85-2点50分
85-2点50分
早上,八崎翠好像被什么东西撞到了头,呆呆地望着天花板。他注意到,自己没在平时的床上睡。翠睁开眼,似乎面朝着客厅一侧的天花板,渐渐想起了昨天发生的事。回来后,他坐在椅子上看耶斯卡和夏莉雅玩纸牌,结果睡着了。
(好痛……)
击中椅子的地方随着脉搏而疼痛。爬起来一看,好像是从椅子上滑下来,头直接撞到了地面或椅子的一角。不知是谁注意到了奇怪的声音,从卧室传来了脚步声。
“”Cenesti? "(翠?)
听见了夏莉雅的声音。接着,还能看到她脸上一副一脸疑惑的表情。夏莉雅听到了很大的声音,以为是什么东西,过来一看却发现有人坐在地上摸着头。会有疑问的吧。
"Salarua....."(早上好.……)
翠努力露出笑容。虽然头还在隐隐作痛,但如果让夏莉雅担心,被叫去看医生,结果被胡乱治疗的话,好不容易积攒的健康身体也许就会毁于一旦。
夏莉雅和往常一样,穿着与她那翡翠般苍蓝的眼睛相配的蓝色格子睡衣。她弯下腰,向我伸出手,银色的头发垂下来,反射着朝阳闪闪发光。
Xace.Edixa mi sulaun fal fqa?"(谢谢,我是在这里睡着了吗?)
“Ja”(嗯。)
夏莉雅点了点头。
翠把手搭在椅子上,站了起来。看到夏莉雅正在准备早饭,他想赶紧去冲个澡。
翠之所以停在淋浴间,是因为现在正处于战争时期。这个世界是否有把热水储存在浴缸里泡澡的文化还是个谜,但浴缸好歹还是有的。但是这里似乎从来没有积存过热水。战争期间大概不能浪费水吧。况且,自来水、煤气等设施的完善程度还是个谜。
从淋浴喷头流出暖暖的水,也可以认为设备很齐全。翠在更衣室脱下衣服,一边洗澡一边想。如果在异世界转世的话,应该很少洗澡吧。或者说,每天洗澡这件事本身就是先进的技术才能做到的。幸好不是不卫生、疫病蔓延、连防疫的“疣”字都没有的时代的异世界。不过,我没去过医院,所以不知道医生是否靠谱。
翠洗完澡,换上干净的衣服,客厅的餐桌上摆着煮好的谷物。耶斯卡已经开始吃了。夏莉雅一看到翠的身影,就灿烂地笑着朝这边招手。
“我开动了。”
每次吃饭前都双手合十打招呼的样子,夏莉雅已经习惯了。但耶斯卡看到后停下了吃的手。她托着腮,饶有兴趣地看着翠。
"La lex es……hardelme'd kafamala'd salaruavo?Mi vxorlnes. "(早上好……很感兴趣。)
“Niv,la lex es si’d kafamaliccen salaruav ly . "(不,……很感兴趣……早上好……)
耶斯卡在宗教社会中是地位较高的人。也许是看到翠的“我开动了”的问候产生了疑问,向沙莉雅询问了什么得到了回答。果然,这个世界没有饭前饭后寒暄的习惯吧。
就这样,我啜饮着谷物,好像忘记了什么。时钟成为重要的线索,可是快要提到嗓子眼了,却还是想不起来是什么。
“Cenesti,hinggenferl ler hingen co veles falls kantio fal sysnul at,ers niv ?”
耶斯卡递过杯子问道。
对了,今天和欣根法尔约好了12点50分在图书馆见面。可能是因为撞到头了,完全忘记了。也许是因为没有回答,耶斯卡惊讶地看着我。
“Ar, ja. Fqa'd liestu es harmie?”(啊啊,是啊。现在几点了?)
这么说来,现在几点了?翠很在意,决定直接问。夏莉雅有点困惑,似乎是因为这个房间里没有时钟,所以她才意识到自己完全忘记了这件事。
“12’d liestu 34’d rukestesti.”(12点34分吧。)
" e ?"(诶?)
我看了看耶斯卡的手,上面戴着手表。这样就能知道时间了。我点着头表示理解,却又觉得有些不对劲。我记得约定的时间是12点50分,这样的话可能会迟到。
“Xalijasti,deliu mi tydiest” (莎莉雅,我必须走了!)
“Ar, ja. Salar”(我知道了,一路顺风。)
翠拿起躺在椅子旁边的手提包,掸了掸灰尘。穿着脱下的鞋子和上衣,在接触门把手的地方,停下了。
"mili "(等一下),夏莉雅说。
“Cenesti, co klie fqa’c fal harmie’d liestu ad rukest? "(翠,你到底什么时候回来?)
夏莉雅用柔和的语气看着我问道。但是,如果是平时,夏莉雅不会问翠回来的时间。似乎是有要紧的事。翠也不知道如何回复。
"Harmy?"(为什么?)
夏莉雅转过脸去,扭扭捏捏地想要掩饰自己的害羞。
“Selene mi veles kantio co'd lkurftless.”(你说要教我日语的……)
翠瞬间被吓了一跳。前天说要教夏莉亚说日语,但因为跟耶斯卡相关的纠纷和欣根法尔教授给他的各种各样的东西,时间都被消磨掉了,完全没教。而且,最近也没怎么抽出时间和夏莉亚交流。这是个大问题。
就算还有什么要请教辛根法尔先生的,大概也只是问数词之类的,或对信有什么不懂的地方提问。应该两三个小时就能回来。
“Firlex,Mi klie fal 2'd liestu ad 50'd rukest。” (我知道了,2点50分我会回来的。)
我笑着回答。如果夏莉雅感到孤独,她会为了回报别人而努力弥补自己的空虚。虽然是这样,但沙莉雅却一脸疑惑地皱起眉头,惊讶地看着我。
" 50 ' d……? rukestesti.Selene co lkurf 3'd 14'd rukest?”(你是说3点14分吗?)
我想可能是他不高兴了,就在我做好准备说点什么的时候,夏莉雅开始说些莫名其妙的话。2点50分也好,3点14分也好,不会有太大的变化吧。或者,如果想要早点回去的话,用利帕莱涅语大概就是在当事人说的时间上加24分钟,“那个时间回去不是吗?”是煽动之类的语言文化吗?如果真是这样,那就是荒唐的文化了。
“Mi klie fal 2'd liestu ad 50'd rukest.”(2点50分回来哟!)
Merc,firlex Jeteson klie plax."(嗯,对……来吧……)
夏莉雅似乎无法释怀,但时间一分一秒地流逝着。
翠叮嘱夏莉雅2点50分回来后就出门了。
**整体上有个问题,我和翠作为第三和第一人称的混用,你需要做判断到底怎么统一。
本卷评论