[丸焦ししゃも]给被人说“培养失败”的前美少女童星（SSR）搭了把手之后，她开始只对我依赖到撒娇上瘾 第20话 朝比奈透花睡着了（不知为何还握着我的手）

第20话  朝比奈透花睡着了（不知为何还握着我的手）

“我的事？”

朝比奈在被窝里轻轻点头。她明明困得不行、却像是拼命撑起眼皮一样、看向了我。

“我的事什么的应该很无聊哦。”

“就算那样我也想知道。辽君有妹妹对吧？”

“嗯、现在、初二。”

“一定超可爱吧……”

“不、超嚣张。”

“诶、好意外。”

我一点一点开始说起自己的身世。这么说来、我应该还从来没和朝比奈聊过这些事。

“辽君的爸爸妈妈是做什么工作的呢？”

“普通公司员公。两人都上班。所以说、从以前开始很多时候都是我在照顾妹妹。”

“辽君确实很有‘哥哥’的感觉呢。”

“那朝比奈的父母——”

我差点很自然地问出“朝比奈的父母是做什么工作的？”朝比奈的家庭情况似乎挺复杂的。根据之前的聊天，他们好像已经隐居（？）了……这是可以问的吗？

“不用在意也可以哦。我爸妈以前也都是业界的人。”

啊、被她看穿了。朝比奈很自然地回答了我的疑问。

“业界的人？”

“爸爸是摄影师、妈妈是时装模特。”

“和、和我爸妈差距也太大了……”

“我觉得没那回事啦。”

朝比奈望着房间的天花板、继续说了下去。

“妈妈好像并不怎么红。毕竟那是很严苛的世界呢。由此、她对我抱有很大期待。一直说，透花很厉害、透花是有才能的。于是、我也拼命努力了。”

“……这样啊。”

“以前我还一边哭一边练习演技呢。剧本也总是很难背。”

从她话语的每一处缝隙里、都能感受到非同小可的艰辛。在我流着鼻涕到处玩耍的童年里、朝比奈一定付出了难以想象的努力。

“辽君的膝盖是怎么受伤的？”

话题又回到了我的身上。听完朝比奈的事之后再说自己的事，从各种意义上都让人害羞。

“……初中的时候。”

这样开了个头之后，我像是慢慢回忆过去一样，推敲着用词。朝比奈把毛毯拉到嘴边，静静凝视着我。

“我、初中时加入了篮球部。一开始只是被朋友邀请、其实没什么干劲。比预想的困难多了！每天都满身大汗、被人吼、肌肉酸痛到爬不上楼梯。”

朝比奈嗯嗯地点头听着我的话。

“然后有一天、比赛里不知怎么轮到我上场了。可是、因为我传球失误，对方反超，我们输了。”

现在想起来、心里还是会有点发毛。那一刻的空气。那阵沉默。那些刺进背后的视线。

“大家都沉默着。教练也什么都没说。回家路上、我一个人走着、甚至开始考虑‘我存在于这里到底有什么意义’。”

朝比奈用认真的表情听着我的话。我忍不住想、比起听我说话，她要是在上课时也摆出这种表情就好了。

“不过、那天晚上、社团里的伙伴们来到了我家。那时候我超级震惊的。他们一直按我家的门铃，说没人觉得是你的错、明天也来社团活动啊，他们甚至还带着冰淇淋过来。”

“大家都是很好的人呢。”

“嗯、所以我也想重新振作起来努力。为了大家努力。不过、我好像努力过头了。”

“努力过头？”

“练习太拼命伤了。”

我这么一说、朝比奈睁大了眼睛。纤细的睫毛轻轻颤了一下。

“很痛吗……？”

那声音仿佛、不是在担心现在的我的身体、而是在关心当时的我的心情一样。

“嗯、嘛……有一点吧。伤到了膝盖韧带。医生让我休养，可我执意练习，就勉强自己——”

这么说完、我闭上了嘴。当时那份焦虑，对被丢下的恐惧，自愿把自己逼到极限的日子。并不是谁的错。只是、我没能温柔对待自己而已。

“最后、伤势恶化了呢。然后就没法去参加比赛了。”

“真是笨蛋……呢。”

“嗯、不过我还是作为社团经理待到了最后。虽然很不甘心、但我想支持大家。因为我想继续作为团队的一员。”

“……”

“……总之、我的初中时代大概就是这样吧。我觉得自己是个再普通不过的学生。”

这么说完之后、稍微笑出来。和朝比奈一比、总觉得这故事规模实在太小了。

“……辽君和我也许有点像呢。”

“咦？哪里！？”

“我也是、因为有大家在所以努力。一直、觉得自己必须笑着。在支持我的人面前，不能展现出软弱。总觉得自己必须成为别人心中‘理想的朝比奈透花’。”

胸口深处微微刺痛。我仿佛看见了朝比奈透花一直在别人的期待之中、屏住呼吸的模样。

那么拼命努力过的女孩子，却被世人说成“培养失败”……一想到这里、我就觉得非常难过。

“可是呢、有一天、我到极限了——”

我试着寻找话语，却没能找到。我、能做的、只有轻轻回握住朝比奈的手。

“朝比奈、到此为止也行。”

“……我、想更了解辽君的事情。”

“……嗯、我也想更了解朝比奈的事情。”

“那……我很开心……呼……呼……”

大概是终于到极限了、朝比奈睡着了。

手、还一直牵着啊……不过、她愿意吐露心声让我真的很开心。

“晚安、朝比奈。”

我差点忍不住把手伸向朝比奈的头。那样可不行吧。

“嗯——……”

怀着温暖的心情、守着朝比奈时，也开始犯困了。要不我也稍微眯一下吧……

“嗯……？”

我带着倦怠感醒了过来。

完蛋！回过神来，距离那时候已经过去两个小时了！我陷入了沉睡。因为用奇怪的姿势睡着身体酸痛。睡着期间、我们手一直牵着，手汗已经湿透了。

“得给她换毛巾才行！”

我用力分开牵着的手，把朝比奈额头上的毛巾重新拧了一遍泡冷水。她脸色看上去应该不差。

早上被早早叫醒、晚上又要打晚安电话、也许、她只是单纯睡眠不足。更何况、最近我还提醒她上课时不要睡觉。

“……如果我今天不在她怎么办呢。”

一想到这里，我就不禁后背发凉。她一定会独自一个人吃很多苦吧。

“辽君——……”

“啊、对不起。吵醒你了？”

“没……”

朝比奈微微睁开眼、迷迷糊糊地看向我。也许烧还没有完全退，她的脸颊仍泛着淡淡的红。

“出了汗、好难受……”

“啊、要换衣服吗？那我、出房间一下！”

“帮我换～”

“所以说不行啊！你平时总是开玩笑说这种话！”

“今天是真的想拜托你就是了……”

“哈？”

“来。”

说完，朝比奈开始脱平时那件运动服！

-------------------------------------------------

译：好奇发个投票（因为新坑

趁有空多翻译一点