#74 我说土豆但土豆是一个字 m (r y
#74 我说土豆但土豆是一个字 m (r y
"Xeuersti, plax!"
队伍随着号召一点点前进。随着队伍的移动,翠自己也前进了一步。
天黑的时候很多人会来餐厅。每个人应该进去的食堂的位置是固定的,想进别的餐厅就被制止。好像有一个站在门口的人在统计进入餐厅的人,一次出去再试图进去就会遇到很多麻烦。餐厅开门的时间似乎也是有严格规定的,稍有延误的人就不能进去吃饭了。翠自己以前也在图书馆里和字典对视,忘记了餐厅开门的时间,急急忙忙地去了餐厅,惹了很多麻烦。
当时因为欣根法尔小姐的存在我们才有了食物,但是他们告诉我们不会有下次了。一定是因为战争时期食物很珍贵,所以管理得很好。
"Salar, cenesti!Harmue xalija mol?"
"Ar, lexerlsti, salarua.Xalija mol fal fqa, mi tisod......
雷歇尔挥了挥手,咧嘴笑着看着我。
虽然是拯救了自己困境的好叔叔,但最近经常提到和夏莉娅的关系。确实,奇莱姆是目前的目标,但是被玩弄一番总觉得有点不好意思。
"Merc, harmie co es e'i fal sysnul."
"Sysnul......?"
雷歇尔恢复了严肃的表情,提出的问题大体上已经可以理解了。不过,每当有不懂的单词时,他总是用这个单词反问,这个习惯并没有改变多少。如果对方对自己有“我们可以用自己的语言自由地说话”的认识,那么在反问的时候如果反问的意图没有被理解的话,事情就会变得很复杂。
"Ol, Deliu mi lkurf ?"
"Ar, mi firlex fgir. Mi akranti kranteerl fal sysnul."
雷歇尔听到翠的回答笑着说了些什么。也许他是在说“你真的很喜欢读书啊”之类的话。就这样,队伍又向前走了一排,把各种各样的东西放在食堂工作人员拿着的盘子里。虽说是异世界的饮食,但日常的食谱和正常的世界没有多大区别。不太清楚的副菜和谷物有粥,鱼、兽肉、芋头的料理,还有甜品之类的甜食。
对于不怎么活动的翠来说,这个量似乎已经足够了,但是有些成年人已经连续几天从事体力劳动,所以这些人会蜂拥而至来续餐。有时候会一边下Cerke一边续餐,有胜有负,其乐融融。餐厅非常热闹,看起来是莱特拉人生活最融洽的地方。
在架子上拿了很多东西之后找个能和雷歇尔一起坐的座位。雷歇尔找到夏莉雅,指着翠邀请她坐那儿。
" Cene edixa co akranti kranteerl zu icve mi'st?"
"......dixa niv akranti als."
坐在夏莉雅正前方,对答一声。说是即使雷歇尔也坐下了,也要双手合十好好享用。这是日本人谁都会做的风俗,但在莎莉亚和雷歇尔看起来很奇怪,不可思议地盯着翠。
"Harmy co cil fal knloanil?"
"Ja, harmy cenesti?"
他们看上去并不是因为奇怪而感到厌恶,而是纯粹出于好奇。也许像饭前饭后祷告这样的习俗在这里并不普遍。
但问题是如何解释。虽然明确表示“开动了”是饭前的惯例性问候,但是不知道表示“问候”的单词。有一种说法是“对作为自己食粮的植物和动物的生命表示感谢”。
嗯,如果说不出口的话,就继续之前的话题吧。
"Mi firlex niv pa alsa's e'i es xale fqa."
夏莉雅和雷歇尔都同意这样。看来可以断定这个地区没有这样的风俗。
吃完饭,翠就回家了。太阳已经下山,翠在和字典对视的过程中体力消耗殆尽,他想马上回家睡觉,所以赶在夏莉雅和雷歇尔之前收拾好了吃完的餐具,回到了房间。
翠躺在床上的时候,困意占据了他的大脑,然后便睡着了。这次不会再有费莉莎的干扰了。
本卷评论