棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]1101

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------

艾丝梅拉尔达的异名

打倒了自称海德曼的不死者的我们，回到了王城。是为了向德雷克打探海德曼的情报。然后，在那里等待着的是一副熟悉的面孔。

[芙兰！]

[伊莉安忒！]

是王都的公会长伊莉安忒。

但是，是有点生气吗。

[真是的！来王都的话，先来见见我啊]

[准备在这之后去]

[我知道是没办法！但我就是要说！]

在去打招呼之前，在王城接受了艾丝梅拉尔达的委托。伊莉安忒似乎也明白这一点，但似乎还是不知不觉就发了牢骚。

[大体上，要拒绝那个妖怪婆婆的委托是不可能的。这次委托的参加者突然追加了你的名字，是真让人吃惊。]

[知道艾丝梅拉尔达吗？]

[是啊，原A级的冒险者。我成为公会长的时候就已经引退了，但是有很多传说。侍奉王室之后，也全部都是传说来着？]

因为是幕后的首领，艾丝梅拉尔达很少主动来到台前。但是，如果口耳相传，就能得知艾丝梅拉尔达干过的事情和传说，多少都会存在。

[最有名的，是得到血鼠的异名吧？]

[血鼠？艾丝梅拉尔达的异名，不是座阵吗？]

[有名的冒险者、佣兵、骑士的话，会有很多异名。你也不仅仅是黑雷姬，黑猫圣女、魔剑幼女之类的叫法也有很多吧。啊啊，如果是在巴尔博拉的话，好像开始称为【舰队击溃】了。]

唉？舰队击溃……真的? 不，确实击溃了舰队。但是，芙兰战斗的样子也被冒险者们看到了，也报告过击沉了雷多斯舰队。

被知道这点的冒险者们这样称呼也不奇怪吧。不管怎么说，击破了拥有水龙舰的大舰队。是我们想象之上的，大战果吧。

[艾丝梅拉尔达的别名中特别有名的，是你也知道的‘座阵’。因为自己完全不动，用沙子支配超广域而得名的异名。]

[在她还是个冒险者的时候，好像也有过将怪物集团在镇上歼灭的经历。成为密探后，她以其能力在王都中监视，不断检举罪犯和中间人。因此，座阵的别名也广为人知。]

[然后，另一个有名的就是‘血鼠’。这也是讨厌艾丝梅拉尔达的人们所叫的蔑称。]

艾丝梅拉尔达，有时也会杀人。虽然不知道该不该说是暗杀，但好像会远程处理现行犯的重罪犯。贵族之流也毫不留情，被当做危险人物讨厌。

其杀害方法，就是用沙鼠猎头。艾丝梅拉尔达作为密探放出的沙鼠，变成暗杀者，去咬断脖子。被喷出的血染成红色的沙鼠，不知什么时候在贵族之间被称为血鼠。

[那个人，也有自己自称过血鼠的吧。因此，现在是血鼠更有名。]

[哎呀哎呀，当然是有效果的名号更好吧？]

[!什么时候]

[因为是隐秘之长，所以很擅长消除气息啊。]

伊莉安忒惊讶地回头一看，房间门口漂浮着艾丝梅拉尔达。加上隐秘的技能，使用了静音性高的砂椅，更加扼杀了气息吧。

我和芙兰注意到了，但是伊莉安忒好像没有注意到其接近。

[不通过行会的委托，还是希望能适可而止啊？]

[给，是委托书]

[不要在全部要结束之后啊！真是的，利用纯粹的孩子！会被其他公会长讨厌的是我啊！]

哎呀，好像还没有通过行会。虽然不是什么罪过，但还是不想被认为是蔑视行会的行为啊。

不，和艾丝梅拉尔达交流很熟的样子，应该没关系吧？

[这样，对你那边也会比较方便吧？]

[怎么说？]

[我国对黑雷姬的评价也上升了哦？高兴吗？]

在说什么？行会和国家的政治性的话吗？如果有强大的冒险者，行会的权威也会上升。

[……看到哪里了？]

[哎呀哎呀！因为是妖怪婆婆啊！]

[听，听到了吗？]

[王都里窃窃私语的坏话，全都进入了我的耳中。]

这样说笑的艾丝梅拉尔达很有魄力，让人觉得不一定是在开玩笑。伊莉安忒觉得再吵也赢不了，满脸失望地沉默了。

[咕奴奴]

[那个。要报告吗？还是说，已经知道了？]

[哦哦，不好意思，聊了这么久，小丫头太吵了，不知不觉就。]

[嗯。没关系]

伊莉安忒想说些什么，但最终还是没有开口。是领悟到再怎么吵嘴上也赢不了啊。

在这期间，芙兰把得到的信息全部说出来给了艾丝梅拉尔达听。

[唔姆唔姆。用沙子听过，是黑骸兵团。真是麻烦的对手。如果是不死者的话，可能也会得到补充。]

确实，如果有强者的遗体，也许可以增加。虽然这次打倒了第6席，但是新的第6席也有可能马上就登场了。

[想问下德雷克关于海德曼的事。]

[已经听说了。]

在我们回来之前，好像就已经审问过德雷克了。海德曼似乎是南征公手下的顶级密探。注意到的时候，就已经到处都是了，据说是隐秘特化的类型。据说因为失去那家伙和德雷克，在情报战中预计会有相当的弱化。

[哎呀哎呀，是你的功劳啊黑雷姬]

[嗯]

[总之，国家的委托就到此为止了。你的工作做得很好。]

[嗯]

[之后，你想怎么做就怎么做吧。如果要在王都工作的话，我还有其他想拜托你的事，如果是去北方的话，就给你写一封给亚雷萨领主的介绍信吧。不过，你可能不需要。]