第34话 临时经纪人
「我是乙叶的经纪人。巢堂护子(Sudou Moriko)」(译注:好随便的名字……是想说乙叶是幼鸟吗。)
「我是今天负责担任乙叶小姐临时经纪人的夜雾影人。请您多多关照」
「这边才是要请你多关照」
彬彬有礼地递来名片的巢堂小姐,穿着笔挺的西装,给人一种精明强干的经理的感觉。据称从乙叶小姐出道之初就与她合作,乙叶小姐的成功背后离不开巢堂小姐的支持……以上,是事先调查得知的。
在乙叶小姐进入大小姐的人际关系的那一刻起,她就已经成为了天堂家的调查对象。特别是由于演艺界和一般人相比可疑的部分很多。调查进行得十分仔细。不过从结果上看,乙叶小姐自然不用说,巢堂小姐也只不过是个能干的经纪人而已。
「夜雾先生。首先,请允许我向你道谢」
「欸?」
「能让那孩子取回自己的声音,真的非常感谢。不仅是作为羽搏乙叶的经纪人,也是作为那孩子的朋友……谢谢你」
「我没有做什么大不了的事。只是稍微和离家出走的少女聊了几句而已」
实际上,那并不是因为我做了什么特别的事。
我只是建议乙叶小姐去和父亲好好聊聊而已。
「……是吗。不过一码归一码,工作上还是要请你认真努力」
「那是当然」
「虽说是临时经理,但正如事前沟通时所说,不会让你负责非常大型的工作。主要以在乙叶的身旁照顾、处理杂务为主……这次是乙叶无论如何都要让你来打工,但如果你不能胜任的话,那时我就会辞退你,就是这样」
「我知道了」
「……虽然听起来很严酷,但现在的乙叶处于复归的重要时期。请你谅解」
「我会作为临时经理全力以赴的」
乙叶小姐刚刚取回了声音,可以唱歌了。
现在正是一点一点填补空白的时期。的确非常重要。
「首先请你掌握今天乙叶的日程」
我大致浏览了一遍递给我的资料。
「向外部流出自然是不行的,也要注意不能丢失……」
「我记住了」
「欸?」
「我全部记在脑子里了,因此这张表就还给您吧。废弃掉也没有问题」
「搞错日程表,可是千万不能发生的事情喔」
「当然」
「……今天十点开始的预定是」
「声乐训练」
「十六点三十分」
「那个时间点还在移动途中。从十七时开始在事务所的会议室C开会。因为乙叶小姐怕冷,所以会议室的冷空调要调整到不宜过强,饮料要准备凤凰社的奶茶」
「二十一点十五分」
「日程表上没有记载那个时间。今天的乙叶小姐,晚上九点十五分就预计要回家了」
「……真厉害。很完美」
「您客气了」
最后的陷阱也被我看破,从巢堂小姐那儿得到了表扬。
「但是,计划经常赶不上变化。艺人不是机器而是人。当天的状态自不必说,努力维持她的动力也是重要的工作」
「是的。我会竭尽全力协助乙叶小姐的活动」
「拜托你了。特别是那孩子,怎么说呢……该说是比较独特吗,嗯~……还是该说比较有个性呢……嘛,在各种各样的地方,有时可能会突然做出一些意想不到的事情」
「没错呢。在传言她离家出走的时候突然从天而降,然后对于方向的感觉也很有个性呢」
「不好意思,那时给你添麻烦了」
「没有没有。其实我也乐在其中」
虽然那个时候真的很惊人。不管怎么说,话题性的歌姬大人竟然从天而降。
「其实委托你承担这份打工,也有那方面的意思在内。因为要让完全陌生的人去配合乙叶随心所欲的行动,不太容易呢」
「原来如此。那的确很辛苦呢」
「这次要请你多关照了。……那么。声乐训练应该快结束了。如果可以的话,请来打个招呼吧。她也很期待你的到来……」
我在巢堂小姐的引导下,打开练习教室的门——
「……欢迎回来,达令。是要先吃饭还是先洗澡?还是说……」
——巢堂小姐把门关上了。
「……………………」
「……………………」
「……那么。声乐训练应该快结束了」
啊,一模一样的话又重复了一遍。
「如果可以的话,请来打个招呼吧。她也很期待你的到来……」
「……我知道了」
「啊,我来开门吧」
这次巢堂小姐自己把手放在练习教室的门上。带着仿佛祈祷般的表情,她再次打开了门——
「……还是先・吃・我・呢?咿呀——」
——巢堂小姐把门关上了。
「…………非常抱歉夜雾先生。刚才我好像看见,在练习服外面套着围裙,表情一动不动的新婚装扮羽搏乙叶。那是幻觉还是什么吗?」
「很遗憾是现实」
「是……吗…………明明我赌上一切相信这是幻觉……」
嗯。我知道了。这个人,真是个苦劳人。
「……影人,怎么样?我的新婚妻子装扮」
从巢堂小姐刚关上的门里,乙叶小姐钻了出来。
「很意料之外」
「……奇袭大成功」
有什么奇袭我的必要吗,如果这么吐槽的话她可能又要蹦出什么奇怪的话,所以还是算了吧。
「……乙叶,练习怎样了?」
「……顺利」
「那就最好了。啊,还有……虽然你应该比我更熟,但姑且还是介绍一下。这位是临时经纪人夜雾影人先生」
「请您多多关照,乙叶小姐」
「……嗯。请多关照。我一直很期待」
「您能这么说我很高兴」
在乙叶小姐看来,我应该是作为朋友的大小姐的赠品吧。尽管如此,她能这么说我还是坦率地感高兴。
「……今天,星音呢?」
「大小姐吗?她有安排,虽然这么听说了,但具体内容……」
「……是吗」
乙叶小姐环顾四周,然后打开窗户……向着窗户外面,biu地用手指弹了什么东西。之后,迅速地关闭了手机的电源。
「……这样就好了」
最后向监视摄像头得意地摆了一个剪刀手。
「……夜雾先生。现在你对那孩子的行动有什么头绪吗?」
「只是在破坏无人机而已?」
「……夜雾先生也会开玩笑呢」
虽然不是在开玩笑就是了……不过,我也不知道为什么天堂家的无人机和窃听器会被配置在这里就是了。
☆
「糟糕……!」
由我天堂星音自主研发,搭载光学迷彩机能的无人机的镜头被染上了一片洋红色。那是因为乙叶用手指弹出油漆弹直击了镜头的部分。由于这架无人机是我自己做着玩的试作品,因此没有备用机。(译注:我觉得已经越来越离谱了。不过译者小学生时读过的实体玛丽苏小说里也有类似情节,难道这是苏文的定番?)
库……!那只偷腥猫,明明应该看不见才对,为什么……难道是声音?或者掺杂着一定的直觉也有可能。无谓地高性能的偷腥猫真是烦人。……话说,为什么她会带着油漆弹啊?这正常吗?
「不妙……!这样下去的话,影人就会遭了那女人的毒手……!」
天堂星音,快想办法。应该还有其他的手段……对了!如果从我的携带终端入侵乙叶的手机,至少应该可以收听到一点声音……呃,电源被切断了!?太卑鄙了……!
「还有呢!建筑物里的监视摄像头应该还存活着!」
把监视摄像头的影像投映到终端上……只见乙叶得意地朝镜头摆了个剪刀手之后,带着影人消失在了镜头的边缘。
「这只……偷腥猫————!」
译者的话:到这里,本作的web内容就全部翻译完了。接下来请期待文库吧。
本卷评论