棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]1227

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.us

 

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

-----------------------------------------------------------------------

封锁

开拓村的修缮已经开始了五天。

几天前，看到村民们已经基本上恢复了冷静，虫人们便离开了。

他们其实很想更早地前往雷多斯，但也不能抛弃这里的村民。

这一天，珀里多特本人出现在了村子里。虽然她这里有很多部下，但她自己一直留在巴尔博拉。

不过，考虑到她是暗部的高级成员，可能不能一直在这里消耗时间。

但她既然来了，是不是有什么特别的事情？还是仅仅想来视察一下？

总之，西比拉他们一同来迎接她。

[你来了啊，珀里多特]

[有什么事吗？]

[是的，有事想报告]

珀里多特直接报告的事情是不是非常重要？不论怎么想都不像是好消息。西比拉等人的紧张感稍微上升了，可能是和我想的一样。

将她引导到被用作会议室的房间内，围坐在桌子旁。

[请把其他人都赶出去]

[明白。克里卡，不许任何人进入]

[明白了]

这看起来像是非常重要的信息。不如说，芙兰能留下吗？不过，珀里多特没有介意，直接开始讲话。

[雷多斯王国的国境已经被封锁了]

[封锁？]

[这是怎么回事？]

雷多斯原本就是闭关锁国，也没有建交，现在更是在战争中。尽管如此，珀里多特所说的封锁更多的是物理意义上。

[从雷多斯的王都到北部，出现了一个结界]

[什么？整个国家都被覆盖了？]

[是的]

珀里多特拿出了雷多斯王国的地图，并展示给我们。这张地图基于从雷多斯的俘虏那里获取的信息，精度应该相当高。

地图上画有一条红线，虽然形状相当扭曲，但在其中心略偏西侧是雷多斯的王都。

这条红线围起的区域不仅包括了中心的王都周边，还包括了北部和南部靠近王都的约20%，西侧的80%，以及菲利亚斯王国的大约一半土地。

反过来说，实施了焦土战术的东侧和格兰塞鲁王国的土地都没有包括在内。

[这个红圈就是结界？]

[是的。这是一种内外完全隔绝的高级结界，我们尝试用大规模攻击来打破，但无法破坏]

据说，在艾丝梅拉尔达的指挥下使用了大规模的仪式魔法，但仍然无法突破。如果是这样的话，用普通的方法恐怕真的无法破坏。

[那么结界不仅仅是阻止我们进入，也隔绝了里面的人？]

[是的，和我们国内的部队也失去了联系]

[也失去了和阿曼达他们的联系？]

[是的，冒险者团队在这种异常情况下，不可能不试图返回。因此，不是他们不回来，而是回不来。另外，菲利亚斯的王都也在结界内，目前状态也未知]

[嗯……]

看起来有点困扰的是西比拉他们和克里卡、比斯德拉。

原本等村子稳定下来后，他们应该是打算回到雷多斯的。格兰塞鲁王国会提出什么样的条件还不清楚，但他们肯定是准备进行谈判的。

但如果 物理上不能返回，那接下来的行动方针也要改变。

[提前告诉你们这个信息是为了防止你们擅自行动。从我国的立场来说，目前不能允许你们离开这里。明白了吗？]

[……嗯]

[啊……]

在如此不稳定的情况下，让雷多斯的赤骑士接近现场是国家绝对不能允许的。

[我之所以来这里，是因为想要些可用的信息]

[即使你这么说……]

[即使是微不足道的信息也可以]

[嗯……]

看上去不是不愿意提供，而是真的没有头绪。

[至少，我不知道有什么宝具或者术者能有覆盖整个国土的大型结界。但是——]

[但是怎么了？]

[啊……]

西比拉似乎在犹豫，不知道是否该说出来。但很快，她决定了。

[结界已经完全放弃了东侧。那么以东征公他们的行动，可以预见一点。以过万人的平民和士兵作为祭品获得的巨大魔力，也许能够形成如此的结界。]

那么，这个结界是东征公和超人将军的独断吗？国家高层只是被牵连进来的吗？或者，幕后黑手其实是国王？

[还有，在东征公的麾下有个名为杰莱瑟的炼金术师。正在研究魔石，据说能够赋予他人技能。我原本认为这是胡扯，但如果这是真的呢？有可能从某处得到制造结界的能力。我能想到的只有这些。]

[杰莱瑟！]

[黑雷姬，你和他有什么关系吗？]

[嗯，他是敌人！]

看到芙兰的愤怒，西比拉的眉毛似乎稍微抬了一下。

[我听说过杰莱瑟在这个国家也做过一些坏事……装作不知道行不通啊，我上次去巴尔博拉的时候就已经知道了。]

大家都知道西比拉不可能积极地支持阴谋。因此，芙兰和珀里多特都没有责怪她的意思。

听说过赤骑士在平时的工作，她似乎几乎没有时间回到城里，而是巡回地救助各村庄。

她的角色像是加入了除魔任务的救援队或灾害救援部队。没有任何涉及政治方面的余地。怒斥这样的人[为什么你不能阻止政治家的腐败！]显然是不合时宜的。

西比拉自己似乎也对无法阻止这些事情感到后悔，看上去很沮丧，肩膀都低了下来。

[只是看着民众是不够的……]

珀里多特似乎没有在点上发表意见，刻意忽略了，结束了对话。

[如果情况有变，我会再来的。请务必不要轻率行事。]

[啊啊，我知道。]

[关于是否向你的部下透露信息，由你们自己来决定。如果你认为不会引发混乱，那就没有问题。请务必注意。]

珀里多特强调后便离去了。她原本想要视察村子，但由于神秘结界的原因，似乎非常忙碌。

留在房间里的西比拉随意地摆弄着她的红发，深深地叹了口气。

[我们应该如何行动呢……]

[咕噢……]