第十二章

　　他们在天顶爬了好几个小时，突然间，亚瑟就滑出烟雾层了。一阵强风袭来，吹乱翅膀的羽毛，也打乱他原本的滑行节奏。

　　当然，这阵强风也吹走了松散煤灰层撒落在亚瑟身上的煤灰。虽然仍有许多煤灰沾染在他的皮肤和衣服上，但他突然觉得整个人变得轻盈又干净。

　　不过最让亚瑟感到惊讶的，并不是突然消失的烟层及清凉的微风，而是他看到面前的天顶竟然像足球场一样大，而这还只是天顶的一小部分。同时天顶内部好像装设了隐藏式的灯光，散发出一道金色光芒，像傍晚的黄昏日光，让他看得目瞪口呆，张大了嘴，吓得下巴差点掉下来。

　　那道光以九十度的角度射向星期二冥王的宝塔。那是一个简洁的圆形石塔，没有窗户，大约有五十层楼高，直径可能有两千尺。倾斜的屋顶，坡度极为险峻，在屋顶上方，立着苏西说过的公鸡造型风向计。

　　但苏西没提到的是，这座宝塔和周围的绿色草坪，完全被一个闪闪发光的玻璃金字塔包围着。金字塔的尖顶就在公鸡风向计上方，和发光的天顶距离约五十尺。

　　「这是新的。」苏西说：「我猜冥王这老家伙不喜欢他的宝塔和无涯之界其它地方一样，也被煤灰弄脏。普瑞默斯女爵绝对不知道这个。」

　　「说不定她知道的更多。」亚瑟疲惫地说。一路在天顶滑行，不断被翅膀甩拍的力道撞到天顶，弄得满身乌青，现在的他实在不希望再遇上任何挫败。他现在只想解开翅膀，像正常人一样好好站着，站在地面上。当然更希望能好好洗把脸，把手脚弄干净。虽然他知道，想泡个热水澡或淋浴，在这儿是不可能的。

　　「那道光束照射的区域，看起来不像会发出任何热气。」他又说：「所以我想我们应该能再靠近些。但还有好长一段路，还有，我们要怎么穿透玻璃？」

　　苏西望着宝塔和金字塔。她在天顶滑行的成果比亚瑟好，她利用翅膀的拍打在天顶前进，让冲击力减小，而不是试着不要撞击到天顶。

　　「我猜，我们要尽可能靠近些……反正这些翅膀很快就会变回纸片……我们解开翅膀，跳上金字塔表面，用黏固手指黏住，然后一步步往下爬，找其它入口进去。」

　　「但就算很靠近，金字塔离天顶还是有四十或五十尺的距离呀！」

　　「我们能做到的。你之前在中庭也做过一次大跳跃，还记得吗？」

　　「我那时有……呃……钥匙在身上呀!」

　　苏西想了一下，皱起额头，煤灰被挤落后浮现白色的皱纹。

　　「那如果你只解开一边的翅膀，然后往下跳呢？」她建议。「你会像螺旋般旋转，但单片翅膀还是能让你往上，所以应该不会太糟。」

　　亚瑟望着天顶下面的金字塔。

　　跳下六十尺，像螺旋般旋转，可能会重重地撞上金字塔，然后再用黏固手指一步步往下爬？还是不用黏固手指，用双手往下爬？

　　「我真不该进行跨国界之旅的。」他喃喃低语。

　　「什么？」

　　「没事。」亚瑟说。他想不出其它的方法，在天顶上这样边飞边滑也让他筋疲力竭，特别是他又无法好好控制翅膀。如果此刻他在圣院，他就能做许多事。但在这边，一切都是那么不可能又如此危险。希望这一跳就能解决一切。

　　「我们先尽量靠近一点。」他跟苏西说：「然后……然后，我们应该就可以跳。」

　　此时他们已经离开天顶的煤灰层，因此要在天顶上滑走变得更加困难，亚瑟身上也撞出更多的瘀青。在跨越光束时他显得有点犹豫，但并没有发生任何问题。光芒相当柔和，没有任何值得注意的热气。他让眼睛半闭着，好遮掩光芒的亮度，同时，光芒也让天顶上的煤灰变得更少了。

　　他们现在已经从圆型天顶又滑走到离金字塔顶不到二十尺的地方，从这边的天顶垂直到下方的金字塔顶差不多是五十尺。因为他们在天顶滑走时，被翅膀推挤着面朝天顶，因此亚瑟只能偷偷利用机会往下瞄。看来已经够近了。当只剩一边翅膀可以撑着他像螺旋一样往上飞时，一定要靠得很近才能跳。

　　「准备好了吗？」苏西问。「还记得黏固手指的口令吗？」

　　「呀，我记得。」亚瑟说：「再给我一秒钟。」

　　往下跳的距离真是好长一大段，要是在他的世界，他这样跳下去必死无疑。万一玻璃破了怎么办？

　　「万一玻璃破了怎么办？」

　　「玻璃不会破的。」那不是苏西的声音。当亚瑟猛地转头要看看到底是谁在说话时，差点扭伤脖子。而这一转动害得他像之前一样，再度被翅膀的推力弄得满脸煤灰。

　　苏西大声喊叫着，但亚瑟没听见。他还被刚刚的声音震撼着，因此忙着爬过去，好看看是谁在说话。

　　他终于看到了，那是一颗沾满煤灰的黑色毛球，大概像他的头一般大，匍匐在闪亮的天顶上。因为风太强，看起来就像一大团煤灰聚在一起。但是这团东西却有两个深陷的银色双眼，眼睛的大小就像蛋糕上用来装饰的小银球。当亚瑟迎上它的注视时，它的两个眼睛溜来转去的。

　　那团东西也有嘴巴，就在银色的双眼下方，也同样闪着银色，可能是牙齿或它的喉咙。

　　「一个逆灵!」苏西大喊。她试着从她的皮带内抽出铜管，但又要维持翅膀的平衡，结果撞上天顶，弄得一身灰，最后只好放弃。

　　「我不是逆灵!」那团东西抗议说：「我可以帮助你们!」

　　「我也会帮助你。」苏西喃喃说。她用手肘撑着自己，挣扎着要从围裙下拿出什么东西似的，可能是她的刀子。

　　亚瑟不知道苏西准备做什么，但他对这个煤灰毛团挺好奇的。「苏西，等等!」

　　亚瑟等着翅膀的拍打节奏，过了一会儿才开口。

　　「如果你不是逆灵，那你是什么？」

　　那团煤灰球急匆匆地说，好像急着要亚瑟相信它的故事。它边说，边缓缓地张开身子，它不再是球状，而是一个外形像蛞蝓的鼻涕虫。一只很大的鼻涕虫。

　　「大约九千年前，我是星期二冥王的眉毛，但因为一场虚空的爆炸伤到他的前额，我就掉落到黑暗的矿坑深渊下。我迷失了好几百年，紧临着虚空生活。缓缓地，虚空的放射物转化了我，我变成一个会思考，有生命的生物。但既不是造物主创造的公民，也不是虚空内产生的逆灵。真正的逆灵鄙视我，公民远离我。两者都无时无刻试图消灭我。」

　　苏西和亚瑟望着彼此，然后看回那团东西，它真的变大了，变成一条眉毛，一个长长多毛的弦月形，但沾满了煤灰。亚瑟和苏西的凝视使得它向后退了退，它以波浪的方式蠕动着后退，发出微微的波波声。

　　「我还是能理解冥王。」那东西说：「我能知道他的想法和秘密。」

　　「这看起来真像一条巨大的眉毛。」苏西犹豫地说着。「而且虚空也真的会变出一些奇怪的东西。」

　　「你在这上面干嘛？」亚瑟问。他希望他能询问一下地图集，关于这……眉毛……的事，但以他现在的位置实在很难做到。

　　「我想进到宝塔内。」那东西说：「我需要靠近宝物。我想要感觉黄金的重量，反映在名画的光芒中，拥抱雕像。一旦我进去，我就永远不会离开。我只要这样就好——进去塔内。」

　　「如果连你自己都进不去，你要如何帮助我们？」亚瑟问。

　　「我自己不能进去。」眉毛虫说：「但我能帮助你，然后你能帮助我。例如，我有块钻石能切割玻璃。」

　　「那，给我们看看。」苏西说。

　　眉毛虫以波浪状前后蠕动着，发出讨厌的波波声，然后将亚瑟认为是嘴巴的那个部分咧得大大的。亚瑟看见一片黑色黏湿的舌头缓缓伸出，舌头尾端上盘绕着一块像亚瑟拇指甲般大小的钻石，在天顶灯光的照射下反映着光芒。

　　「你从哪弄来的？」苏西问。

　　「我做的。」眉毛虫说，然后将舌头伸回去，继续说：「我用虚空做的。我告诉妳，我知道的知识几乎等于冥王所知道的。我也有一些他的天赋。但我的舌头不够强壮，没办法握住钻石切割玻璃。我需要手。」

　　「你的大名是？」亚瑟问。但他发现眉毛虫并没有回答，于是他补了句，「你怎么称呼你自己？」

　　「我想你应该可以叫我……速特」那东西说：「嗯……速特。我呼吸煤灰、住在煤灰内、靠煤灰维生，所以应该是个适合的名字。」

　　「吃？」苏西问。「你干嘛吃煤灰？」

　　「无聊。」速特说：「工头一发现我太靠近，就会对我发射蒸汽枪。逆灵也会吃我。我又不能进入宝塔内。除了靠在天顶沉思冥想和吃煤灰之外，我还能干嘛？」

　　「如果我们帮你进去宝塔内。」亚瑟说，「你能发誓你一定会帮助我们对抗冥王吗？」

　　「是的!」速特大喊，还特别兴奋地在天顶上跳来跳去。亚瑟真希望没看见它的腹部，因为它的腹部有许多可怕的线条，排列着像章鱼触脚般的吸盘，这正是它移动时发出波波声的原因。

　　「这故事可能是真的，但我想它可能已经变成逆灵了。」苏西边靠近亚瑟边低声说：「一个聪明又危险的东西，但我们需要钻石。」

　　「我实在不想继续倒挂在这愚蠢的天顶，不断被推挤进煤灰层弄得一身脏。」亚瑟也低声说：「我们就先接受它的帮助吧!」

　　苏西不情愿地点点头。

　　「我们接受你的提议。」亚瑟对速特说。

　　「好！好！」速特嘟嘟囔囔地叨念着。「很高兴能和你们合作。无论你是谁。」

　　「我是亚瑟。」亚瑟很快地说，免得苏西又介绍他是星期一大人或下圣院主人之类的。「这是苏西。」

　　「你们是想从宝塔偷走一些东西吗？」速特问。它的声音显出过分兴奋的焦躁，他显然认为亚瑟和苏西是小偷。

　　「我们是来拿回被偷走的东西！」苏西忿忿不平地说：「应该要在一万年前就还给合法继承人的东西——」

　　「苏西!」亚瑟打断她，他不想让速特知道太多，万一这东西和冥王真有某种奇怪的联结，冥王也可能会连结它。

　　「回收。」苏西低声说：「亚瑟只是希望赢回原本属于他的——」

　　「苏西，妳准备好进行黏固手指的口令了吗？」

　　「喔，黏固手指吗？」速特问，用它银色的眼睛瞄着亚瑟的手。「很好的工具。不是星期二冥王做的，但却是他最好的工具之一。」

　　「日也黏夜也黏、分分秒秒左右都黏。」苏西用她的手肘和前额撑着，对着她的手吟诵着。当她念出这段口令后，手指上的小小布偶立刻扭动起来吱吱叫着，发出一道模糊的绿色光芒。

　　苏西等待着翅膀的拍动时机，然后两只手啪的一声，往天顶击打再拉回来，这样一只手的拇指和另外两根指头就顺利地黏在天顶上。然后她用另一只手抓住悬在颈子两边的绳子，一拉动，翅膀的封蜡就裂开，两片翅膀立刻变成碎纸片，被风吹走了。

　　苏西悬在天顶，转向亚瑟，虽然两眼黑青，下巴也都是瘀伤，却还是给亚瑟一个微笑。那些瘀伤都是不断撞击天顶造成的。

　　「真是松了一口气!我会在四十秒内往下跳，所以你现在先跳吧，速特先生。请确定你能掌握与金字塔间的距离。」

　　苏西从皮带内抽出铜管，好强化她刚刚那番话对速特的影响。

　　速特并不需要鼓励，它收缩身体，发出一连串微小波波声，像许多小水泡破掉似的噪音，然后笔直往下落。趁着一股微风，它就成功掉到金字塔东面上，大约是金字塔尖端往下约三十尺处。

　　「祝好运，亚瑟。」苏西说。她很快地将铜管插回皮带内，让她的手空出来。「我想你应该——」

　　她右手的黏固手指突然吱吱叫，黏性也消失了。

　　亚瑟看着苏西往下跌落，他几乎不敢看她撞到金字塔的画面，但苏西巧妙地用双脚落地，接着弹了起来，翻滚好几秒之后，她成功地将左手的黏固手指黏在金字塔玻璃上，遏止了下滑的趋势。

　　她躺着不动，一会儿后，转个身，向亚瑟挥挥手，大喊着，但距离太远，话声被风吹走了，又有翅膀的拍动声，因此亚瑟根本听不见。

　　亚瑟回头往上看，停下原本在天顶的滑动节奏，虽然还是不断被翅膀推向天顶。他做了个深呼吸，然后撑住自己，好让他的手不会碰到天顶，接着对双手念出黏固手指的口令。一念完，他就感到手指尾端发出震动，然后左手的黏固手指布偶也开始吱吱叫。

　　亚瑟用右手扯动右边的绳子，听见封蜡裂开的声音，接着翅膀变成碎纸片，被风吹抚过耳旁，一秒钟后，他也开始往下坠落，但另一边的翅膀继续拍动得更用力，试着维持单边的上升推力。

　　亚瑟已经做好心理准备，自己会像陀螺般盘旋，但并没有发生。相反的，那单片翅膀将他整个人头上脚下地像翻筋斗似的翻了过来。

　　眯着一只眼，亚瑟撞到金字塔的玻璃表面。

　　非常、非常痛。