棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]1117

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------

师傅和克利姆特

运送物资的前夜。芙兰，前往公会拜访克利姆特。

芙兰咚咚地用力敲门，从里面传来了“呜呀”的悲鸣。就这样进去，克利姆特露出了苦涩的表情。

[不是说过在回答之前不要进来吗？还是老样子啊！还有，敲门还请稍微平稳一点。]

[因为听到了奇怪的声音，以为回复了。]

[奇，奇怪……状态恢复了，耳朵的听力变好了，但还不习惯。]

因此，即使感觉到有动静知道会敲门，也会被巨大的声音吓到。办公桌上摆着的，是20多块宝石般的石头。

他手上拿着一块布，好像在研磨它们。是魔石。而且，魔力看起来相当强。为了从芙兰的视线中隐藏起来，克利姆特把魔石装进了袋子里。

[有，有什么事？]

[那是，私人财产？]

[唉，唉唉。是这样的]

啊-，以前也有这样的事啊。那个时候，是威胁度C，D的共10个……当然，那不是所有吧。

果然，没有全部都拿出来吗。那个时候芙兰用交涉拿到了5个，但还是克利姆特预想的范围内吧。

大概，即使全部拿走，只要芙兰接受委托的话，克利姆特也没有问题吧？真正擅长谈判的人，是克利姆特吧。

克利姆特轻咳了一声，就转移了话题。

[有什么事吗？]

[嗯，想问一下，关于精灵魔术的使用方法。]

[这么说来，你学会了精灵魔术啊。]

[嗯]

芙兰点了点头，克利姆特带着疲惫的表情叹了口气。

[哈啊……还是老样子啊]

把身体同背深深地靠着，摇了几次头。

[精灵以外的种族不会很容易就学会的……如果不想回答也可以不回答，什么时候，是怎么学会的呢？]

[最近，才学会的]

在求教。完全沉默就太自私了。在某种程度上还是必须得说吧。

芙兰在隐瞒我的事情——

[……]

在说明的途中，突然就沉默了。

[怎么了？]

【芙兰？】

（师傅。可以告诉，克利姆特吗？）

啊啊，原来是这样啊。从相遇开始，芙兰和克利姆特之间就有微妙的空气流动。没有完全信任行会这个组织的芙兰以及没有完全信任芙兰的克利姆特。

虽然互相尊重，但总有一种一眼就能看到的雾气。

但，芙兰不知什么时候已经完全解除了对克利姆特的警戒。我，也已经相信克利姆特了。没法不同意。

而且，即使不说也会被大精灵看穿。

[克利姆特，有重要的事]

[唉？哈，哈啊。很急啊]

[嗯]

克利姆特依然是一副惊讶的表情，但由于芙兰展开了风之结界，他似乎领悟到，这真的是一个非常重要事。

他摆正自身，看着芙兰。

[来听一听吧]

[关于这把剑]

芙兰拿着我的鞘，高举起来。克利姆特的视线跟着我，浮现出了惊讶表情。虽然知道是能发出邪气的凶恶魔剑，但也不知道现在提出这个话题的意义吧。

[师傅]

【哦】

[嗯？这声音是……?]

【是眼前的剑。我的名字是师傅。是智慧武器的师傅。请多关照！】

为了不让气氛变得太过沉重，我特意用轻松的气氛打了招呼……

[唉？不是，啊？剑在说话……啊？]

克利姆特，吓了一跳。不过，也没办法啊。不管怎么说，从稀有度来看要在神剑之上？但是，可能确实有点太让人吃惊了。

[竟，竟然在这种地方遇到了传说中的存在……对心脏不好啊！]

克利姆特压抑着心脏，喘着粗气。这个人明明是个超强的高位冒险者，却很有常识，真是非常小心。似乎也有很多顾虑。

[我听说存在于戈尔迪西亚大陆，但这是第一次直接看到。]

[相信吗？]

[你没有理由说谎。而且，我平时就和精灵对话，所以我也能清楚地知道念话是从剑那放出来的。]

习惯了念话，好像也能很好地理解是我在说话。

[戈尔迪西亚，没去过吗？]

[因为那片土地对于精灵魔术师来说，是像鬼门一样的地方。只要召唤精灵就会变弱，也不会恢复。我想精灵(elf)灭亡也是因为精灵魔术不能使用了吧？]

[原来如此。那么，师傅是最初的智慧武器？]

[回归正题。但是，师傅？作为魔剑来说，真是不可思议的名字。]

【我没有名字，是芙兰起的！是不错的名字吧？】

虽然是与公开真实身份后的老熟人对话，但克利姆特毕竟是个大人。

[这个名字真好听，我能感受到芙兰小姐的品味。]

【对吧？不错的名字啊！】

[呼嗯]

克利姆特对露出浅显易懂表情的芙兰，投以了温柔的视线。果然是个不错的家伙。

[但，这下就明白了。芙兰的不平衡是因为师傅的能力吧？]

【是的。我的能力是---】

我简单地说明了自己的力量，克利姆特抑住眉间呻吟起来。不过，能明白他的心情。抱歉啦？

[超一级的魔剑在这样的地方……和准神剑差不多吧？对我明说真的好吗？]

[嗯。克利姆特，可以信任]

[……哈啊。这么直截了当地说，不是不会背叛啊。不是那样的好人啊我。]

蒙住眼睛仰望天空。牢骚不断啊。但是，不愧是克利姆特。好像马上就想起了还在谈话的途中。

[那么，精灵魔术和师傅有什么关系呢？]

【实际上--】

克利姆特捏起眉头，用空着的左手压住胃部。好像被头痛和胃痛双重打击了。

[太不正规了，什么也说不出来。只是，我知道芙兰小姐里面有精灵的样子。好像弱化到了不说就不知道的程度。]

在大精灵战中，是知道在辅助芙兰的。一瞬间，虽然变强了，但之后气息又消失了。

[玛露。还好吗？]

[不知道。从人变成精灵的存在，只有在传说中才有。不过，如果芙兰的精灵魔术等级提高的话，或许能提供力量。]

[真的吗？]

[是的。但是，提高等级并不容易啊？在初期，为了感受到精灵，要分割意识。]

[即便如此，我也会努力的。]

[嗯嗯，请加油]

克利姆特呆然地缩了缩肩膀。但，他的脸上却浮现出像是守护孙子的老人一样柔和的笑容。