第9話 邊緣人的戀愛觀

---

作者：たかた

翻譯：罗斯西瓜（第9話），mhmakelvin（第10話~）

校對/潤色：mhmakelvin

文源（web）：https://kakuyomu.jp/works/1177354054971779256

輕之國度 https://www.lightnovel.fun

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任。

請尊重翻譯、校對、潤色的辛勤勞動。

如需轉載请經過本人同意。

---

第1-8話：https://www.lightnovel.fun/series/2286

---

第9章 邊緣人的戀愛觀

在那之後我和朝凪一起玩的周末。我對之前偷聽到她被告白向朝凪同學......不，向朝凪道歉。

「啊啊、就這事？你又不是尾隨我，只是碰巧看見了，不用介意啊。倒不如說我這邊才很抱歉。」

還以為她知道之後會不高興，但朝凪邊吃著便利店的布丁若無其事地回答道。

「真的沒事？」

「嗯，也沒什麼被不能被聽到的。再者，偷偷摸摸似的是因為這樣對對方都會比較好吧……畢竟有那些被知道了就會到處說的人呢。例如我們班的新田。」

「新田是……哦哦，那個經常和你們在一起的？」

「嗯。我就算了，連對方的事情都喋喋不休。確實是有點……」

和天海同學跟新田同學在那裏碰見的事按照之前説好的，我對朝凪保密了。之後她們要怎麼做就是她們的事了。

當然，拿到天海同學電話號碼的事也沒說。

朝凪應該也察覺到天海同學也在那裏吧。

「雖然感覺這樣問好像不太好。」

「？」

「朝凪你……算是挺受歡迎的嗎？」

「嗯～，應該是吧。雖然不如夕就是了。」

不到半年就有5人向朝凪表白（※情報來自新田同學），更受歡迎的天海同學會有多少人，30人左右？

「怎麼了，前原你很羡慕？」

「不是。……老實説甚至還覺得挺麻煩。」

「誒。為啥？」

「居然要追問我這個邊緣人嗎……」

就算被問到為什麼，我也不知道該怎麼回答。

畢竟我直到最近連向同班同學說『交個朋友吧』都不敢。這樣的人自信地談自己的戀愛觀有點那個吧。

「根據自己的想像回答就可以。放心吧，不會笑太大聲的。」

「這裏不是應該說『放心吧，我不會笑。』。起碼把標準提高一點好嗎？」

「哈哈，放心啦。我想聽聽前原你的想法。」

「真沒你辦法……」

最多只是被朝凪一個人取笑的話就沒所謂吧。

「——雖然是與我無緣的世界，但變得受歡迎就意味著會被不同的人用各種眼光看待吧？關係想變得更好啊，想和自己變成與眾不同的關係啊。」

「嗯，是呢。」

有人喜歡自己就證明了自己比其他人更有魅力，當然不是什麼壞事。至少比起被大家討厭好多了。

但是那些對自己的好意並不一定就是好的。

最好的例子就是前幾天向朝凪表白的男生。

「各種各樣的人對自己懷有好意，當中肯定也包括對毫無興趣的人，甚至是討厭的人……就連這些人也要一一好好應對，實在是太麻煩了。明明就不喜歡他們，為啥還要這麼累呢？」

回覆表白還要考慮到對方的心情，就像朝凪那時就要含糊其辭地回覆。直接說對方『討厭』或『惡心』的人當然也存在吧，但這樣就會招到很多人的怨恨。

人的感情就是這麽麻煩的東西。

「這麽一想，倒是覺得不受歡迎也沒關係了。雖然一個人也挺辛苦的，但也沒了為多餘的事情操心的必要。」

「……你這種想法挺寂寞的。」

「這我還是明白的。所以我現在才會是邊緣人。」

只要不改變現在的想法，大概我之後都會繼續是一個人吧。

……但是，我還沒有勇氣踏出改變自己的那一步。

「……以上就是邊緣人的戀愛觀了。」

「嗯。怎麽說呢，還真是處男的想法呢。」

「額。」

對心靈造成致命一擊！不過是事實我也沒辦法反駁。

「不過我並不討厭這樣的前原呢。啊，當然是作為『朋友』哦？可不能搞錯這一點。」

「這一點不用你說。我也不討厭你啊，也是作為『朋友』哦。你才是，不要搞錯這一點。」

「哦？還真敢說呢，明明就只是個處男。」

「啥？要打架嗎？話説在前頭，今天沒有『等等』。十把還是一百把也好，我肯定要把你打爆。」

「求之不得。你才是，在我的神一般的瞄準技術下懺悔吧。」

「明明只是一個剛學會操作的新手還真敢說呢。」

戀愛話題就此草草結束，我和朝凪再次把視綫轉回游戲畫面上。

喜歡也好討厭也罷，我還是覺得這樣的關係比較適合我。