第三章 第20话 和女朋友以外的人说话,好像会被判定为出轨
第20话 和女朋友以外的人说话,好像会被判定为出轨(译:哇还有重力)
上岸后,我们决定去吃饭。肚子超饿的。现在感觉能无限吃下去。
“在海边烧烤是定番吧!”(译:定番:标配、固定套路,感觉看日轻的都知道不想翻出来)
神乐坂枫兴冲冲地拉着透花的手。她真的、很喜欢透花啊。虽然我不会嫉妒小学生,但能那样坦率面对自己的心情,单纯地让人羡慕。
“吃肉吧~我想吃肉——!”
“嗯、我也想吃肉。”
意气相投的新旧天才童星。你们两个、刚才不是还在说牡蛎怎么怎么样吗?
“枫,蔬菜也要好好吃哦。你、超挑食的。不克服的话,可没法变成朝比奈同学那样哦。”
“咣——!”(译:原文がーん 是的拟声词,像晴天霹雳那种。)
神乐坂小姐——那个朝比奈同学也很挑食啊!
现在、在烤网上滋滋作响的青椒她100%绝对不会吃。果不其然,透花一看到烤网,立刻移开视线,变得慌慌张张。
“呜哇、好香!”
炭火上,肉发出滋滋声。被那股香气一刺激,我的肚子咕地叫了起来。
“肉!肉还没好吗——?”
神乐坂枫双手拿着竹签,蹦蹦跳跳。旁边的透花、拼命无视着青椒的存在,只盯着肉看。
嘛、旅行来都来了,还让她吃讨厌的东西也太可怜了,今天就先放她一马吧。
“来、马上就烤好了哦——”
神乐坂爸爸用夹子翻动肉片。油脂滋地跳起,香喷喷的烟雾轻轻升起。
“男朋友同学也能吃很多吧?”
“能!”
“那我就不停地烤了哦。男朋友同学能吃牡蛎吗?”
“我没怎么吃过,不过想试试看!”
“牡蛎呢、被称作海中牛奶、很鲜美哦。”
啊、这个我好像在哪里听过。因为营养很丰富所以才有这个说法吧。
“辽君、辽君……”
透花她、不知为何悄悄凑到我耳边小声说话。
“怎么了?”
“海中牛奶什么的、总觉得有点色色的……”
“哪里啊!”
完~全、搞不懂!不、被她这么一说,好像也有那么一点,但我们已经不是小学生了啊!
“姐姐,怎么了吗?”
“什、什么都没有!”
我的女朋友、正在被真正的小学生担心。我、作为男朋友稍微有点没出息。
“来、烤好了哦——!”
神乐坂爸爸把肉盛到盘子里,神乐坂枫喊着“哇——!”咬上了肉。透花也战战兢兢地吃了一口。
“……美味。”
透花的脸颊软绵绵地放松下来。嘴角、沾了一点点肉汁。
“透花、嘴边沾到了哦。”
“诶?”
我下意识伸出手指、替透花擦了擦嘴角。
“……!”
透花的动作一瞬间定住了。她眨了眨眼,下一瞬、脸轰地一下又红了。
“谢、谢谢……”
“嗯、嗯。”
怎么回事啊、这过分甜蜜的气氛!旁边神乐坂枫“卿卿我我烧烤!”这样喊着、我们同时慌忙移开视线。差不多得想办法管管这个小学生了!在自己父母面前说什么呢——。
“来、亲爱的。啊——”
“啊——”
……不知为何神乐坂枫的父母也在卿卿我我。透花正羡慕似的看着他们。
“辽君,我们也来吗?”
“看别人做就没什么想做的心情了吧?”
“稍微能理解。”
看来就连透花,也多少能体会这种微妙的心情了。
“啊哈哈、我家爸妈很恩爱的啦。”
神乐坂枫有些自豪地这么说。
◇
快乐的时间转眼即逝,太阳已经开始落下。
接下来、酒店似乎还提供晚餐自助。虽说烧烤已经吃得肚子鼓起来了,但我还是很期待会端出什么样的饭菜。
话说回来牡蛎还真好吃啊。海边的牡蛎原来那么好吃。肉身弹弹的,美味到能一直吃下去。不过好像会中毒之类,所以一天能摄取的量是有限的。不知为何,透花她倒是一个劲儿想让我吃。
那位透花现在、正在摘花(上厕所)。神乐坂爸爸和妈妈、正在移车。也就是说,在沙滩上就剩我和神乐坂枫两个人独处了。
“……”
“……”
当然,不可能产生什么对话,我们只是莫名其妙地一起看着大海另一边。沉默并不沉重,但总觉得不太自在。
“那个啊……”
也因为我受不了沉默,便向神乐坂枫搭话。被夕阳染红的神乐坂枫、一脸惊讶地转头看向我。
“什、什么?”
下一句话没有马上说出口。
因为刚才还那么开朗的神乐坂枫脸颊上——
“诶诶诶诶!怎么了!?”
“啊、啊啊……对不起。我只是想到快乐的时间要结束了……”
滑落着大颗的泪珠……
“快乐的时间?”
“嗯、因为这次旅行结束之后……”
“结束之后?”
“……”
我稍微等了一会儿,但神乐坂枫没有继续说话。
“辽君、我回来了!”
正巧这时透花回来了。
“姐、姐姐欢迎回来!”
“嗯——?”
透花狐疑地看着我们之间流动的微妙气氛。透花端正的眉毛、皱成了八字眉。
“难道说你出轨了?”
“怎么可能啊!”
“只要和我以外的女人说话就是出轨哦。这个、得写进培养笔记才行。”
“又开始说莫名其妙的话了!”
本卷评论