第四章 第23话 久贺辽、成为润滑剂

第23话 久贺辽、成为润滑剂

“嘛嘛、别那么说嘛。”

“怎么回事啊辽君。难道说，你想欺负我？”

“并不是那样。”

她的抗拒反应比我想象中还强烈。透花和她妈妈一直都像是吵架后不欢而散的状态嘛……

“可是，没有这种活动的话，就没有见面的机会吧。”

“……为什么辽君这么在意我家的父母呢？”

“当然会在意啊。毕竟、是透花的家人嘛。”

最近、也有被透花的光芒压得有点没出息的时候，但我已经不会再对自己要做的事迷茫了。为了今后也能和透花在一起，我必须尽全力面对眼前的问题。

“而且透花，你没怎么参加过运动会吧？”

“电视节目里有过好几次嘛！”

“不是那种，是学校里正经的。”

“是那样没错，可是不要不要！把现在的我展示给她看太丢脸了！体育祭、就是大家一起比赛的吧？要是输给不是艺人的孩子，会被骂的！”

“真心话出来了哦。”

觉得把“现在的我”给她看很丢脸吗。透花自己应该不像以前那么在意童星时代的事了，但一旦对象变成妈妈，情况就另当别论了呢……

“总之先给透花爸爸发条消息吧。‘决定当体育委员了’这样。”

“我一直很在意，辽君和爸爸、是不是关系太好了！？爸爸也好像更容易和辽君说话！”

“有个到这个年纪的女儿真辛苦呢～”

“辽君是站在什么立场的谁啊！”

“男友视角的辽。”

◇

“辽君、爸爸有回复吗？”

“还没。”

回到透花家后，我们立刻开始制作宣传册。再次确认了工作内容，但无论怎么想，这都不是我和透花两个人能完成的量！这下、明天必须把其他一年级也卷进来了。话说，高中的宣传册也要送印刷厂吗……？如果没有这一步，时间明明能宽松很多。

“当天怎么办……穿什么去……”

“除了运动服没有别的选项哦。”

透花从刚才开始就一直在房间两端来回踱步。看来她在意妈妈在意得不得了。

“如果透花无论如何都不愿意，我就不邀请了哦。”

“呜……！”

“不过啊、我、不想一直这样搞得别别扭扭下去。透花你老实说想怎么做？你应该不是讨厌妈妈吧？”

听到我的问题，透花开始扭捏地摆弄指尖。

不做不想做的事。绝对不勉强，这是我们的座右铭。必须最重视透花本人的意愿才行。

“……怎么可能讨厌嘛，那可是我妈啊。可是、事到如今我不知道该用什么表情见她。”

“这样啊。”

透花的表情依旧严肃，但声音里却带着某种温柔。

归根结底就是这样吧。透花反抗了她妈，她也对透花说了很重的话。正因为这些，两个人才变得不知道该怎么面对彼此。

“毕竟、妈妈是想把我培养成一流艺人的吧。结果我擅自宣布引退，现在、还和男生住在一起。光是想想就觉得要被杀掉。”

“嗯……”

所谓家人，就算吵架，只要每天见面，隔阂也会自然而然消失。可是现在，两个人之间没有这种联系。她们两人的链接点，我得尽量帮忙创造出来。

“确实我说过下次见面时也会一起去啦……”

“你说过的吧。那、也就是说，并不是不想见面吧。”

“……嗯。”

“那种心情，老实告诉妈妈不就好了。”

“那不行。”

既然这样，就只能多少牺牲一下自己，让其中一边动起来了。虽然只是我的感觉，但朝比奈家的人总觉得哪里很相似。

“给透花爸爸再追击发一条吧。‘来自辽的挑战书其一：要不要来看透花的体育祭？你就那么害怕见女儿吗！’”

“你打算发什么啊！被发了那种消息的我才会害怕！”

当然我不可能发那种消息。

但是、对透花效果拔群！透花为了从我手里抢手机，向我扑了过来。

“都高中生了还让父母来看很丢脸！我、不想让妈妈看到我逊的样子！”

小学生的开放日吗！不过，我感觉听到了透花心底真正的想法。

“我、想好好做！就像透花对我爸妈那样，我也想和透花的妈妈好好相处！想得到认可！”

“啊~啊~！笼络人心的辽君又出来了！你靠这招到底弄哭过多少女人啊！”

“女人……！我是在说你妈妈的事吧！”

我们一边这样争来争去，作为骚动原因的手机忽然响了起来。画面上显示着透花爸爸的名字。

“喂！我是辽！”

“是我……”

“妈、妈妈！？”

我的声音都变调了。没想到突然就是透花妈妈本人。

“我可没有被你叫妈妈的道理。”

“请等一下！我现在、就换透花接！”

我急忙把手机递给透花。

“透花，你妈妈。”

“为什么啊啊啊！我还没做好心理准备！”

“和家人说话不需要心理准备。”

“呜……”

不情不愿地、透花接过了我的手机。

“那、那个……妈妈？”

“透花？好久不见。”

“……”

“……”

即使隔着电话也能感受到的沉重气氛……从两人之间渗出的阴暗气场……实在看不下去。我故意用电话那边也能听见的声音大声说道。

“啊——那我去准备体育祭了——”

当然，邀请透花的妈妈也是我的任性。

单纯来说我想让她认可我和透花的交往，也希望透花的家人能祝福我们。

而且——

“嗯、嗯……我决定当体育委员了。嗯、是这样。辽君有时候会很强硬。然、然后呢——”

关于透花真正父亲的事……说不定、之后会出现不得不借助大人力量的情况。

“如果可以的话哦？有空的话就好，要不要来看看体育祭？我本来就怎么样都无所谓，可辽君说无论如何都想见妈妈！没有工作的话再来就好哦！就算来看，肯定也很无聊！”

虽然她说得弯弯绕绕，但透花确实靠自己邀请了妈妈。

——这是朝比奈家非常巨大的一步。

“嗯……嗯……那具体日期我之后发给你。”

透花挂断电话后，露出了非常放心的表情。

“怎么样？”

“她说考虑一下。体育祭、我现在就开始紧张起来了……”

“太早了啦。不过、谢谢你。我也舒畅多了。”

“辽君舒畅了？”

我、为了让喜欢的女孩子得到更多幸福、让幸福好好流转起来，今后我也要拼命思考自己能做的事。久贺辽、要成为朝比奈透花幸福的润滑剂！

------------------------------------------------

译：对lk的未来、和自己作为翻译的未来，都有些迷茫……

不过看到这么多支持的评论、感觉应该也没什么问题