第四章 第32话　加油啊、透花！后篇

第32话　加油啊、透花！后篇

“妈妈！把宣传册还给我！题目是体育祭的宣传册！”

“你这孩子怎么总这样！根本不用特意跑来这边吧！找附近的人借不就好了！”

“我又没有朋友啊！好啦快点还给我啦！我可是要拿第一名的！”

透花从妈妈手里抢走宣传册，又跑回操场去了。

“啊——！真是的，透花你这孩子！为什么从那边走啊！那边绕远路了吧！”

“噗……”

“？”

“啊哈哈哈哈！”

笑意从肚子深处涌了上来。明明刚才还觉得那本宣传册送得正好，明明还被妈妈那声加油感动到了，结果居然变成这样！

“久贺君……？”

“不好意思，我只是觉得这是个特别好的题目。”

“……你就算透花输了也无所谓吗？你看、她变成第二名了不是吗。”

“第二名也很厉害啊。看来最开始的领先起作用了呢。”

“真是的，我从以前开始就一直教她要高效行动……”

“可是，妈妈的加油确实传到她那里了。所以我想，透花才会毫不犹豫地从那里跑过来。”

我这么一说，妈妈像是猛然回过神来，随后有些尴尬地把视线落到自己拿过宣传册的手边。

“……唉、和你说话，总觉得步调都被打乱了。”

“谢谢您。”

“我可没在夸你。”

透花妈妈的声音里，带着某种松了一口气的感觉。

“……我怕之后会错过时点，所以请让我在这里明确说出来。”

“说什么？”

“我、无法原谅您曾经对透花做过的事。”

“……”

因为这个人、透花才会开始被“培养失败”这个词折磨；因为这个人、透花才会背负起孤独。

……透花一定、会就这样原谅妈妈吧。透花爸爸大概也早就已经原谅她了吧。

可是，那样透花妈妈是不会接受的。我想，她会一直责怪自己。哪怕现在，她也一直像是难以安坐在这个“家长席”上一样。

所以，我不会原谅她。直到这个人能够堂堂正正坐在这个座位上为止，我才不会原谅她。

“但是，除此之外，我、也有必须向您道歉的事。”

“诶？”

“那天、在车站、我说了很狂妄的话，对不起。在咖啡厅、我也说了大话，对不起。我、还远远只是个孩子……”

我呢、诚心诚意地向透花妈妈低下了头。

光靠一股冲劲解决不了的事情太多了……结果上说，我差点做出了会让透花失去住所的事。现在的我，甚至还没法像神乐坂小姐家那样带透花去旅行。

我、还必须依靠大人啊。为了让我自己也能成为大人。

“……”

沉默持续了好一会儿。我抬起头，透花妈妈正用复杂的表情看着我。

“……我还以为你要说什么呢。”

“我、曾经觉得自己是正确的。觉得我必须做点什么。所以，我也擅自把您认定成了坏人。但是，您其实和我一样……不、甚至比我更珍惜透花，对吧？”

我这么说之后……

——忽然，透花妈妈眼中落下了泪水。

我不知道那滴泪里究竟装载了多少感情……

“……我家那位也说过，你这个人真的非常直率呢。”

“我偶尔会快撑不住，所以今后也请您帮帮我！”

“呵呵。”

妈妈第一次因为我的话笑了。那笑容很像透花……是非常美好的笑容。

“我好像有点理解，透花为什么会喜欢上你了。”

“咦？”

“我可不会说第二遍。”

旁边、透花爸爸正一次又一次用手帕擦着眼角。

◇

“啊啊啊啊啊！我是第二名！”

“恭喜你、透花！”

“这不是该恭喜的事！辽君是觉得我排第二名也可以吗！？”

“……为什么我、会因为类似的事被母女俩一起责备啊。”

透花回到了这边。明明刚才还一副“反正是运气，我才没兴趣”的样子，结果这不是超在意排名吗。

“都怪妈妈没有马上把宣传册给我。”

“为什么变成我的错了啊。”

“妈妈要是马上给我，我就能赢了！”

“就算立刻给你也不可能吧！下次去找附近的同学借！”

“我、都说了我有零个好友吧！你叫我找谁借去啊！”

“你的话找谁都能借到吧！有谁会拒绝朝比奈透花的请求啊！要是真有那种家伙，我就把他打飞！”

您说的打飞可不是开玩笑的。要是我把这话说出口，感觉自己会被打飞，所以我不敢说。

“没关系。下次我会把辽君安排在附近。”

“就是啊、要是你在附近，就不会变成这样了。”

太乱来了吧！这次开始变成我的错了！

“……明年我会拿第一名，所以你再来看不就好了？”

“能去的话就来。”

“妈妈这句话靠不住。现在、就要约好。”

“明年的安排我怎么会知道啊！你还说这种话，后面不是还有下一个项目吗。要是感输了我可不饶你。”

“没事、下一个是和辽君的二人三足，我绝对不会输。”

“是吗、那我就期待着了。”

“嗯！”

被妈妈鼓励后，透花精神十足地应了一声。等等等等！不知什么时候，超巨大的压力朝我袭来了啊！朝比奈家的字典里、就没有“适可而止”这个词吗！？

“呜呜，玲奈小姐，太好了……透花同学也真的太好了……”

透花爸爸还在哭……

我觉得他稍微哭得有点太过了，不过今天这样也挺好吧。

因为、这对夫妻今天流下的泪水，一定是他们至今为止没能流出来的泪水。

-------------------------------------------------

译：现在也没评论了，这下成独角戏了

作者推特放了张聊天记录的图（好像是特典）【等我翻译完文库放到文库章节里面吧】：

未接来电　20:45

透花：难道说你已经讨厌我了？　20:46

未接来电　20:47

透花：也是呢，看到现在的我确实会变成这样呢。　20:48

透花：可是、你明明说过会重新培养我的……　20:48

辽：为什么擅自消沉起来了啊！

只是在准备明天给朝比奈带的便当而已！　20:55

透花：因为我忍不住担心起来了嘛。　20:55

辽：担心……话说、为什么要打电话？　20:57

透花：想听听辽君的声音。　20:57

辽：我们不是说好睡觉前再打电话吗？　20:59

透花：难道我主动打给你不行吗？　20:59 （译：毛球（确信））

辽：……从刚才开始，消息是不是回得太快了？　21:01

透花：我觉得没有就是了。　21:02

辽：绝对有！朝比奈你难道很闲吗！？　21:03

透花：所以、我不是说了吗。辽君不在，我就很闲嘛。　21:03