硬币放进圆圈内，整个窗体立刻消失，接着同一个地方出现大小和设计不同的四个银币。

　　「真好，竟然会找零。」苏西说，一把将硬币扫下桌，放进她的口袋内。「通常是不会找零的。」

　　「我们最好赶快去隔壁房找奇妙通道。」亚瑟说，突然察觉到外头的叫嚷声已经停止。

　　「哪一边？」苏西问。

　　「忘了问。」亚瑟边大喊边往门口走。「快来!圣嘱，你也是。」

　　「如果你一定要称呼我，你可以称呼我为最优秀的圣嘱条款。」太阳之熊说。

　　「爪子？」苏西说，她正将椅子弄斜好让熊能下来。「好好好，爪子，妳说了算。」

　　「不，不，不。」太阳之熊抗议说：「最优的——」

　　「就爪子了吧。」苏西大声说：「你先请，爪子。」

　　「我是说……喔……别跟我说话就是了。」圣嘱恼羞成怒地蹒跚跟在亚瑟后头。

　　在房间外的通道上，亚瑟已经试着推开左边的门，很容易就推开了，这小房间几乎是空的，而且相当暗，只有通道上的油灯发出微微光芒。亚瑟匆匆走进去，很快地巡了屋内一眼，然后又匆匆出来。

　　「试另一间!」他说。他试着让声音尽量低沉，但还是引起回音。

　　回音激起下方的一个大喊声。一个粗哑权威的声音，并不是汤姆，这回音听起来离亚瑟应该不远，正如他期望的，可能大概只有三、四层楼的距离。

　　「船长！你听得见了吗？」

　　「什么？」汤姆回答，此时亚瑟和苏西正蹑手蹑脚地走向另一问房，轻柔地拉开门栓，然后推开门，内部有隐隐的亮光，亚瑟立刻觉得充满希望，他们应该很快就能找到奇妙通道，然后逃出去，至少他目前是这样觉得。

　　「没有逆灵!一定是吃光所有的入侵者了!」那声音继续说。

　　「让我们来处理逆灵吧，星期二冥王。」汤姆说：「它已经变强壮了，还会愈变愈强，我们要先找到它。」

　　「过来这儿，逆灵!」那声音大吼，亚瑟现在知道那是星期二冥王的声音了。「我没有时间，不能费时去找这些废物!」

　　他大吼些什么，然后更清楚地喊着：「藉由第二把圣钥的力量，让所有的入侵者在我面前集合!」

　　亚瑟觉得一股无形的力量抓住他，拖着他往最近的楼梯走。苏西就在他旁边几步后方，脸上满是惊讶，只有圣嘱似乎不受影响。它站在亚瑟的左边，看着亚瑟用虚幻之靴在铁织的地板上抵抗着。

　　亚瑟脸上满是用力过猛的痛苦表情，然后将自己往前抛，但只感到脸贴着冰冷的铁地板，又开始往后滑，好像被隐形人拖着走。他试着用手指勾住通道地板的铁网洞，但马上就被拉开来。

　　亚瑟绝望地寻找各种可以抓住的东西，他摸到圣嘱的尾巴，一摸到，就拉住不放，用力抓住。

　　「你好大的胆子!」圣嘱尖叫，它高八度的声音在宝塔中空洞地回响着。

　　亚瑟没理它，他伸出手抓住苏西，因为苏西也被无形的力量拖着走，她现在也停下来往回爬。

　　「放开我的尾巴!」圣嘱尖叫，它转向亚瑟，试着抓住他，但亚瑟还是抓住它的尾巴并避开它。

　　「除非我们进到房内的奇妙通道，否则我绝不放手。」亚瑟边跳边喘着气说，苏西也跟着跳，她试着让自己也抓住圣嘱的尾巴。

　　「这是不恰当的行为，我抗议!」

　　「是谁在说话？」星期二冥王大喊，他的喊叫声随着沉重的脚步声响彻铁楼梯。

　　「快点!」亚瑟对圣嘱说：「你应该也不想见到星期二冥王吧？」

　　熊再次转身，敏捷地走进一个小房间。亚瑟之前没看过它的速度竟然这么快，快得两个孩子差点跟不上，只好跑步冲进去，擦过门框。

　　亚瑟用脚将门踢关上，震动到他的短脚，他听见星期二冥王的喊叫声回响在门外，于是匆匆检视屋内，房内几乎是空的，只有一张扶手椅，椅子对面的墙壁上有两个独特的大钟：一个华丽的咕咕钟，用很好的黄金雕制而成；另一个则是样式简单的胡桃框，有着小小的象牙指针。

　　「松手，松手。」圣嘱咕哝着。「我坚持你松手。」

　　亚瑟看着苏西，然后暂时略略松开，发现原先抓住他的无形力量已经消退，于是两人都完全松开手，往后退，直到能看见圣嘱的爪子及两个钟。

　　「如果你弄乱我的毛，我一定会把账单寄给你的。」圣嘱弯着身子检查自己的尾巴。

　　亚瑟不理它，反而伸手碰着咕咕钟的门。门是稳固的黄金制成，门把则是绿宝石。亚瑟打开后，惊讶地发现他拉着的这扇门正逐渐变大，往下伸展，直到看不到钟。相反地，墙面上出现一个普通大小的入口，通往阴暗的长廊，墙和地板及天花板都有波纹，好像是用布料做成的，而不是稳固的石头。

　　「来吧!」亚瑟握住门把打开来，对苏西喊着。奇怪的是，那感觉像是握着小小的时钟门。「爪子，来吧!」

　　「到底要我说几次，你可以称呼我为——」圣嘱说，完全没有往奇妙通道移动的意思。

　　它还没说完，亚瑟突然用手打着自己的嘴巴，大吼着，那熟悉的牙痛又涌起，一定是汤姆又在使用他的鱼叉，接着传来速特的痛苦哀鸣声，让他更确定，然后伴随另一声星期二冥王的模糊吼叫，听起来他离他们更近了。

　　「进去！」当圣嘱转身再次检查它的尾巴时，亚瑟绝望地尖叫起来。

　　接着又听见星期二冥王的大喊，声音来自右边的门外。

　　「解决逆灵，船长!我来解决其它的小偷!」