第一章 第32话和33话 呐呐、我们什么时候开始交往?第33话 求)能名正言顺待在辽君身旁的称号
第32话 呐呐、我们什么时候开始交往?
“好麻烦啊——!”
文化祭三天后、放学后,朝比奈家里。
朝比奈看着桌上堆成山一样的信,进入了大暴走状态。
“你这家伙!你这家伙!”
“别在自己家里陷入狂暴啊。”
那些信里,有学校里的粉丝信、情书,还有各家媒体的采访请求等等。仅仅出演一次,朝比奈的人气就真的一点点显露出快要回到从前的迹象。
“辽君、把这些全都扔掉!”
“喂喂喂!”
“盐去哪了——!”
“这家里没有那种东西!至少调味料你买一点囤着啊。”(译:你之前做咖喱和汉堡肉不放盐的吗)
朝比奈碎碎念地抱怨着,还是把那些信封一个接一个地叠了起来整理好。
“难得、收到了大家的夸奖。朝比奈你不开心吗?”
“开心是开心啦。可是、不要。很麻烦,也很令人害怕。”
“害怕?”
“嗯。又、会被别人擅自加以期待,再被别人擅自幻灭,我已经累了。”
她轻轻漏出的真心,完全没有在那个舞台上展现出的那种强大。嗯、这才是平时那个懒散无干劲朝比奈。
“辽君,要不要烤地瓜?”
“你绝对是想把手边的信拿来当燃料吧!而且现在根本不是做那个的季节!”
“切。”
以前、我对朝比奈说过类似“不能单方面轻视别人”之类的话,可再怎么说,这个数量也实在是……要是全部都读完,朝比奈会炸了的。
“总之、也许里面有重要的就先别扔吧。真正有要事的人,我觉得会直接来找朝比奈说的。”
“我、还有一件要发火的事就是了!”
“突、突然怎么了啊!”
朝比奈一下子把身子凑了过来,抬眼逼近到我眼前。
“辽君、你忘了给我奖励!”
“不是,之后不是很忙吗?被采访围住了,还有各种事情……”
“我、要死守家门避完风头再出去。”
“又、说这种话……”
眼神是来真的。这家伙、真的打算闭门不出。说出来的话、完全就像是犯案结束准备逃跑的犯人啊。
“那、奖励你想要什么呢?本来不是说等避免挂科之后会说吗。”
“唔……”
“朝比奈?”
“那个!”
朝比奈她、可爱地“啪啪”捶着我的胸口。
“要叫我透花!一直朝比奈、朝比奈地叫!我名叫透花!”
“咦?这样就可以了吗?”
“这、这样就……”
“好啦、差不多该准备晚饭了哦、透花。”
被她这么一说,朝比奈一直叫我名字,而我却一直叫她姓氏也许确实有点不自然?反正现在已经不像祭典那时那样令人害羞了,既然本人也这么说,那我自然地叫她名字应该也可以吧。
“呜呜……”
朝比奈、更正、透花,抱着熊玩偶,“啪嗒”一下倒在了床上。
“萌死……”(译:キュン死)
“萌死?”
朝比奈把脸埋进枕头,手脚一阵乱蹬。今、今天朝比奈格外不对劲啊……
“我、去准备晚饭了哦。”
我这么说着、正要走去厨房,朝比奈抱着熊玩偶,“哒哒哒”地小步跟在我身后。像小鸭宝宝一样可爱。
“辽君、辽君。”
“怎么了?”
朝比奈把熊玩偶举到自己脸前,向我搭话。这次又想做什么呢?我感觉自己像是在和熊说话一样。
“我、其实是个爱撒娇的人。”
“早已知晓。”
“我、现在、想说要是辽君能摸摸我的头就好了。”
“哦?”
我摸了摸熊玩偶的头。
“不是那个!”
用手放下熊玩偶、朝比奈用不满的眼神瞪着我。
“辽君太不会察言观色了!”
朝比奈鼓起了脸。不、其实我只是因为害羞才想这么糊弄过去的……
“正确的摸摸是这样做的!”
“自己上手啊啊啊!?”
朝比奈抓住我的右手,拉到自己头上!
“说透花很努力了。”
“嗯嗯、透花很努力了。透花很伟大哦。”
“欸嘿嘿。”
朝比奈变得会全力向我撒娇了。这家伙、完全没把我的理性放在考量范围里啊……
“我啊、作为奖励想要一起去约会。”
“喂!到底、多少奖励才能满足你啊!”
“无限。”
“没、没想到无限奖励的恶魔竟然就在这里……”
“才不是恶魔呢,是天使。虽然是堕天使。”
“自己别说这种话啊。”
我把正在摸头的掌握成拳,轻轻“砰”地敲了她头一下。
说起来,事到如今才感慨也太晚了,可我还是会有种不可思议的感觉。居然能像这样和厉害到不得了的人在一起。
“啊、今天我单人去采购就行哦。”
“为什么?”
“因为透花、很讨厌在外面被人搭讪吧。”
“呜。”
“暂时就由我去购物吧。支援闭门不出的你。”
“抱歉。那、还请拜托你了吧……”
“OK、顺带一提晚饭有什么指定菜色吗?”
“我、想吃蛋包饭!还想让你用番茄酱画出脸呢。”
小孩子吗!不、她之前确实是童星来着!我、渐渐搞清楚朝比奈爱吃什么了。经典儿童餐她绝对超爱。
“那我出门了哦。”
“嗯、路上小心哦。早点回来哦。”
这么说完,朝比奈从背后抱住了我。
……这台词好像新婚妻子之类的、绝对不能在本人面前说出口。
自从之前的文化祭以后,朝比奈的表情明亮了许多。她心里一定有某种东西告一段落了吧。虽然和戏剧部之间发生了不少波折,但能在文化祭登台,真的太好了。
嗯、很顺利很顺利。照这个状态继续努力培养吧。这样一来、朝比奈的心伤也一定会悄悄地——
“朝……透花?”
啊嘞、怎么了?我差不多该出门了,可她完全、不肯离开我。
“……呐呐、辽君。”
隔着后背,她的声音轻飘飘地传了过来。
“我们什么时候开始交往……?”
----------------------------------------------------
译:甜昏
今天本人要用到一点运气
还请各位赐予一些祝福
第33话 求)能名正言顺待在辽君身旁的称号
我的思考冻结了。
“咦?”
然后我发出了呆呆的声音。真没出息。可是、听到了太过突然的发言。心脏根本跟不上这记突袭。
“突、突然怎么了?”
“辽君不是会重新培养我吗?那就要负责到底哦。”
“那当然是理所应当……”
“我、想要一个正式的称号。”
“称号?”
“我想要‘能名正言顺待在辽君身旁也可以哦’的这种称号。”
唔……这也太犯规了,犯规到要命。我自己也曾经想过,等培养成功之后——什么的事,但是……
“朝比奈……”
“透花。”
“疼疼疼疼疼!只是说错了而已!”
朝比奈用尽全力勒住了我。后背碰到柔软的东西了啊!一不小心,我就会顺口叫成朝比奈啊!
“今天?明天?还是干脆从昨天开始算?”(译:指的是上一话“我们什么时候开始交往……?”这个问题)
“怎么了?怎么突然这么急?”
“因为、辽君总是很温柔啊……以后肯定会出现能发现辽君优点的人。而且绝对会有很多。”
“我觉得不会有那种事……”
“而且、接下来学校还有很多活动吧……?我、那些活动、全都想和辽君一起度过……”
朝比奈开始积极面对高中生活了!而且她还愿意、那样对我说,真让我开心得没办法。
可是呢、我觉得实际情况应该反过来……今后朝比奈一定会收到很多邀请。桌上那堆信正是证明。所以,总有一天我会和她——
“朝比奈。”
“透花。”
“抱歉……不是!”
我转过身,发现朝比奈的脸红得令人吃惊。眼角还隐隐渗着泪。可是,她的表情闪闪发亮,耀眼到让人难以相信这是不久前的她。
“透花,我也有话想对你说。”
“诶?”
“等购物回来后,也让我把话认真说出来,好吗?所以,还请给我一点点做心理准备的时间。”
“那我等你……”
朝比奈放开了我。
至今为止,我也有一些一直含糊带过的地方,但差不多该面对了吧。朝比奈的心意、和自己的心意。
◇
我离开朝比奈家,朝平常那家超市走去。拂过肌肤的风,感觉比平时稍微温柔了一点。虽然只有一点点,但能有时间梳理自己的想法真是太好了。
(我一定会让朝比奈透花取回过去那种……SSR 的光芒!)
我、最开始对她说过这样的话。在之前的文化祭上,我觉得她已经完全找回了那份光辉。不、对我来说,那甚至更胜一筹。
所以说、应该可以了吧……
已经、说出口也行了吗……?
我也有一部分会对朝比奈的 SSR 感到胆怯。也有一部分自己,因为靠太阳太近,心情像是快被灼烧。
可是、我、即便如此我还是想和朝比奈在一起。不是那个天才童星,而是那个麻烦、邋遢、怕寂寞的朝比奈。我想待在她身边。
朝比奈对我笑的时候,我也会想要继续努力。朝比奈闹别扭或向我撒娇的时候,我会从心底觉得“我想站在这个孩子这一边”。
如果这种感情不是恋爱,那还能是什么啊。
“好!”
今后还有很多事情必须考虑,我、想把自己的感情传达给朝比奈。我想好好回应朝比奈的话。
最重要的是、我不想让任何人夺走今后会变得越来越受欢迎的她。
所以……
——我、回去以后,要向朝比奈告白。
希望你和我交往,想一直和你在一起,这样的话当然也有,但首先,我想好好传达给她“我喜欢你”。
不能总是让朝比奈来说、这一次要由我来。由身为男人的我、认真地把心意化成语言告诉她。
既然决定了就不要迷茫!买东西什么的赶紧解决,然后马上回到朝比奈那里。好想早点见到朝比奈!
“不好意思,可以打扰一下吗?”
我正下定并加固那样的决心时,忽然被一名穿着藏青色西装的女性叫住了。
“您是在叫我……吗?”
“是的,刚刚、我看你好像刚从透花家里出来,所以想问问你和她是什么关系。”
透花?她相当、亲昵地叫着她的名字。
“失礼了请问您哪位?”
“啊,失礼了。”
那名女性递给我一张名片。
“……紫事务所(むらさきプロダクション)?紫Pro!?”
名片上写着一家连我都知道的知名演艺事务所的名字。不、我会知道是有原因的。
“我、是朝比奈透花以前的经纪人。我想见透花。”
因为、紫Pro,正是朝比奈曾经所属的事务所名称——
译:明天早中晚发三章,把存货都丢出来
本卷评论