第三章 第16话　双人同房住宿，非常理所应当的，床只有一张（第一句字数超了）

第16话　双人同房住宿，非常理所应当的，床只有一张（第一句字数超了）（译：如果我理解错还请见谅……感觉作者是想写俳句575结果写成675了，还有些纠结“字余り”怎么翻。原文：ペア宿泊、ベッドはもちろん、一つだけ(字余り）)

——check in后。

“啊啦啊啦，枫怎么了？”

神乐坂枫、抵达还不到三十分钟，就已经在酒店大厅的沙发上全力休息中。脸变得像泡澡泡到头晕一样红。

“呜呜呜呜、看到了不该看的东西……”

神乐坂妈妈、正在抚摸说着梦话般的女儿的头。那样子稍微有点令人会心一笑。

“透花、给我好好反省！”

“呜呜……我明明也是挤出勇气才做的。”

“鼓起勇气的地方完——全不对啊！”

话说回来，接下来该怎么办。主办活动的女孩子都倒下了啊。

“总之，先去房间放行李吧。来、这是你们两位房间的房卡。先准备一下，一个小时后集合吧。”

“感谢您！”

神乐坂妈妈把房间的房卡递给了透花。总之，神乐坂枫似乎要先回房间稍事休息。

“拿上那边的迎宾饮料再走吧。”

“迎宾饮料？”（译：原文ウエルカムドリンク welcome drink，能不能直接写英语……）

“嗯、那边的饮料、可以畅饮哦。算是酒店的款待吧。”

“嘿、嘿诶～”

不好、被发现我什么都不知道了。高级酒店还有这种东西啊……。

“辽君、走吧。”

透花似乎很习惯这种地方，一直表现得很从容。

……总觉得、隐隐体会到了所谓的身份差距。

◇

“呜哇————！好厉害————！”

一进房间，我口中就忍不住漏出了惊叹声。

整面都是玻璃墙的房间。开放感十足的窗外，外面铺展开了蔚蓝的大海。宽敞阳台上摆着沙发和桌子，可以感受海风的同时休息。旁边竟然还有房间专用的露天浴池！各处还有木材的温暖质感，感觉像是和风与西式的结合体！

“透花、快看快看！从这边也能看到海哦！”

“呜呜呜呜……又顺着气势亲亲了。”

“喂——”

透花她、一进房间就径直倒在了床上。不愧是前天才童星，刚才完全没表现在脸上，其实她自己也受到了相当大的反伤。不是、虽说是自爆就是了啦！？

“总之，我会在培养笔记上写下‘不要在人前接吻’！”

“先、先说清楚，就算不写这种理所当然的事我也知道啦！”

“现在立刻好好回想一下你几分钟前干了什么！”

我从包里拿出培养笔记，写上新的项目！为什么、我、连来这种地方都带着培养笔记啊！可恶啊、项目不仅没减少，还在不断增加。照这样下去，离突入第二册的日子是不是也不远了啊。

“唔哦哦哦哦！备品的数量也好厉害！透花、这些全部都是可以用的吗！？”

话说回来，光是在房间里到处看就已经非常开心了！我、真的能住在这里啊。之后拍照片拿去跟柚叶炫耀吧。

“啊哈哈哈、辽君好可爱~”

透花她、露出余裕十足的表情调侃我。

“哼。透花也许很习惯住这种酒店，但我可是初次体验啊！”

“辽君、旅行重要的不是房间，而是同行的人哦。”

“突然说了句名言风的话！？”

透花笑眯眯地在床上滚来滚去。啊——啊——看起来很高级的床已经被透花攻陷了。

……嗯、我一直尽量不去在意，但不管怎么看、看几次，床都只有一张。我、虽说早就知道了，可看来今天我要和透花睡同一张床。

“我、就这样在房间里滚来滚去也可以呢～”

已经完全放松下来的透花、就这么背对着我，蠕动着潜入被子里。真是的、衣服会皱的啦。今天透花穿的衣服，是之前一起去参加本地祭典时穿过的水色连衣裙。她似乎对那天念念不忘，这套衣服从那天之后就没穿过，不过今天穿上这套的她非常可爱。

“喂，一个小时后集合吧。得快点换衣服准备才行。”

我这么说着，把自己的行李摊开放到床边的长凳上。去海边的话，T恤加短裤就够了吧。

“辽君、帮我涂防晒霜～”

……透花在一个我完全没想到的时点，提出了涂防晒霜的请求。

“咦、现在？”

“嗯、出门前涂一次，去海边也要涂一次。涂两遍。”

“原、原来是这样……”

女孩子、原来这么辛苦啊……。我还以为防晒霜是在沙滩伞下露出整个背来涂的东西，没想到在那之前就已经要认真涂满了……！

“辽君~看这边看这边。”

从蓬松的被子里，刚才透花还穿着的衣服啪嗒垂了出来。

“哈啊？”

刚才还穿着的水色连衣裙，唰地落到了床下。不是、这孩子、突然干什么呢？

“衣、衣服都脱掉了，所以帮我涂防晒霜……？”

透花的脸从被子里探了出来。那张脸上、期待和恶作剧的心情满溢而出！我忍不住、从那张脸上移开了视线。

“为、为什么突然全脱了啊！”

“辽、辽君这个色鬼！我还没全脱啦。内衣还穿着呢。”

“不、我不是这个意思！”

“我也会帮辽君涂的！我也想涂！让我涂！让我摸！”

“最后一个不对劲吧！？”

透花、在神乐坂一家面前虽然一副游刃有余的样子，但其实从来到这里开始，她好像已经兴致高昂了。

----------------------------------------------

译：感觉轻国好冷清……像驻守空城一样