[丸焦ししゃも]给被人说“培养失败”的前美少女童星(SSR)搭了把手之后,她开始只对我依赖到撒娇上瘾 第38话 朝比奈透花的签名(辽君限定款)
第38话 朝比奈透花的签名(辽君限定款)
这么说完后,我向朝比奈伸出了手。
“回去吧,朝比奈,回熟悉的房间。”
“嗯……”
朝比奈小幅度点了点头,回握住了那只手。她的指尖有些冰凉,但我的心却慢慢暖了起来。
我、牵引着朝比奈的手,慢慢离开了车站。
外面的空气比想象中还要凉,刚才站内那股热浪简直像是假的。附近大楼的影子拉得很长,让人连时间感都变得模糊。
我无意识地稍微加重了手上的力道,朝比奈也回握了。只是那一瞬的回应,就让人觉得有比话语更多的东西传达给了彼此。
“……真的没关系吗?”
“什么事?”
“演艺圈的事。”
短暂的沉默之后,朝比奈立刻坚定地回答了我。
“我、本来就没准备回归。”
“这样吗?”
“嗯。本来想事先和妈妈说这件事,结果却闹成了这样……”
“原来是这样啊……”
“我、本来、就不擅长站到人前……”
“亏你说得出口。”
我忍不住轻轻笑了。想必、这才是朝比奈原本的样子吧。
她想回应大家的期待,一直勉强自己,拼命地埋头奔跑……结果等回过神来时,已经抵达了不得了的场所——如果那就是朝比奈母亲口中的“才能”,那她毫无疑问是天才吧。
“辽君、背我……腿没力了……”
“不是、我、膝盖……”
“……啊、对不起。”
糟了!说了多余的话,让朝比奈操心了。
“来。”
我蹲下来背朝朝比奈。
“可是辽君,膝盖的伤……”
“还没到连喜欢的女孩子都背不动的程度。”
其实内心很慌、只是想要耍帅。朝比奈战战兢兢地、把身体慢慢托付给我。
“不要勉强哦。”
“轻松,轻松。”
朝比奈比我想象中更轻。
好。这样的话、就算膝盖多少会痛也能维持这样站起来——
(啊嘞?)
疼痛……没有袭来。明明刚才跑了那么远却不可思议地什么都没感觉到。
“……我也、不能老是在意过去的伤啊。”
“辽君?”
“不、什么都没有。”
我、背着朝比奈慢慢迈步走了起来。
“对不起呢。我、刚才对朝比奈的妈妈说了相当失礼的话。”
“没关系……我家老妈、一直都是那种感觉。”
背上想起安心的声音。
“辽君动真格为我生气让我很开心。虽然有一点点害怕。”
“那个真的抱歉了。”
“辽君也会像那样生气啊。”
“连我自己都吓了一跳。”
我的背上、感觉到重量稍微增加了一点。
“对我来说、今天的辽君在我眼里像英雄一样哦……”
“太夸张了啦。”
“以前演过被囚禁的公主哦?可是、事情真的发生会是这样的心情啊……”
“我、我拼命得要死的时候,你居然在想这么悠闲的事!”
“可是、我高兴得要死嘛。”
“别擅自就要死掉啊。”
“辽君也说‘要死’了!”
一如往常的对话,慢慢治愈着变得粗糙刺痛的心。算了啦、别管什么时机了、能说时就说出口吧。这次、也有一部分过失是因为我在这一点上误判了。
“……我啊、有话想传达给朝比奈。”
“啊、可以顺路去一下那边的便利店吗?”
“偏偏在这个时机诶诶诶诶诶!?”
“因为有个贪心的人在嘛。”
朝比奈说完从我背上下来了、进了便利店。
该说很有朝比奈的风格、还是怎么说呢……
拜托了还请让我自然地说出口啊……嘛、喜欢上了这样的朝比奈也是没办法的。
我带着有些憋屈的心情在外面等着,朝比奈很快就从便利店回来了,从塑料袋里拿出一张签名板和马克笔。
“啊、不用现在给也可以的。”
“现在,我想写。”
“这样啊。”
朝比奈用熟练的动作让马克笔在色纸上滑动。飞速完成后、她双手把那张色纸递给了我。
“这是、童星艺人‘朝比奈透花’最后的签名。你愿意收下吗?”
“……谢谢。被你这么一说总觉得有点寂寞啊。”
“这是给辽君的限定款签名哦。”
从演艺圈引退——既然朝比奈已经决定了,那我就尊重她的选择,说实话我也相当安心。可是、少部分自己,对再也看不到那个闪闪发光世界里的她感到寂寞。这已经只是我的任性了吧。大概就是因为,不管哪一个朝比奈,我都喜欢到这种程度。
我带着些许伤感,低头看向那份签名。色纸上的签名、字迹漂亮到难以想象,完全不匹配她平时生活的形象。
然后——
“朝比奈,这个……”
“这、这是我的心意呢……”
朝比奈逃开视线,像是在掩饰害羞一样把头发挂到耳后。朝比奈的签名上方、还用可爱的字迹有这句加笔。
“我喜欢你。我、想一直待在你身边。”
看见那行字的瞬间,情感像潮水一样漫了上来,我甚至没有意识到,自己已经紧紧抱住了她。
“我也喜欢透花……!现在也好,过去也罢,全部加在一起,我都喜欢。因为那全都是朝比奈透花。。”
“真的……像我这样的人也可以吗……?”
“不是什么‘这样的人’。我、非透花不可哦。”
“嗯……嗯……”
朝比奈的手绕到了我的肩上。
“我也喜欢辽君……已经绝对不会再离开你了哦。”
我们哽咽着,紧紧拥抱彼此,紧到几乎发疼。
-------------------------------------------
译:鼓掌祝贺!所有人可以分工筹办婚礼了。
后面又来到本人最爱的发糖互动环节,翻译动机干劲+10000
这是第114个投稿!(被叉出去
本卷评论