棚架ユウ《转生成为魔剑》[个人翻译][web]840

《转生成为魔剑》

----------------------------------------------------------------------

作者：棚架ユウ

录入/翻译：poi

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

------------------------------------------------------------------------ 

第840章  地下酒馆

  与艾兹莱斯再会的第二天。

芙兰朝着后街的酒馆走去。

今天也在小巷里，从可怜的小混混们那里收集了情报，其中听到了很有兴趣的话。

当地的居民——在这种情况下，有一个聚集了法外者的酒馆。

那里有情报贩子，据说只要付钱不管是什么样的人都会有情报卖。说到底只是传言，好像没有证据证明小混混说的是不是真的。但，值得一试。

（终于入手了情报）

【还不确定呢？只是有可能性而已】

（嗯！）

就算泼冷水，芙兰也干劲十足。

因为从昨天开始完全没有成果，所以好像有点焦躁。昨天晚上，住在冒险者行会的破旅店里，故意把房间的门半开给别人。

我反对了哦？但是，芙兰说无论如何都要做~。

即使做到了这种地步，也没有奴隶商人的手下悄悄潜入，微风从打开的门适度地吹进来，芙兰也能睡得很香。

虽然才第二天，但芙兰的感觉好像已经是两天了。果然，一想到被捕的奴隶，就会感到焦虑吧。别乱来就好了。

（这附近？乌鲁西，知道吗？）

（汪！）

小型犬大小的乌鲁西从影子里出来后，依靠气味引导芙兰。

虽然还是傍晚，但是这个城市和晚上没有区别。在漆黑的小巷里，被乌鲁西引导的芙兰跑了过去。

在迷宫般的小巷里前进数十秒。乌鲁西停下了脚步。

[有了。]

[汪！]

芙兰正要向酒馆跑去，我却急忙阻止了。

【啊，等一下！我的分体进去比较好！】

这是以前接触盗贼行会时也使用过的方法。

即使孩子在酒馆里打听，也不知道会不会被认真对待。或者说是会被冷酷无情地对待吧。

为了得到情报，我觉得使用我的分身创造更可靠……。

[没关系]

【芙兰！】

由于过于着急，不想做错综复杂的事情。芙兰不听我劝，冲进了酒馆。

用力推开活板门的芙兰踏入了酒馆。以弹簧的力量复位的门，吱吱嘎吱地发出尖锐的声音。

伴随着潮湿的空气，喧嚣声蜂拥而至。

其中面相凶恶的男人们边喝酒边吵吵闹闹。

虽说是无法者酒馆，也和冒险者的酒馆没什么区别。不，从社会上看，冒险者也是法律之外。

芙兰走了几步后，醉汉们终于发现了她的存在。对带着小狗的不合时宜的少女，投来了不礼貌的视线。

【芙兰。稍微被纠缠一下就不要攻击了吧？】

（我知道）

【先问问老板吧】

（嗯）

芙兰靠近入口附近的柜台，向在那里的老板打招呼。脸上有无数的刀伤，是一个超级强悍的矮人。

[果汁或牛奶]

[……如果是兑酒用的葡萄汁的话就有]

[这样就可以了。]

[啊啊]

虽然看起来像是在瞪着她，但他并没有把芙兰赶回去的样子。是看穿了芙兰的强大，还是只要付钱谁都是客人。

不管怎样，坐在柜台上的芙兰面前，马上拿出了葡萄汁。喝了一口那个，芙兰皱起了眉头。

应该没有毒的反应……。

[不好喝]

[这是为了稀释酒的啊？只是苦涩和酸味的代替品。不可能好喝吧]

[嗯……]

把装了葡萄汁的木杯轻轻地放回柜台上，芙兰切入了正题。

[听说这里有情报店。]

[……介绍信呢？]

[没有]

[那我就不知道了。]

果然需要介绍信吗。公会长的普雷亚尔也说过，没有人会把情报卖给外人。

[钱的话可以支付]

[所以说不知道。]

重复着那样的对话，有从附近的桌子向这边靠近的男人们。

是浮现出了嬉笑和下流的笑的战士风的男人们。

[看不见的脸，是冒险者吗？]

[呼哇呼哇！这样的小鬼怎么可能是冒险者！]

[说的也是啊！]

经过鉴定，因为有恐吓和盗窃的技能，所以好像是坏人的样子。只是，他们没有绑架系的技能，好像不是奴隶商人那边的。

说起来，在这个酒馆里的家伙基本上都有这种技能，光凭鉴定还不知道是不是黑奴隶商人。

[嘿嘿。我听了一下，你说有钱吗？那就请我们吃饭吧]

果然是为了勒索吗。老板连帮助芙兰的样子都没有。这似乎和年龄、种族无关，都是自己的责任。

坐在柜台上的芙兰微微一笑。能看到那个狰狞的笑容的，是我和乌鲁西。还有，突然身体颤抖的老板。