棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]954

《转生成为魔剑》

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------ 

第954章  利萨里奥的过去

被利萨里奥问及来戈尔迪西亚大陆的理由时，芙兰坦率地回答道。

[我是被贝力奥斯王国雇佣的。但是，其实是要去见特立斯喀斯特。然后去扫墓。]

[特立斯喀斯特？你怎么要见他？]

[秘密。但是，绝对要见到。]

[…是吗？]

虽然看起来可疑，但也不想强行打听出来吧。缩了缩肩膀，就这么算了。只是，不会忘记那个忠告。

[那家伙是怪物。不是能力上的，而是那种精神和存在方式是怪物。在见面之前，要做好觉悟。]

[精神是怪物？]

[见面就知道了。不，是一看就知道了吗？只是，一直活着的人会抵达的终点，可能就是那样。尽量不要做不被允许的事。]

[嗯，会小心的。]

芙兰这样回答后，利萨里奥满足地点了点头。总觉得他是个很会照顾人的大叔。

[所谓扫墓是？]

[给爸爸妈妈扫墓。两人都死在了这片大陆上……]

芙兰把自己的身世告诉了他。和以进化为目标的父母一起旅行，在这片大陆上落脚。在短暂的幸福生活之后，被抗魔袭击，成为奴隶。在师傅的帮助下，变得更强回到了这个大陆。

[墓在卡斯特尔。]

[……原来如此啊。]

听了这话的利萨里奥，简短地嘟囔着，轻轻地低着头。然后，向芙兰低下了头。

[抱歉]

[怎么了？]

[因为我听到了不好的事情。而且，还有愚蠢的嫉妒。]

[嫉妒？]

嫉妒?利萨里奥吗？对芙兰？我和芙兰都不知道是什么意思，都浮着问号。

没有从利萨里奥那里感受到过必须道歉的嫉妒心。

[……我是凡人。没有很好的才能，思维也很普通。我43年的人生，和小姑娘那生活的十几年相比，应该很肤浅吧。]

[明明是等级S还有神剑？]

[库库，持有神剑]

利萨里奥带着自嘲的笑容缩了缩肩膀。

[没有才能的无可救药的男人，只是因为神剑而被崇拜而已。]

[……]

是不是过分贬低自己了？芙兰好像也不知道该怎么接。

[我刚成为冒险者的时候。我被叫做无才无能。]

[异名？]

[是蔑称。就是说没有才能的家伙。]

利萨里奥出生在一个边远的寒村。

这是一个每天连吃的东西都没有的穷苦村庄。无法忍受在这样的村子里生活的利萨里奥，和朋友们一起出来，成为了冒险者。

在贫穷的村庄，有的是贫困佃户的孩子们。魔术什么的根本不会，他们作为剑士磨练自己的本领。只有这一种选择。

而且，在这个世界上剑是尊贵的。大概是因为神话中是剑之神打倒了邪神吧。说到武器，首先就是剑。有那样的风潮。

而且，如果这种想法持续多年的话，剑本身就会在全世界增加，所以可以既便宜又简单地得到，也会有很多人教，结果，剑士渐渐增加了。

年轻时的利萨里奥等人也不例外，以手持木刀从哥布林手中夺走的寂寞之剑，作为下级冒险者继续活动。

但是，在这些伙伴中，利萨里奥并没有剑的才能。在伙伴们顺利提高技能等级的过程中，只有利萨里奥的技能等级没有提高。

人有着凛然的才能之差。同样的修行，技能和数据的增长也会有差异。

利萨里奥似乎没有特别的剑的才能。而且，贫困的他们没有余力更换武器，只能继续使用剑。

然后，终于在稍微轻松的时候，冒险者等级上升的瞬间到来了。只是对利萨里奥以外的伙伴们来说的。

因为基础能力较差，所以只有利萨里奥没能升级。只有一直使用不擅长的武器的他，一直很脆弱。

结果，同伴们取消了和利萨里奥的组队。为了赚更多的钱，和更强的冒险者重新组成小队。

利萨里奥愤怒、怨恨、叹息，但仍决心继续当冒险者。

因为只知道这样的生活方式。不，应该也有回到村子帮忙种地的选择。但是，他那小小的自尊心却不肯逃回村子里。

也有对伙伴们的讽刺和逆反之心吧。

在solo的状态下继续接受下级委托，一点点磨练自己的技术。

剑术技能的上升还是很慢，但是仍在2、3、4一点点地成长。如果是普通的话，已经积累了达到剑圣术也不奇怪的修行……。但是，他没有放弃。

于是，利萨里奥终于知道了自己的一部分才能。那便是防御的才能。虽然攻击依旧很差，但使用剑的受身和格挡，却有着超越技能水平的高超表现。

不知什么时候，他的技能中分别出现了“受”、“流”、“止”，瞬间就超过了剑术的水平。

说不定，如果是大盾或持盾剑士的话，也不会被同伴抛弃。尽管如此，利萨里奥还是喜欢剑。

已经到了连自己都不知道为什么的程度，执着于剑，拘泥于剑，无法舍弃。

听说利萨里奥好不容易成为SOLO排行等级E的时候，同伴年纪轻轻就成了C级。那是他25岁之前的事。

听到那个消息，利萨里奥便理解了。果然，没有才能的只有自己，伙伴们都是天才。像自己这样的人，是不能在他们的小队里的。伴随着寂寞、悔恨、以及小小的祝福，终于理解了。

但是，命运真的是不可思议而又残酷的东西。虽然没听说过有掌管命运的神，但在的话绝对是恶作剧般的恶劣吧。

有一天，利萨里奥在卖破烂的跳蚤市场的一个角落里邂逅了。是谁也不能装备，也不知为何布满灰尘的神秘魔剑。

那就是和神剑·伊格尼斯的相遇。

利萨里奥自己也不知道他为什么会被选中。只是，装备神剑，就能使用那个力量了。

无才的利萨里奥成为了红莲刃利萨里奥，冒险者等级一口气就上升到了S。据说冒险者行会的规则也允许对神剑持有者有优待。一般的冒险者是不能使用神剑的吧。

一下子就站了起来，周围人的眼光都变了，人们都翻了个面。同时，也收到了高等级的委托。

委托的多数是至今为止连战斗都无法想象的高位魔兽的驱除，但是要达成却没有什么大不了的辛苦。

原本就拥有与等级不相称的高超防御技术。如果在那之上加上神剑的攻击力的话呢？

不，原本就是只要有神剑就不需要防御力了。因为拔出来就赢了。

与获得的众多称赞相反，他的内心被空虚所掩盖。不管怎么说，至今为止的修行都白费了。不管利萨里奥的强或弱，只要有神剑就没有关系。人们的反应也是如此。

谁都没有看到利萨里奥。不是利萨里奥，他只是按要求使用着神剑。

[和以前的伙伴们再次见面的时候，我很惊讶。]

满是不满、嫉妒和欲望的眼睛，有的是与之相反的谦虚态度。曾经憎恨过的天才们，在神剑面前就变成了单纯的小人物，自己只是拥有神剑就成为了王。

注意到这一滑稽之处的利萨里奥，停止了以红莲刃为自称。《无才无能》。那是他不能忘记的真实姿态。正因为如此，他才坚持这样自报家门。

[我是无才无能的利萨里奥。只是防御稍微好一点的凡人，偶尔会拿着神剑用用而已。]

正因为如此，他嫉妒看起来拥有自己所没有的天赋之才的芙兰。她是一个天才儿童，拥有以实力证明的自信，将会讴歌闪耀的过去，现在以及未来。

[真的是一个小家子气的大叔啊。浑浑噩噩得到了年纪而已。自以为是，擅自嫉妒，又擅自道歉……啊啊，真让人讨厌啊。]

利萨里奥这样说着，自嘲一样仰望着天空。