#87中置表示法
#87中置表示法
“Lecu sysnul at io miss lersse dieniep!”(今天我们学数字……。)
白色衬衫,黑色长裤,一头垂下的银色马尾,沉稳中透着凛冽。欣根法尔女士在白板上写了几个符号和数字,用笔在白板上敲了敲。
上下都写着相同的2和1,但在中间写着一个类似于“丄”的符号和一个类似于“T”的符号。1的右边都有像z一样的记号,在它的右上角写着3,右下角写着1。
(好像是算式。)
大概上面是加法,下面是减法吧。丄是+,T是-,z是=。但是,用利帕莱涅语怎么说不太清楚。
“Hingvalirsti, mi firlex niv lkurfel fgir.”(Hingvalir,这个我不会说。)
欣根法尔听后点点头,用笔指了指上面的公式。
"Qa atakes panqa mal is dqa."(2……1然后是3)
然后,又指向下面的式子。
“Qa ny atakes panqa mal is panqa.” (2……1然后是1)
" firlex . "(知道了。)
大概,"atakes"和"ny atakes"分别是"加"和"减"吧。ny"可能是构成反义词的前置词。
还有,翠至今连四则运算都不知道怎么说。一想到要用这种方式教夏莉雅日语,就觉得很不好意思。
“Co es niv vynut?”(没事吧?)
翠叹了口气,欣根法尔担心地看着他。翠为了不让她担心,急忙抬起头来补充道:
"Niv, ar, harmy jeska qune co'd ferlk. mi tisod fqa......"(不是,我在想为什么耶斯卡知道你的名字)
这是翠准备补充的时候突然想到的疑问,但他真的觉得很不可思议。即使来了以后和欣根法尔一次也没见过面,耶斯卡却知道她。这之中应该有某种联系。
欣根法尔听了翠的问题,似乎不知道该如何回答。刚想开口说什么,然后摇着头想说不是,最后又咽了回去。在她的心中反复犹豫了几次之后,一脸放弃回答地坐在了翠的旁边。
“Deliu mi lkurf cirla. mi es jeska'd lertasala'd larta.”(我是耶斯卡的教会的人。)
欣根法尔直视着翠,一脸认真地说。
耶斯卡认识她的理由,是因为她俩是同一个组织的人吗?
“Selene niv mi elm. Pa, jol ci reto als fentexoler.” (我不想做敌对的事情,但是……她们……全部的异教徒。)
欣根法尔表情严肃地说着让人无法理解的话。她陈述了对这场内战的想法,这种忧虑通过“elm”这个词的加入和她沉痛的表情传达得很真切。
“Cenesti, Edixa co celdin xalija?”(翠你救下了夏莉雅吗?)
ar, ja . "(啊,是的)
欣根法尔抓住翠的手,用力地握着。
“Celdin xale fgir'd liestu i als'i co's plax. Cene co Celdin miss.”( 我希望你能像那时一样拯救大家,你可以帮助大家。)
欣根法尔抓住翠的手传达着她的迫切想法。
欣根法尔和耶斯卡一样希望翠留在"lertasal"吧。虽然不知道详细情况,但从结果来看,这将会拯救这个世界的人们。【译者:这可是埋了个大伏笔哦/期待】
“Liaxu mi tisod pa mi firlex niv.”(想想也不会理解吧……)
“Deliu co tisod jetesonj.”(应该考虑考虑。)
说着,欣根法尔放开了手,她一脸失魂落魄的表情,耷拉着肩膀。欣根法尔只说了一句“nace”,就离开了房间,不知去了哪里。
本卷评论