[丸焦ししゃも]给被人说“培养失败”的前美少女童星(SSR)搭了把手之后,她开始只对我依赖到撒娇上瘾 文库告知

通知

文库化信息:预定由角川Sneaker文库发售!

大家好。我是作者丸焦ししゃも。

信息已经解禁了,所以也请允许我在这里告知大家。

这一次,由角川Sneaker文库发行,

《给被人说“培养失败”的前美少女童星(SSR)搭了把手之后,她开始只对我依赖到撒娇上瘾》

预定于2026年9月发售!随着书籍化,标题也稍微做了修改。(译:孩子们九月我可能时间不多……但是会努力的)

负责插画的老师,竟然是みわべさくら老师!这位非常厉害的老师为我们绘制了朝比奈透花这位女主角。(译:振臂欢呼!!!)

而且在一本书里,

・童星时代

・高中一开始时的培养失败状态

・遇见辽后的再培养状态

也就是说,可以从插画上欣赏到朝比奈透花成长过程中的三种形态。希望大家能享受各个透花之间的反差!

插画实在太美丽导致身为作者的我都是最吃惊的、笑。

另外,正文也在web版基础上进行了大幅加笔。还有追加篇章!我觉得内容可以说正是web版的完全版!如果大家能读一读,我会非常高兴。(译:作为读者心情很好、但作为译者…………咕)

预约可以从角川Sneaker文库9月新刊页面跳转!

另外,我也会在下方放上链接。

……借这个机会,请允许我再次向正在阅读web版的各位读者致谢。毫无疑问、正是因为在Kakuyomu上支持这部作品的各位,这部作品才能走到文库化这一步。

来到Kakuyomu已有将近五年的历史,再加上这又是我从小时候起就怀抱的梦想,所以算起来已经有十几年级别的时间了。

多亏各位的福,实现了夙愿。实现了几年前的自己以为绝不可能实现的梦想。

进行文库化作业时,我也怀着许多对web版读者们的感谢之情、一点点完成了这些工作。(译:我也怀抱着感激之情)

这本多亏各位才得以成形的文库版《给被人说“培养失败”的前美少女童星(SSR)搭了把手之后,她开始只对我依赖到撒娇上瘾》,如果大家能够入手阅读,我会非常高兴!

真的非常感谢大家一直支持到这里!

那么,我是丸焦ししゃも!

今后,书影等相关信息预计会通过Sneaker文库的官方账号,以及作者的近况笔记和X(旧twitter)等渠道发布。如果大家也能关注那些地方,我会很高兴!(译:本人现在去关注推特吧)

今后也请多多关照!

▽Amazon

https://www.amazon.co.jp/dp/4041177456?tag=sneakerweb-22

(现在还只有页面?)(译:还没有插画呢)

▽角川Store

https://store.kadokawa.co.jp/shop/g/g322605000494?ref=sneakerbunko

译者添加作者推特:https://x.com/sisyamokogetayo

画师推特:https://x.com/sakurapion?lang=ja

-----------------------------------------------------------

译:本来想说发评论的,但是发评论好像可见度不高就单开了。

到时候就拜托大佬传到日文区吧(说来惭愧现在翻的文库都是轻国日文区给的资源

9月吗……估计那时候web可以翻译完吧

很期待插画!!!

本卷评论