棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]1289

哩哔盗转，可能视情况跑路

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------------

芙兰与少年王

[给你。]

[这是……？]

[咖喱。吃了这个，就会精神起来的。]

芙兰从她的储物空间拿出了咖喱，递给了少年王。

等等，刚刚认识的人就给他咖喱……？她真的成熟了！我为她的善良而感动！

[……这是食物吗？好奇怪的香味。]

[嗯。如果肚子饿，就无法战斗。]

[是吗。谢谢你。]

芙兰脸上带着兴奋的表情。

（如果国王喜欢的话，咖喱可能会在雷多斯传播开来。）

哦，原来是在推广咖喱计划中！有预谋啊！把我感动的心还给我！

呃，不过，她也确实希望少年王振作起来！一定是这样！

（卡雷德一定会喜欢咖喱的。）

可能是因为名字？芙兰一开始就对少年王有好感，难道是因为名字？

如果是芙兰的话，这也是可能的……

按照芙兰的计划，卡雷德一边吃着咖喱，眼睛里闪烁着光芒。

两人几乎同时无言地吃完了盘子里的东西。

芙兰当然也吃了咖喱。是卡雷德份量三倍的大分量！没有人抱怨。可能是因为分享的是个浇头。

他看起来有点退缩，可能是个小胃口。

但可能是因为吃了热食，或者是次成功的安利，少年王似乎被放松的气氛所激励。

[很久没有吃到让我这么满足的饭菜了。]

[嘿嘿，咖喱是最棒的。]

[自从我身体变异以后，我的味觉就变得迟钝，几乎感受不到食物的味道了……]

[！]

芙兰的脸上仿佛可以听到“咚”这种声音的样子，她看起来非常震惊。味觉丧失对她来说似乎非常可怕。

可能对她来说，这比寿命缩短还要可怕。

[好可怜。]

听到芙兰说如此富有感情的话是非常罕见的。

[我已经习惯了。而且，我也不怎么饿……]

看来由于这个原因，他几乎不吃饭了。但卡雷德看着他的盘子，微笑着。

[这个很温暖，刺激和香味都很浓。非常美味。]

[咖喱当然是最棒的。]

芙兰满意地点头。

[……你是冒险者，对吧？]

卡雷德低声说道。他的视线仍然向下。

但这显然是对芙兰说的。芙兰似乎也有同感。

[嗯。是的。]

[……你不害怕吗？]

卡雷德的表情不再是一位国王的面孔，而是比芙兰更年幼的少年的面孔。

他终于抬起头看着她，那双圆圆的眼睛充满了动摇的情感。看起来甚至有点湿润。与他蓬松的紫发相得益彰，有点像小狗。

[你害怕吗？]

[……说实话，我害怕。]

这是我们第一次听到少年国王心底的弱音。

[我本以为已经做好了准备……但我害怕自己和我的臣子们会死。]

卡雷德说着，轻轻抚摸着自己的身体。

[查理奥特的力量正在减弱。即使是国王，被诅咒进行的束缚也已经完全消失了。我能谈论神剑和邪神的事情，也是因为这个原因。]

看来他能谈论邪神的事情是因为查理奥特的诅咒减弱了。甚至国王也被禁止谈论雷多斯的秘密。

[而邪神的封印需要更多的力量来维持。换句话说，邪神的碎片即将复活。]

[嗯。]

[……我们真的能和邪神的碎片这样的存在战斗吗？]

可能是因为他一直开放查理奥特，力量正在减弱，他的情绪也变得沉重。

卡雷德的脸上带着一个迷路的孩子的不安。

[我也有害怕的事情。]

[是吗？]

[嗯。战斗会受伤，可能会输。也许会死。]

[对。]

[但是……]

芙兰停下了话，盯着少年。

充满坚定意志的目光让少年王一瞬间被压倒。但他很快就振作起来，坚定地回望。

他集中精力，仿佛是不想错过芙兰的话。

[但是，我不做我自己的话，会更恐怖。]

[自己不再是自己……]

[我曾是一个奴隶。但现在我是芙兰。不再是一个无名的奴隶，而是父母的女儿，师父的徒弟芙兰。]

老实说，我觉得这并不是一个答案。芙兰也不确定为什么她要说这些话。她只是随着内心的引导，说出了这些话。

但卡雷德似乎感受到了一些东西。

[原来如此，是这样的。]

[嗯。]

[谢谢你。]

他的脸上充满了决心，坚定地点头。