棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]936

《转生成为魔剑》

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------ 

第936章  微醺的S级

大宴会在盛况中结束后的第二天早上。

从行会的住宿设施下来到训练场，在那里冒险者们横七竖八地躺着。

[难闻]

芙兰一边捂着鼻子，一边皱起眉头。

【酒味好重啊】

芙兰回到卧室后，酒也一直在续杯吧。那家伙，怎么做才能在倒立状态下睡着呢？

而且，还有正在喝酒的人。在其中心的是拥有神剑的冒险者利萨里奥。

[喝啊喝啊]

[呜哈哈哈哈！]

[lalelalelelale]

[我不知道你在说什么！]

[呀哈哈！]

好厉害。脚下倒着近30个酒瓶，但利萨里奥并没有酩酊大醉的样子。虽然其他的冒险者都快醉倒了，但他也只有微醉而已吧。

这就是S级冒险者的实力？听说即使变强了也会因为酒而喝醉，但是等级上升的话酒精分解能力会提高吗？

大口喝酒傻笑的样子，看起来就像是在居酒屋里喝醉就絮絮叨叨的中年白领。我想起了在转世前的部门上司。

周围的冒险者好像没有注意到利萨里奥。是斗篷的效果吧。嗯，可能只是因为喝得烂醉如泥而无法辨识别人。

或者说，不是说过“以万全的状态挑战委托”吗？怎么看都看不到万无一失的样子。

芙兰也这样想，就这样接近了利萨里奥。

[喂]

[哦！你是肉的小姐吗！]

都被利萨里奥以【肉的小姐】所认知了！但是，芙兰并没有在意的样子。不如说是一副得意的脸？对于掌管肉这一伟大存在的人来说，可能是尊称的意思。

[因为要以万全的状态去委托，所以说模拟战不行。]

[哦！我是说过！]

[万全吗？]

与其说是生气，不如说是纯粹的疑问吧。不喝酒的芙兰，还不太清楚喝醉了的状态。

[是吗？我稍微喝醉一点就会有力气！所以现在这种状态是万全的！]

[原来如此]

骗人！是谎言！完全是酒鬼的戏言！不要相信！利萨里奥……完全是个废柴大叔！哪里是S级冒险者的优等生！

[小姐也来一杯怎么样？]

[呼姆]

芙兰！不要呼姆！

[酒好喝吗？]

[那可真好喝啊！你没喝过吗？那大叔觉得你的人生损失了九成呢！]

一般不是说人生的一半吗？把9成去掉，还有多少啊！

【所以说不行！】

[……如果只是一点点的话。]

【不行！不行不行！】

[哇哈哈哈！喝吧喝吧！我五岁的时候就记住了酒的味道！]

【库！这个喝酒混蛋！】

芙兰的视线在利萨里奥送出的杯子和我之间摇摆不定。贪吃的芙兰对酒很有兴趣吧。而且，说起冒险者就是酒。

一定是为了成为理想的冒险者，想要变得能喝酒。但是，还是不行！

如果是只有酒可以喝的情况就另当别论了，不能让现在的芙兰记住酒的味道。这样就中意了，晚上喝酒的话怎么办！

这样的话就只能采取念动这种强硬手段了吗？在我开始烦恼的时候。

[喂，你是利萨里奥吧！]

[嗯？你是哪位？]

[我是C级冒险者的塞巴鲁布！]

[毛利！]

[华兹克伦!]

[要打倒你，扬名立万！做好觉悟吧！]

因为要打架，本以为是要申请模拟战，结果二话不说就把武器拔出来了。这似乎是为了功名急功近利的结果。

如果战胜等级S冒险者的话确实会出名，但是不管怎样都是鲁莽的不是吗？

两个伙伴明显是等级D级的，虽然不是很厉害，但我不认为他们能战胜神剑持有者。但是，这些家伙似乎也有胜算。

[就算是S级，在喝醉的状态下也能战胜本大爷吗！已经拿下了！]

确实，利萨里奥的脸很红，明显醉了。但是，能赢吗？

面对突如其来的战斗，训练场上欢声四起。非但没有帮助利萨里奥，反而以这场战斗为下酒菜开始喝酒。

与其说是薄情，倒不如说是利萨里奥输了的情况，谁都没有想过吧。

[利萨里奥老爷是什么时候来的？]

[你们不是在一起喝的吗？]

[啊，那是老爷你吗？]

[因为喝醉了，所以没注意到！]

[即使是没喝醉，也能识破老爷的变装！]

[好厉害啊！]

芙兰也退到墙角，好像要看他的本领。

【那个斧头使。还挺厉害的。】

（嗯，动作不错。）

虽然没有魔术和侦察系的能力，使用武器的战斗能力一般。但是，本以为是脑肌类型，却拥有直觉和看穿系的技能。用这个技能看穿了利萨里奥披风的隐藏效果吧。

利萨里奥轻轻地躲开了伴随着呐喊而砍过来的塞巴鲁布的斧头。缩着肩膀，摇头。

[哎呀哎呀，好不容易喝得很开心啊。突然就来了吧？现在道歉的话，可以就当做没发生过哦？]

[咳。就算被砍死也会傻笑的胆小鬼是等级S啊！就算被说成是死之大陆，终究还是边境啊！]

[哈，大叔我啊真的很生气……没办法。如果只有我的话就另当别论了，也不能被其他的冒险者当傻瓜逃走。我来陪你吧。]

利萨里奥始终保持着微笑，手指朝着塞巴鲁布的方向轻轻地动了动。

[来吧]

[别开玩笑了]

似乎可以不期而遇地看到S级冒险者的战斗。