[紫音]鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~第一部第二章第十三话[WEB][自翻]
书名:鲁别利亚王国物语~我陷入了被迫给堂弟善后的境地~
-------------------------------------------------------
ルベリア王国物語~従弟の尻拭いをさせられる羽目になった
------------------------------------------------------------
作者:紫音
插画:凪かすみ
录入/翻译:haruko
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途,喜欢请支持正版。
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
禁止转载
第一部
第二章
第十三话
第二天,阿鲁匹斯的烧退得差不多了,终于可以从床上坐起来。好几天都没动过的身体,不借其他人的帮助几乎难以活动。阿鲁匹斯借娜丽丝的手坐起上半身,在背后放上靠枕固定身体。
“这样难受吗?”
“啊啊……还好。”
虽然右臂还不能动,但阿鲁匹斯原本两个手都是惯用手,所以吃饭时只要有人在旁边稍微帮下忙,还是能自己吃饭的。吃完早饭后,艾莉娜来了。这几乎已经成了日常。
“早上好,阿鲁匹斯殿下。”
“……早上好,艾莉娜小姐。”
艾莉娜不知道让自己留在城里的原因是为了确保安全,一直以为是为了照顾阿鲁匹斯。所以,阿鲁匹斯无法拒绝她,如果拒绝她照顾自己,就相当于抹去了她留在这的理由。
“艾莉娜小姐,我去收拾餐具了。您可以帮阿鲁匹斯大人换衣服吗?”
“好,交给我吧。”
更麻烦的是,阿鲁匹斯的侍女们都特别来劲,他们难道不觉得让千金做侍女做的事很奇怪吗?阿鲁匹斯扶着额头叹了口气。
根据侍女的报告,在阿鲁匹斯睡着的时候,艾莉娜也很积极的照顾他。睡着的时候没有意识,所以无法反抗,但现在阿鲁匹斯醒了。在这个状态下,让比自己小的千金照顾自己真的很难受。
而且,跟着艾莉娜的侍女莎拉也完全没有要阻止的意思。
“……艾莉娜小姐。”
“怎么了?我先给您换绷带。失礼了。”
她虽然回答了阿鲁匹斯,但手也没停着。艾莉娜在这几天已经习惯了,可这让阿鲁匹斯更加觉得这不是千金该做的事。
“莎拉,你应该阻止自己的主人吧。”
“对不起,殿下。这是娜丽丝小姐指示的。”
“……哈啊。”
莎拉一副很抱歉的样子,似乎明白现在艾莉娜做的事并不符合千金的身份。之所以不阻止,是因为这是艾莉娜主动要做的事。然后说是阿鲁匹斯的侍女的指示来当作借口。阿鲁匹斯已经“无处可逃”,只得无奈的用左手脱下衬衣。
阿鲁匹斯光着上半身,任艾莉娜将右臂的绷带取下来,取下纱布后,露出了伤口。阿鲁匹斯还是第一次看到这个伤口,虽然血已经止住了,但由于毒素的影响,愈合的很慢。拔箭时的痕迹也还一清二楚。
艾莉娜看到伤口后脸色就变了,但还是努力的帮他涂药。
“唔……”
“啊,阿鲁匹斯殿下,没事吧!”
“……没事。”
冰凉的药渗进伤口里让阿鲁匹斯不禁呻吟。一般的伤口应该早就愈合了,像这种好几天都没愈合的伤还是第一次。
艾莉娜赶紧敷上新的纱布,然后绑上了绷带。
“结束了……”
“……谢谢,麻烦你了。”
“没有……”
“小姐,给您毛巾。”
接下来要擦身体。从莎拉那接过毛巾的艾莉娜毫不犹豫的帮阿鲁匹斯擦起了手臂。阿鲁匹斯几乎已经放弃了,就老实的任她摆布。结束后,娜丽丝就回来和艾莉娜交换了。艾莉娜拿着换下来的纱布和绷带离开房间后,阿鲁匹斯一下瘫倒在靠枕上。
“阿鲁匹斯大人?”
“饶了我吧……”
“您不愿意吗?”
“不可能开心吧……你们都让千金做些什么呢?”
这话不能当着艾莉娜的面说,周围的人都把这当成理所当然更是让阿鲁匹斯如坐针毡,不自觉地抱怨了一句。
“最开始,我们也说了这不是让公爵千金做的事。但是,艾莉娜小姐说想做些什么……所以我们想着如果这能让她安心的话,就交给她做了。”
“也可以做别的吧……”
“阿鲁匹斯大人不知道自己是个什么状态吧。……一直都是很痛苦的表情,时而因疼痛挣扎着,真的看不下去。”
“……那是…”
说到自己没意识时的事,阿鲁匹斯无法反驳,因为全都不记得。
“艾莉娜小姐想让阿鲁匹斯大人多少能够舒服一点,我们当然要顾及她的这份心意。艾莉娜小姐在这的时候,您就让她照顾您吧,那样艾莉娜小姐也会安心的。”
“……你是让我忍着吗?”
“是的。那换衣服吧,我来帮您。”
“哈啊……”
让大家担心是事实。虽然娜丽丝是在说艾莉娜,但她自己也是一样吧。正因为醒来了,才更要好好接受大家的照顾,这样才能让大家放心,阿鲁匹斯想到这,只好默默地接受。
本卷评论