84-马尼索马

84-马尼索马

信解读到一定程度时，太阳已经西斜。低矮的晚霞从玻璃窗射入，刺得翠回头一看，才意识到时间的流逝。他看了看手表，大概花了几个小时才勉强能看懂信的内容。

翠得在7点的晚餐时间结束前到食堂，结果因为太担心这个，又来得太早了，食堂里一个食客也没有。食堂负责人似乎正在准备着，翠坐在椅子上看信，直到准备完毕。

信的内容是赞扬他在莱托拉帮助莎莉雅，并鼓励他参加一些活动。就像耶斯卡口头上说的那样，来“lertasal”，说着“改变世界”。这场战争大概是宗教战争，耶斯卡应该是市民们的领导。"虽然不知道lertasal"是什么，但从“mi'd”这个词来看，大概是教会或宗教组织的东西吧。

一般情况下应该拒绝吧。虽然不知道写信者是因为喜欢自己什么而选择了自己，但不管怎么说，自己对那个宗教一窍不通。而且，翠什么宗教都不信仰，这样真的好吗?

但是，如果直截了当地说:“我不是lipalaoune教徒，所以不去教堂。”的话，要是被打上明确的芬忒肖雷的烙印，一定会被赶进监狱，开始狱中生活，或者被杀吧。

想着想着，餐厅里的人面无表情地向翠招了招手。看样子已经准备好了，翠把信收进包里，拿着餐牌接过今天的饭菜。把餐盘搬到桌子上时他才注意到，今天的配给也是罐头、打包的水和饼干。

翠托着腮，取下罐头的金属零件。浓粉酱汁调味的肉末按照以前看到的吃法用咸饼干沾着吃。肉末过于浓郁的粉末状味道，让翠吃了第二口就完全腻了。虽然不能抱怨腌制食品，但是这个菜单要持续到什么时候呢?

吃到嘴里干巴巴的时候，翠打开包装，大口喝了一口。一人份的饭吃了几分钟就结束了。

太阳已经完全落山了，可以看到星光。翠走在大街上，仰望天空。难道异世界也有星座吗?这是由怎样的历史决定的，是由怎样的东西代替的，调查一下或许会很有趣。

“回到家对夏莉雅说“明天和辛根法尔有约”，然后就赶紧睡觉吧。这句用利帕莱涅语怎么说才好呢?“ 回到住处后，翠一边摸着门把手，一边思考着这个问题，但感觉自己太执着于用一句话来表达，于是把思绪抛在了脑后。

"Xalijasti, fal sysnul......"（夏莉雅，今天……）

翠打开门，环视房间，不知为何耶斯卡在房间里坐着，好像是在和夏莉雅面对面拿着卡片玩。翠说到一半又停了下来，两人都歪着头看着这边。

“Deliu mi tydiest hingvalir'l fal finibaxli.”（明天欣根法尔和我有事）

“Hm, firlex. Wioll co sulaun?”（唔，知道了。……）

夏利亚双手合十放在脸旁，做着睡觉的手势问道。也许，“sulaun”是表示“睡觉”的动词。大概是在问“马上睡觉吗?”吧。

“Ja. Sysnul io——”（是啊，今天……）

"Lecu co at es manicoma'i."（你……马尼可马……）

耶斯卡从椅子上站起身来，把手放在右肩，一脸好奇地说。从他指着和夏莉雅玩纸牌的桌子说的情况来看，纸牌或游戏的名字应该是“manicoma”吧。翠想着得确认一下

“Fqa es manicoma?”（这是马尼可马？）

翠走到桌边，翻开一张卡片喃喃自语。卡片上写着在这个异世界第一次发现的棋类游戏“cerke”的棋子上也有的类似汉字的文字，下面用利帕莱涅文字写着什么。

“Ja, co qune esel manicoma’i?”（是，你知道怎么玩马尼可马吗？）

" niv . "（不知道。）

耶斯卡一听不知道，立刻瞪大眼睛和夏莉雅面面相觑。也许这是这里有名的游戏。翠似乎有了一点兴趣，但同时也困了起来。

最后，翠坐在椅子上，呆呆地看着夏莉雅和耶斯卡玩游戏。挥动五根短木棒，从牌堆中抽出相应数量的牌。耶斯卡和夏莉亚拿出抽到的牌，竖着或横着排列着，说着什么。与其说是以讨价还价为主的游戏，不如说是以角色扮演为主的游戏。

光看这些肯定是无法理解的。而且，翠坐在椅子上默默地看着那张卡的操作，睡意越来越浓。

明天还会正常地过下去的，睡了也没关系吧。

想到这里，翠坐在椅子上睡着了。